Translation of "technical design support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| At the request of the PA, UNDP called upon UNCTAD to participate in the design and implementation of a technical assistance project to support Palestinian capacity to address the | 应巴勒斯坦政权机构的请求 开发计划署请贸发会议参与设计并执行一项技术援助方案 培养巴勒斯坦处理经济危机的能力 为使巴勒斯坦经济融入区域和国际市场制定恰当战略和为巴勒斯坦最终加入世贸组织作出准备 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| The Regular Programme will emphasize the needs of LDCs in particular, to support them in the design of technical cooperation programmes and in the mobilization of financial resources for their implementation. | 8. 经常方案将强调最不发达国家的需要 特别是将支持这些国家拟订技术合作方案并为执行这些方案调动财政资源 |
| It was also a question of allowing the Government to formulate a real housing strategy and to provide technical support to low income households in home design, retrofitting techniques and safe construction practices. | 问题在于使政府能够拥有现实的住房战略并且向穷困家庭提供技术援助 使它们能更好地设计自己的住房 懂得使自己的住房现代化并且采用可靠的建筑方法 |
| Technical resources to assist countries in the design of their national strategies are also lacking. | 用于帮助各国制订国家战略的技术资源同样匮乏 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| Provision of financial and technical support | C. 提供资金和技术支持 |
| Provision of financial and technical support | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| Eighth, increase support for NGOs with successful records in creating entrepreneurs in rural development, in carpet weaving, jewelry design, or any other activity that Afghans want to develop. Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative. | 第八 增加对那些在农村地区创业方面 包括地毯编织 首饰设计或者其他阿富汗民众希望发展的项目上曾经取得良好效果的非政府组织的支持力度 同时推动一系列利用信贷 培训和技术支持新建企业和地方企业扩张的积极政策 |
| Partnership regional programmes whose main components include (a) establishing baseline assessments (b) organizing regional workshops (c) undertaking advocacy efforts to garner political support for the design and implementation of national strategies for the development of statistics (d) consolidating partner efforts on the national level (e) mobilizing technical and financial support for the design and implementation of national strategies and (f) reporting on progress made. | 伙伴关系区域方案 主要包括(a) 进行基准评估 (b) 组织区域讲习班 (c) 努力进行宣传 为制订和执行国家统计发展战略赢得政策支持 (d) 在国家一级加强合作伙伴的努力 (e) 为制订和执行国家战略调动技术和财政支持 以及(f) 报告取得的进展 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | 至于设计 这意味着 平衡合意性 人的需求 和技术的可行性 以及经济的可行性 |
| (b) One P 4 post for a Senior Officer (strategy and competitiveness) in the Office of the Executive Director to support, from the technical and operational perspectives, the expanding ITC programme in export strategy design and management (para. | (b) 一个P 4员额作为执行主任办公室的一名高等干事 战略和竞争力 负责从技术和业务角度协助扩大国贸中心出口战略拟订和管理方案 第13.21段 |
| ESA conducted a design to cost exercise on the COF, coordinating the technical and management changes closely with NASA. | 欧空局对哥伦布轨道设施进行了按成本加以设计 与美国航天局密切协调技术和管理上的改动 |
| Such support could include both technical and financial assistance. | 这种支持可包括技术和财政援助 |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | 3. 其他涉贸技术援助 |
| Support for policy design was provided to El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panama and Paraguay. | 已向萨尔瓦多 危地马拉 尼加拉瓜 巴拿马和巴拉圭提供政策设计方面的支助 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| They should provide adequate funding, technical and institutional support and training to enable indigenous peoples to achieve the Millennium Development Goals and for indigenous peoples to participate effectively in the planning, design, implementation, monitoring and evaluation of policies, programmes and projects. | 它们应该提供充分的资金 技术支助 体制支助和训练 以便土著民族实现千年发展目标 并使他们能够切实参加各项政策 方案和项目的规划 设计 执行 监测和评估 |
| United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. | 联合国人口基金技术服务小组 2002年8月 |
| It was developed with financial and technical support from UNDP. | 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 |
| The concept of technical support teams needs to be institutionalized. | 技术支助队的概念需要体制化 |
| Increasing the participation of young people in problem analysis, programme design and implementation remains a challenge, including to UNICEF technical capacities. | 包括对于儿童基金会的技术能力来说 增加青年人对问题分析 方案设计和执行的参与仍然是一项挑战 |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11 |
| Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation. | 对此种研究所获知识将加以传播 并反过来用于拟订区域和国家技术合作方案 |
| (e) Establishing a network design team and design benchmark sites in up to 30 countries of sub Saharan Africa, using the refined design methodology establishing an online resource facility for networking and support for the SMART designers and other stakeholders. | (e) 使用经过改进的设计方法 在撒哈拉以南非洲多达30个国家境内建立一个设计小组和设计基准场所网络 建立一个网上资源中心 用于联络并支持农业可持续现代化和农村转型的设计人员和其他利益有关者 |
| FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. | 粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持 |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | (b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持 |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | 这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 |
| (j) Studies conducted to guide the design of technical assistance and to raise awareness, on crime conditions and institutional responses in sub Saharan Africa | (j) 开展研究 以指导技术援助的设计 并提高撒哈拉以南非洲对犯罪的条件和制度对策的认识 |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| The developer will design and develop the ITL software, support the deployment of the software in the data centres of the operator, conduct testing in conjunction with the operator and the ITL administrator, prepare technical and operational documentation, and conduct training with the operator and ITL administrator. | 开发商将负责设计和开发国际交易日志软件 支持在运行商的数据中心部署这些软件 与运行商和管理人一起进行测试 编写技术和业务文件 与运行商和管理人合作开展培训 |
| For instance, technical assistance by multilateral and bilateral aid organizations can play an important role in enabling developing countries to reform laws and regulations, strengthen the legal system, improve the availability of information, facilitate investment in infrastructure and support the design of appropriate production sector strategies. | 例如 多双边援助组织提供的技术援助可发挥重要作用 促使发展中国家改革法律法规 加强法律制度 更好地提供信息 促进对基础设施的投资和支持制定适当的生产部门战略 |
| In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice. | 毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持 |
| Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million. | 在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供的技术支助服务为19.4百万美元 |
| An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations. | 29. 技术援助中一个新的趋势是 对首先由联合国启动的选举过程 特别是在冲突后局势中启动的选举过程 继续不断提供技术支持 |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | 咨询服务 技术合作 支持人权实况调查程序和实地活动 |
| UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners. | 儿童基金会的工作人员需要具备与支助伙伴打交道的技术和组织技能 |
| The United Nations Population Fund provided technical and financial support for the report's preparation. | 报告在起草阶段得到联合国人口基金的技术和资金支持 |
| We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. | 我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力 |
| Belarus was ready to take an active part in the design of mechanisms for the practical provision of such support. | 白俄罗斯愿意积极加入到旨在使这种支持具体化的机制制定过程中 |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| The international community should complement our efforts by providing structured technical support and effectively deployed financial support and access to the global market. | 国际社会应该补充我们的努力 提供有条理的技术支持和经有效部署的财政支助以及全球市场的准入机会 |
| One third of total UNCTAD technical cooperation expenditures goes towards activities in support of LDCs. | 31. 贸发会议技术合作活动总支出约有三分之一用于支持最不发达国家的活动 |
Related searches : Technical Design - Technical Support - Support Design - Design Support - Technical Design Specification - Technical Design Phase - Technical Design Document - Technical Solution Design - Technical Design Authority - Technical Design Assistant - Technical Design Report - Detailed Technical Design - Technical Design Team - Technical Design Documentation