Translation of "need technical support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Need - translation : Support - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
12. 又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
技术咨询组提供了有效的技术支持
Provision of technical support
B. 提供技术支持
There was a need to increase support to developing countries and LDCs in the form of technical and financial assistance and capacity building.
需要技术和资金援助及能力建设等方式扩大对发展中国家和最不发达国家的支持
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助
Provision of financial and technical support
C. 提供资金和技术支持
Provision of financial and technical support
非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报
How to enhance cooperation with countries in need of financial, scientific and technical support in developing and establishing environmentally sound waste disposal methods and alternatives to disposal?
如何与在拟定和确立无害环境废物处理方法和处置替代办法方面需要经济 科技支助的国家加强合作
However, we are developing countries and there is a need to ensure stable financial and technical support to our countries if such efforts are to be sustained.
然而 我们是发展中国家 如果要持续这种努力 就需要确保向我们各国提供稳定的财政与技术支持
Another example of the need to sequence carefully is that support to Electricité d'Haiti on the technical side will need to be balanced by assistance in the area of establishing a regular process of bill collection.
另一个需要仔细安排活动顺序的例子就是 在向海地电力公司提供技术支助的同时 必须协助建立一种定期收款程序
It provides technical assistance, equipment and material support.
28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构
We need technical and financial assistance for these efforts.
在这些努力中 我们需要得到技术和资金援助
We need your support.
我们需要你们的支持
Finally, countries in transition need support not only money, but also technical know how to implement highly complex reforms. When I became Indonesia s finance minister, I had 64,000 employees.
最后 转型国家需要支持 其中不仅包括资金 也包括推进高度复杂改革的技术知识 我担任印尼财政部长期间 手下拥有64 000位员工 但当我们需要改革税收系统的时候 却找遍全国都没有找到所需的专业人才
Such support could include both technical and financial assistance.
这种支持可包括技术和财政援助
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations
3. 其他涉贸技术援助
In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries.
除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助
(ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination
㈡ 还确认 为支持法律融合过程 东道国可能需要技术和资金援助以修改或修订本国的法律和行政框架 以使难民能不受任何歧视地平等享有各种权利 服务和方案
(ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination
(m) 注意到 根据各国的考虑 自力更生在难民当地融合的经济方面可起的重要作用 它可使个人 家庭和社区能日益自力更生 从而对当地经济作出贡献 在这方面
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.
联合国人口基金技术服务小组 2002年8月
It was developed with financial and technical support from UNDP.
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
The concept of technical support teams needs to be institutionalized.
技术支助队的概念需要体制化
2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14
2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11
Underscoring the need to further strengthen political will so as to ensure the financial and technical support required for the effective implementation of the recommendations included in the reports of the Secretary General,
又着重指出应进一步加强政治意愿 确保获得必要的财政和技术支助 以便有效执行秘书长报告中所载的各项建议
The need for technical assistance to support developing States meeting their reporting obligations was also mentioned by some States, which suggested that more funds should be made available to OHCHR for that purpose.
某些国家还提到有必要向发展中国家提供技术援助 以协助这些国家履行其报告义务 这意味着应当向人权高专办提供更多的资金
And we need to support it financially.
而且我们必须有资金上的支持
We need your continued support and encouragement.
我们需要你们的继续支持和鼓励
Companies operated by minority communities need support.
必须支持少数族裔经营的公司
FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities.
粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持
Emphasizing also the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance,
还强调 必须有效和协调地提供技术援助
Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information.
随着农业和农村手工艺发展的需要 对于信贷 先进技术和市场信息的需求也日益增加
Countries need financial support to adequately address the policy and institutional reform needs, as well as the relevant areas of technical strengthening described in the previous sections, for a safe and sustainable transition from DDT.
各国为了安全地持续过渡到停止使用滴滴涕阶段 需要得到财政支助来适当满足政策和体制改革需要 以及处理前面章节所述的有关技术加强领域
There is a need for stronger financial and technical support, as well as investment, on terms favourable to CARICOM States, so as to enable them to establish and improve port reception facilities in their territories.
必要根据有利于加共体各国的条件加强财政与技术支持以及投资 以使这些国家能在其领土上建立和改进港口接收设施
To do so, we need mentoring and support.
为此目的 我们需要指导和支持
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
(b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持
The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area.
这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持
Recognizing that developing countries have the primary responsibility for promoting and implementing economic and technical cooperation among themselves, and reiterating the need for the international community to support the efforts of the developing countries to expand South South cooperation through the modality of economic and technical cooperation among developing countries,
确认发展中国家对促进和实行彼此间经济和技术合作负有主要责任 并重申国际社会需要支持它们通过发展中国家间经济和技术合作的方式扩大南南合作的努力
In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice.
毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持
Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million.
在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供的技术支助服务为19.4百万美元
An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations.
29. 技术援助中一个新的趋势是 对首先由联合国启动的选举过程 特别是在冲突后局势中启动的选举过程 继续不断提供技术支持
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities
咨询服务 技术合作 支持人权实况调查程序和实地活动
UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners.
儿童基金会的工作人员需要具备与支助伙伴打交道的技术和组织技能
The United Nations Population Fund provided technical and financial support for the report's preparation.
报告在起草阶段得到联合国人口基金的技术和资金支持
We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts.
我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力
Pristina and Belgrade need to step up their contacts at all political and technical levels.
普里什蒂纳和贝尔格莱德必须在所有政治和技术层次加紧接触

 

Related searches : Technical Support - Need Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Software Technical Support - Technical Support Unit - Technical Support Group - Technical Support Issues