Translation of "provided technical support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Support - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
技术咨询组提供了有效的技术支持
The United Nations Population Fund provided technical and financial support for the report's preparation.
报告在起草阶段得到联合国人口基金的技术和资金支持
(i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities.
㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项
The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States.
原子能机构衡控制度咨询处向各国提供了评估服务 并对各成员国提供技术支助方案进行了协调
UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education.
儿童基金会还为改革初级教育国家课程工作提供技术支持
UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services.
妇发基金还向促进妇女权利和提供法律服务的民间社会组织提供技术和财务支助
The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process.
该部门为建立全国独立选举委员会提供技术支持 并协调特派团的活动 配合选举进程
This support is provided by bilateral and multilateral development assistance institutions, and takes several forms technical, material and financial.
这些来自双边和多变发展援助机构的支持体现在很多方面 技术 物质和资金
To date, the Bank has provided considerable resources and technical assistance to support the efforts of its regional member countries.
迄今为止 非银提供了大量资源和技术援助 以支持其区域成员国的努力
C. Technical assistance provided
C 所提供技术援助
1.156 102 facilities which encourage self reliance amongst the most vulnerable in the community will have been provided with technical support.
1.156 鼓励社区特别弱势群体自力更生的102个设施将获得技术支助
UNDP provided technical and financial support for the two day event, which hosted children between the ages of 9 and 15.
开发计划署提供技术和财政支助举办了为期两天的活动 招待9岁至15岁的儿童
Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators.
提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作
The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues.
40 该司已经向若干国家提供技术支助 尤其注重协调 保护和回返问题
The Governments of Canada, Italy, Norway, Sweden and Uruguay have provided in kind support for the work of substantive and technical support of the Mixed Commission (military and legal experts), in addition to the logistical support provided by the Governments of Cameroon and Nigeria.
除了喀麦隆和尼日利亚政府提供的后勤支助外 加拿大 意大利 挪威 瑞典和乌拉圭政府向联合委员会的实质性技术支助工作提供了实物支持 军事和法律专家
It also provided training and technical support to 13,000 farmers in 14 counties and started assisting 748 livestock farmers in Nimba county.
粮农组织还向14个州的13 000名农民提供了培训和技术支助 在宁巴州开始援助748名从事畜牧的农民
In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification.
在安哥拉 向政府的全国家庭追踪和团聚方案提供技术支助 确保迅速查明 追踪和团聚
In 2004, UNIFEM provided technical or financial support for the application of gender budgeting tools both nationally and locally in 34 countries.
妇发基金2004年在34个国家提供技术或财政支持 帮助在全国和地方采用促进两性平等的预算编制工具
One speaker stated that technical support provided by UNODC was needed to ensure that the rights of victims of terrorism were fully protected.
一位发言者指出 毒品和犯罪问题办事处必须提供技术支助以确保恐怖主义受害者的权利得到充分保护
Several speakers expressed their support for the technical assistance being provided to requesting Member States, in particular by the UNODC Terrorism Prevention Branch.
15. 一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助
Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops.
参加实践培训研讨会的专家清楚地表达了这种请求 确保在研讨会结束后能够向他们提供技术支持
As part of its institutional support, UNDP has been actively involved in the planning and has provided direct technical and administrative support to the African peer review panel and secretariat.
开发计划署已经积极参与了规划 并向非洲同侪审议小组和秘书处提供了直接的技术与行政支助 这也是开发计划署机构性支助的一部分
ECLAC, together with CARICOM and UNFPA, continued supporting Caribbean countries in census data processing and provided technical support to initiate census evaluation and analysis.
与加勒比共同体和人口基金一道 拉加经委会继续支持加勒比各国处理普查数据 并提供技术支助 开始评价和分析普查结果
Provision of technical support
B. 提供技术支持
Since 1989, the United Nations had received over 140 requests for electoral assistance and had provided technical, administrative, legal and human rights advice and support.
自1989年起 联合国已经收到了140多次选举援助请求 提供技术 行政 法律和人权方面的咨询意见和支助
The Unit also provided technical support to United Nations humanitarian and development country teams in managing cumulative stress and conflicts among United Nations staff and managers.
该股还在缓解联合国工作人员和主管人员之间累积的压力和冲突方面 向联合国人道主义和发展问题国家工作队提供技术支持
The following are some of the activities for which the United Nations team of the Cameroon Nigeria Mixed Commission has provided substantive, technical and logistical support.
以下是联合国派往喀麦隆 尼日利亚联合委员会的支助小组为提供实质性技术和后勤支持而开展的一些活动
In alternative development, UNODC has provided technical support in the key regions producing illicit drugs, developed and disseminated best practices and established partnerships with development agencies.
在替代发展方面 毒品和犯罪问题办事处在生产非法药物的关键地区提供技术支持 拟定和推广了最佳做法 并与各开发机构建立了伙伴关系
An intelligence led approach to law enforcement will be promoted, forensic laboratory testing for illicit drugs enhanced and technical equipment in support of agency operations provided.
将促进以情报引导的执法办法 加强非法药物的司法鉴定化验室测试 并提供支持机构行动的技术设备
Welcomes the fact that a major part of UNCTAD technical assistance is provided through interregional activities, and urges donors to continue their support for these activities
5. 欢迎贸发会议的技术援助中有很大一部分通过区域间活动提供 并敦促捐助方继续向这些活动提供支助
As part of a project funded by the Inter American Development Bank, ECLAC provided technical support to countries to promote access to and use of census databases.
作为美洲开发银行资助的项目组成部分 拉加经委会向各国提供技术支助 促进获得和使用普查资料库
Technical and policy support has also been provided to the Ministry of Public Health in the establishment of norms and standards for maternal and newborn health care.
49. 还向公共卫生部提供技术和政策支持 以便制订产妇和新生儿保健的准则和标准
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助
Provision of financial and technical support
C. 提供资金和技术支持
Provision of financial and technical support
非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报
Support provided to intergovernmental bodies
B 向政府间机构提供的支助
Psychological support services are provided
提供心理支助服务
Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia.
69. 主要向印度尼西亚提供了打击腐败方面的技术援助
The European Commission, the United States Agency for International Development (USAID) and the International Foundation for Election Systems provided technical assistance and financial support to the National Elections Commission.
18. 欧洲联盟委员会 美国国际开发署(美援署)和国际选举制度基金会(选举基金会)为国家选举委会提供技术援助和财政支持
Steps will also be taken to carry out evaluation and impact assessment of the technical assistance provided, as well as to mobilize the necessary donor support and voluntary contributions.
还将采取步骤对所提供技术援助进行评价和作用评估 并争取由捐助方提供必要的支助和自愿捐款
The United Nations has provided logistical and other technical support for operations in the ECOWAS area and re hatted the ECOWAS troops in Sierra Leone, Liberia and Côte d'Ivoire.
29. 联合国为西非经共体地区的行动提供了后勤和其它技术支助 并对驻塞拉利昂 利比里亚和科特迪瓦的西非经共体部队进行了 换盔
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) also provided the name of one of the three international technical advisers who will support the Commission's operations.
联合国人权事务高级专员办事处 人权高专办 还提供了将支助该委员会运作的三名国际技术顾问中一人的姓名
Support provided to the Executive Director
A. 向执行主任提供的支助
Cyprus provided vocational training and support.
塞浦路斯提供了职业培训和支助
Staff outreach support is also provided.
提供工作人员外联支助

 

Related searches : Support Provided - Provided Support - Technical Support - Provided Technical Assistance - Support Was Provided - Provided Support For - Support Is Provided - Provided Legal Support - Senior Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests