Translation of "provided support for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government of the Netherlands provided support for this initiative. | 荷兰政府为这项倡议提供了资助 |
| Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
| The Government of the Netherlands has provided funding support for exploratory work. | 荷兰政府已为初步工作提供资助 |
| Support provided to intergovernmental bodies | B 向政府间机构提供的支助 |
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| In particular, support should be provided for establishing early warning systems for potential security problems. | 尤其应提供援助 建立可能发生的安全问题的早期预警系统 |
| Support provided to the Executive Director | A. 向执行主任提供的支助 |
| Cyprus provided vocational training and support. | 塞浦路斯提供了职业培训和支助 |
| Staff outreach support is also provided. | 还提供工作人员外联支助 |
| (i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities. | ㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项 |
| Substantial support has been provided to governmental agencies for formulating projects for submission under OP 15. | 现已向政府机构提供大量支持 以协助其拟订项目 在业务方案15之下提交 |
| Information and support will also be provided for the training of WASH focal points. | 还将为培训讲卫生运动协调人提供信息和支助 |
| The United Nations Population Fund provided technical and financial support for the report's preparation. | 报告在起草阶段得到联合国人口基金的技术和资金支持 |
| Education and support for students with special needs are also provided at those centres. | 给予有特别需求的学生的教育和支助也是通过这些中心提供 |
| Support for policy design was provided to El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panama and Paraguay. | 已向萨尔瓦多 危地马拉 尼加拉瓜 巴拿马和巴拉圭提供政策设计方面的支助 |
| Support the Burundi authorities in implementing the reforms provided for in the Arusha Agreement | 支持布隆迪当局实施 阿鲁沙协定 规定的各项改革 |
| Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP. | 目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源 |
| For most of the country Parties, support was provided in close collaboration with the GM. | 61. 与全球机制密切合作向大多数国家缔约方提供了支助 |
| The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs. | 联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要 |
| UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education. | 儿童基金会还为改革初级教育国家课程工作提供技术支持 |
| The Government of Gabon provided secretarial support and local transportation for the benefit of the participants. | 加蓬政府为参加者提供了会务支助和当地交通工具 |
| Through the Africa rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided support for these facilitation activities. | 至今为止 非洲和亚洲各自的所有六个主题方案网络 拉丁美洲和加勒比的四个主题方案网络都已经启动 |
| The Governments of Canada, Italy, Norway, Sweden and Uruguay have provided in kind support for the work of substantive and technical support of the Mixed Commission (military and legal experts), in addition to the logistical support provided by the Governments of Cameroon and Nigeria. | 除了喀麦隆和尼日利亚政府提供的后勤支助外 加拿大 意大利 挪威 瑞典和乌拉圭政府向联合委员会的实质性技术支助工作提供了实物支持 军事和法律专家 |
| Again, I thank the members of the Council for the ready support provided to the Tribunal for this endeavour. | 我再次感谢安理会成员及时支持法庭从事这项努力 |
| The Panel is grateful for the financial support provided for its work by the Governments of Norway and Denmark. | 小组非常感激挪威和丹麦政府为其工作提供了财政支助 |
| The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process. | 该部门为建立全国独立选举委员会提供了技术支持 并协调特派团的活动 配合选举进程 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country | 2 满意地注意到东道国为设立该中心提供了支助 |
| 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country | 2. 满意地注意到东道国为设立该中心提供了支助 |
| Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat. | 捐赠国以及 生物多样性公约 秘书处为这些活动提供了财政支助 |
| The Yemeni authorities also provided the following response to Monitoring Group inquiries concerning their support for TFG. | 也门政府为稳定索马里局势而作出的努力 |
| I express our deep appreciation to the international community for its support during the years of war, when it provided necessary humanitarian essentials and support for the peace efforts. | 我对国际社会在战争年代里给予的支助深表感谢 国际社会提供了必要的人道主义必需品 支持和平努力 |
| WFP provided food for work and food for training support for 39,700 workers from recently impoverished households, benefiting some 238,000 family members. | 粮食计划署提供以工换粮和以工换培训服务 协助近来家境贫穷的39 700名工人 大约有238 000名家人受益 |
| No additional information has been provided to support this statement. | 它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异 |
| Under this program funding is provided for one child support worker in each of the province's transition houses. | 根据这项方案 向该省每个过渡之家中的一名儿童支助工作者提供资金 |
| We also strongly support increased resources being provided to the Secretary General for his vital good offices function. | 我们还强烈支持为秘书长至关重要的斡旋职能提供更多的资源 |
| Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process, | 感谢各国政府为发展筹资进程预算外捐款信托基金提供支助 |
| It had already provided financial support for setting up and operating a cleaner production centre in Serbia and Montenegro. | 斯洛文尼亚已经为塞尔维亚和黑塞哥维那洁净生产中心的建立和运营提供了财政支助 |
| In clearing its arrears, the Transitional Government becomes eligible for new modes of financial support provided by the Bank. | 欠款付清后 海地过渡政府现在又有资格重新获得世界银行提供的新型财政支助 |
| The international community has provided crucial and massive support for the electoral process, including through addressing the budgetary shortfall. | 9. 国际社会通过解决预算短缺等方式 为选举工作提供了大量的重要支持 |
| It expressed its appreciation for the support provided by the Government of Trinidad and Tobago in hosting this seminar. | 科技咨询机构对特里尼达和多巴哥政府为主办研讨会提供的支持表示感谢 |
| Table 28F.1 Support services provided at the Vienna International Centre | 表28F.1 维也纳国际中心提供的支助事务 |
| She thanked the experts and the Secretariat for the collaboration, strong support and friendship they had provided during her tenure. | 她感谢在她任职期间各位专家和秘书处给予的合作 大力支持和表现出来的友好态度 |
| Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects. | 我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力 |
| Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. | 在提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触 |
Related searches : Support Provided - Provided Support - Provided For - Provided Technical Support - Support Was Provided - Support Is Provided - Provided Legal Support - For Support - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For