Translation of "support is provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff outreach support is also provided. | 还提供工作人员外联支助 |
| Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. | 在提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触 |
| Support provided to intergovernmental bodies | B 向政府间机构提供的支助 |
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| It is essential that support be provided in training countries on these methodologies. | 在培训国家提供关于这些技术的支助非常必要 |
| Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services. | 能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供的 |
| Support provided to the Executive Director | A. 向执行主任提供的支助 |
| Cyprus provided vocational training and support. | 塞浦路斯提供了职业培训和支助 |
| (i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities. | ㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项 |
| Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat. | 捐赠国以及 生物多样性公约 秘书处为这些活动提供了财政支助 |
| In 37.7 per cent of countries, income support is provided to the caretakers of persons with disabilities. | 69. 在37.7 的国家里为残疾人的照顾者提供了收入支持 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Under this program funding is provided for one child support worker in each of the province's transition houses. | 根据这项方案 向该省每个过渡之家中的一名儿童支助工作者提供资金 |
| Are they entitled to receive the same support, in kind and in services, as is provided to refugees? | 他们是否有权以实物和服务的形式获得与难民一样的支持 |
| Support is provided to the CDM Executive Board, its panels and working groups, and the JI Supervisory Committee. | 为清洁发展机制执行理事会 有关专题小组和工作组 以及联合执行监督委员会提供支助 |
| The Government of the Netherlands provided support for this initiative. | 荷兰政府为这项倡议提供了资助 |
| No additional information has been provided to support this statement. | 它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异 |
| Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
| It is provided to countries within the United States Country Study Program and the Global Environment Facility support programme. | 它是在美国国别研究方案和环境基金支助方案范围内向各国提供的 |
| This support is provided by bilateral and multilateral development assistance institutions, and takes several forms technical, material and financial. | 这些来自双边和多变发展援助机构的支持体现在很多方面 技术 物质和资金 |
| But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels. | 然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持 |
| The Panel is grateful for the financial support provided for its work by the Governments of Norway and Denmark. | 小组非常感激挪威和丹麦政府为其工作提供了财政支助 |
| Table 28F.1 Support services provided at the Vienna International Centre | 表28F.1 维也纳国际中心提供的支助事务 |
| The Committee provided training workshops, manuals and documentation, logistical support and advice. | 委员会举办训练讲习班 提供手册和文件 后勤支助和咨询 |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23.73 方案支助服务由行政管理处提供 |
| The substantive support provided by UNCTAD to those meetings was particularly recognized. | 贸发会议对这些会议的实质性支助获得特别的认可 |
| The Government of the Netherlands has provided funding support for exploratory work. | 荷兰政府已为初步工作提供资助 |
| Conditions are created for women that enable them to combine work and maternity, and legal protection is provided, as is material and moral support. | 监护人和保护人有权自己决定对受其监护 保护 儿童进行教育的方法 有权为被监护人选择接受普通基础教育前的教育机构和学习方法 但必须考虑到儿童的意见和监护保护机构的建议 |
| Along with the disarmament, demobilization and reintegration programme, international support, mostly through ONUB and UNDP, is provided to the electoral process | 这个项目由布隆迪当局实施 并得到联合国儿童基金会 儿童基金会 的技术援助 |
| Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators. | 还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作 |
| Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below. | 63. 以下表13提供了占据普通基金和方案支助职位的工作人员的地域分配情况 |
| Trade unions have provided leadership to community campaigns in support of quality public service, calling on Governments to provide the financial and regulatory support that is required for their upkeep. | 工会领导了支助优质公共服务的社区运动 呼吁政府为维持这些服务提供所需的财政支助和规章制度 |
| In addition to public and private partnerships, donor Governments have provided support to developing countries in support of implementation activities. | 42. 除公私伙伴关系之外 捐助国政府还支助发展中国家支持执行活动 |
| In many countries, support was provided in cooperation with the Global Mechanism (GM). | 在许多国家中 此种支助是与全球机制合作提供的 |
| Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system | 提高联合国系统提供的支助的质量和加强协调 |
| (f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities. | (f) 确保提供的支助服务满足方案活动的需要 |
| ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context. | 10. 安援部队对朝圣者进行了监测 并在这方面提供了安全支助 |
| UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, having provided support to 136 developing countries in 2003. | 14. 人口基金是联合国在人口领域提供援助的重要机构 2003年向136个发展中国家提供了援助 |
| Further, the Panel is concerned about the authenticity of copies of letters of credit provided to support his pre invasion stock levels. | 而且 小组关注提供来佐证其入侵前存货水平的信用证复制件的真实性 |
| At UNDP, guidance is already being provided in the results management guide (effective 1 January 2006), with training and country office support. | 在开发署 成果管理指南 2006年1月1日起生效 已经在提供指南 还提供培训和国家办事处支助 |
| The Advisory Committee had been provided with information on the support provided by UNMEE to other United Nations and non United Nations entities. | 咨询委员会收到有关由埃厄特派团为其他联合国和非联合国实体提供支助的信息 |
| The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States. | 原子能机构衡控制度咨询处向各国提供了评估服务 并对各成员国提供的技术支助方案进行了协调 |
| Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. | 因此 伊朗本可以在这些时限内将这些索赔单元列入它提交的索赔 |
| The Governments of Canada, Italy, Norway, Sweden and Uruguay have provided in kind support for the work of substantive and technical support of the Mixed Commission (military and legal experts), in addition to the logistical support provided by the Governments of Cameroon and Nigeria. | 除了喀麦隆和尼日利亚政府提供的后勤支助外 加拿大 意大利 挪威 瑞典和乌拉圭政府向联合委员会的实质性技术支助工作提供了实物支持 军事和法律专家 |
| As is true of the Palestinian track, provided the will for peace by the parties is clear, the international community will support efforts to achieve peace. | 只要双方表明有实现和平的意愿 国际社会将支持实现和平的努力 巴勒斯坦轨道就是如此 |
Related searches : Support Provided - Provided Support - Provided Technical Support - Support Was Provided - Provided Support For - Provided Legal Support - That Is Provided - Funding Is Provided - Coverage Is Provided - Lunch Is Provided - Accommodation Is Provided - What Is Provided - Heating Is Provided