Translation of "current offer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to offer a brief overview of current developments in the area of chemical disarmament and non proliferation. | 现在我简短地介绍一下化学武器裁军和不扩散方面的目前概况 |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. | 这一债务转换计划能提供五个好处 首先 与欧洲央行目前的量化宽松不同 它没有将债务货币化 因此不存在导致资产价格泡沫的风险 |
| And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation. Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits. | 可是 不客气地讲 奥巴马政府至今未能拿出一个像样的巩固财政的路线图来 如果它能拿出来的话 就既能让美国纳税人安心 又能让中国决策者放心 |
| Current negotiations for disciplines on domestic regulation, particularly in respect of qualification requirements and procedures, offer an opportunity to render market access commitments effective for developing countries. | 就有关国内法规 特别是资质要求和各种程序应当遵循的纪律而开展的现行谈判 是发展中国家争取切实有效的市场准入承诺的一次机会 |
| Workers on strike demanded a raise in pay from the current 1500 renminbi ( 234.00) to 2000 2500 renminbi ( 373.13) per month. Clearly, Chinese factories can no longer offer dirt cheap prices. | 事件中该厂的罢工工人要求将月薪从人民币1500元 约合234美元 提高到2000 2500元 373.13美元 很显然 中国的工厂已经无法再提供以前那种极为低廉的报价了 |
| I ask members to bear in mind those mitigating circumstances as they consider the very personal closing comments I am about to offer, barely six weeks after taking on my current assignment. | 我请成员们在考虑我在承担我的目前任务最多不过6周之后 向你们提出的颇具个人角度的看法时 考虑到我经验的欠缺 |
| Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. How do people learn to do jobs that do not yet exist? | 掌握更多的隐性知识说来容易做来难 因为经济体只能在当前岗位的基础上提供经验 人们怎么可能掌握还不存在的工作 如果缺乏必要的隐性知识 他们又怎能在新经济活动中创建并动员有凝聚力的团队 |
| Others might use services such as Intercom to gain insight into their users interests from their preferences in music to their favorite hobbies in order to offer more personalized service. Indeed, many online services now offer to link users with their Facebook friends or LinkedIn contacts, or recommend activities or restaurants based on past behavior or current location. | 其他人可能使用Intercom这类服务来深入了解其用户的喜好 从喜欢听哪类音乐到个人嗜好 以便提供更为个性化的服务 事实上 许多在线服务如今都可以让用户连接其脸书好友或领英账号 或者根据用户的过往行为或目前位置推荐相关活动或餐厅 |
| No counter offer. | 没有还价 |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | 若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上 |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | 若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上 |
| I rejected the offer. | 我拒绝了报价 |
| I accept the offer. | 我接受了报价 |
| He rejected our offer. | 他拒绝了我们的邀请 |
| I accepted the offer. | 我接受了报价 |
| A number of current technological developments offer promising steps in the right direction (for example, cogeneration of heat and power based on gas turbines and combined cycles emerging microturbine and fuel cell technologies and coal gasification to make syngas ). | 一些当前的技术发展向着正确的方向迈出了充满希望的步伐 例如 基于燃气轮机和联合循环的热电联产 新兴的微型燃气轮机和燃料电池技术 煤液化生成合成气 |
| The current cycle focusing on energy for sustainable development would offer a critical opportunity to demonstrate again the added value of the Commission's work by sharing best practices, lessons learned and case studies grounded in the experience of practitioners. | 11. 当前注重可持续发展能源的循环提供了一个重要机遇 借此 我们可以通过共享以执行人员经验为基础的最佳做法 所吸取的经验教训以及个案研究 再次证明委员会工作的附加价值 |
| The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening | 早晨 要 獻這 一 隻 黃昏 的 時候 要 獻 那 一 隻 |
| You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening | 早晨 要 獻一隻 黃昏 的 時候 要 獻一隻 |
| The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening | 早 晨 要 獻 這 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻 |
| You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening | 早 晨 要 獻 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 一 隻 |
| The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even | 早晨 要 獻這 一 隻 黃昏 的 時候 要 獻 那 一 隻 |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | 你 們獻 感謝 祭 給 耶和華 要 獻 得 可 蒙悅納 |
| The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even | 早晨 要 獻一隻 黃昏 的 時候 要 獻一隻 |
| The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even | 早 晨 要 獻 這 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻 |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | 你 們 獻 感 謝 祭 給 耶 和 華 要 獻 得 可 蒙 悅 納 |
| The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even | 早 晨 要 獻 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 一 隻 |
| We gladly accept your offer. | 我们很高兴接受你的提议 |
| The job offer still stands. | 這份工作錄取仍然有效 |
| He turned down my offer. | 他拒絕了我的提議 |
| We offer our sincere thanks. | 我们表示衷心的感谢 |
| 'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. | 你 們獻 平安 祭 給 耶和華 的 時候 要獻 得 可 蒙悅納 |
| 'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. | 你 們 獻 平 安 祭 給 耶 和 華 的 時 候 要 獻 得 可 蒙 悅 納 |
| And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. | 你 們獻 平安 祭 給 耶和華 的 時候 要獻 得 可 蒙悅納 |
| And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. | 你 們 獻 平 安 祭 給 耶 和 華 的 時 候 要 獻 得 可 蒙 悅 納 |
| First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. Unfortunately, this is not required by current legislation in Europe, where only quality, efficacy, and safety must be demonstrated, without any need for comparative studies. | 我们能做些什么呢 首先 新药应该总是提供附加值 更佳的疗效 更低的毒性或更便利的治疗 不幸的是 目前欧洲的立法却没有这样的要求 药物只需证明其质量 药效和安全性 而在比较研究方面却没有任何规定 因此 新药比目前市场上同类药品的实际效果更差的风险也是存在的 |
| So three questions I'd offer you. | 现在我要问你三个问题 |
| I was making him an offer. | 我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声 |
| You should have refused his offer. | 你應該拒絕他的提議的 |
| What can we offer those people? | 我们可以向这些人提供什么 |
| They would offer sweets or money. | 他们会准备一些糖果和零花钱 |
| Whatever the excuses he may offer. | 即使他多方托辞 |
| Whatever the excuses he may offer. | 即使他多方托辭 |
| even though he offer his excuses. | 即使他多方托辞 |
| even though he offer his excuses. | 即使他多方托辭 |
Related searches : Current And Non-current - Current Or Non-current - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Kindly Offer - Standing Offer - Will Offer