Translation of "other country" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | 为了简单的目的 我就称他们为国家1 另外一个是国家2. |
| No other country can do that. | 其它国家都无法做到 |
| Additional other resources for approved country programmes | 2005 6. 为核定国家方案增拨其他资源 |
| Other places around the country had similar rooms. | 国内还有很多地方有这样的房间 |
| Recommendation for additional other resources for approved country | 关于为核定国家方案增加其他资源的建议 |
| (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | ㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 |
| There were also reports of other mass graves throughout the country. | 有报道称 全国各地还有其他集体墓冢 |
| But the other motivating factor is the insular nature of our country. | 然而另一个主要的目的是 让美国人了解自己的本土文化 |
| He called for sufficient other resources to meet the country programme goals. | 他呼吁为实现国家方案目标提供充足的其他资源 |
| UNICEF agrees to review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices. | 118. 儿童基金会同意审查中国国家办事处代表其他国家办事处所进行的采购活动是否能够持续增加 |
| Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? | 有没有一个国家比美国更提倡爱国主义 |
| Similar task forces will be set up in other parts of the country. | 在该国其他地方也将设立类似的任务组 |
| In other words, it will be the only young country in an aging world. | 也就是说 印度将成为全球老龄化的趋势下唯一一个年轻国家 |
| UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response. | 217. 儿童基金会获得对其他资源的捐款 用于经核准的各国家方案和紧急救济 |
| My country looks forward to working closely with all other countries to this end. | 我国期盼着为此目的同所有国家密切合作 |
| He continued to carry out his political activities in other parts of the country. | 申诉人继续在孟加拉国其他地方展开政治活动 |
| Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties | A. 向受影响的发展中国家缔约方提供 大量资金和其他形式的援助 |
| The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means. | 11. 以邮寄或任何其他方式向国内或国外的人寄送爆炸物或其他有害物质 |
| This list of countries was considered a flexible tool for initiation of dialogues with UNDP and UNIDO country offices as well as other country level stakeholders. | 这一组国家被视为开始同开发计划署和工发组织国别办事处以及其他国别一级利益方进行对话的灵活工具 |
| Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue. | 而在其他的国家 这种需求已经得到满足 工作就是最大需求 |
| They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. | 他 們來 到 海 那邊 格拉森 人 的 地方 |
| They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. | 他 們 來 到 海 那 邊 格 拉 森 人 的 地 方 |
| In all other programme countries, country offices will support a basic package of WASH activities. | 71. 在所有其他方案国 国家办事处将支持开展一套讲卫生基本活动 |
| The aggregate corrected amounts per country or other submitting entity and instalment are as follows | 表18. 经更正的 A 类索赔建议赔偿总额 |
| That was despite the floods and other natural disasters that so frequently visit our country. | 这是在我国如此频繁地遭受洪水和其他自然灾害的情况下实现的 |
| Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration. | 从历史上看 美国在移民问题上成为全球领袖是理所当然的 另一方面 德国被广泛认为并非移民问题上的先锋 但是 近几年来德国不声不响地吸引着外国人 把自己塑造成移民之国 在这方面一点都不落于人后 光是在2012年 就有100万在德国落脚 如今 五分之一的德国居民 以及三分之一的学生 具有移民背景 |
| Working with partners in United Nations country teams, in 2004 67 UNICEF country offices engaged with PRSs and other planning frameworks for economic growth and poverty reduction. | 143. 2004年 67个儿童基金会国家办事处同国家工作队中的伙伴合作 参与执行减贫战略和促进经济增长及减贫的其他规划框架 |
| Pakistan had more women representatives in national, provincial and local government than any other Asian country. | 79. 在亚洲国家中 巴基斯坦妇女在国家 省和地方政府中的任职人数最多 |
| The initiative has completed country assessments in six countries and intensified programming in two other countries. | 该倡议已在六个国家完成国家评估 并在另外两个国家加强了方案规划 |
| In paragraph 149, the Board recommended that UNICEF review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices. | 117. 在第149段中 审计委员会建议儿童基金会审查中国国家办事处代表其他国家办事处所进行的采购活动是否能够可持续增加 |
| (l) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 24 month home leave duty station, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country when a parent or a child of the staff member resides in that other country or where the spouse is a national of that country. | (l) 关于批准给予在每24个月一次回籍假工作地点任职的符合条件的工作人员的回籍假 虽然每第二次这类假都必须在本国度过 但如果工作人员的父母或子女在其本国以外的国家居往或其配偶为该国国民 则工作人员可利用隔一次的回籍假前往该国旅行 |
| There are no obstacles preventing the transfer of earnings of migrants to their country of origin or to any other country, and there exist appropriate conditions for such transfer. | 根据现有立法 工作的移徙者免缴工作所需工具的关税 免缴入境时和工作结束后离境时自费购买的其他个人用品或家用电器的关税 |
| Mr. Ballestero (Costa Rica) said not only was Costa Rica a country of transit and origin, it currently hosted more immigrants and refugees than any other Latin American country. | 46. Ballestero先生 哥斯达黎加 指出 哥斯达黎加不仅是拉美移民和难民的过境国和源头国 也是在拉美接收移民和难民最多的国家 |
| A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country. | 一年半来 她到处发言 代表着她本国其他女性的心声 |
| And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. | 他 們來 到 海 那邊 格拉森 人 的 地方 |
| And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. | 他 們 來 到 海 那 邊 格 拉 森 人 的 地 方 |
| Several other country Parties, including Burkina Faso, Eritrea, Ethiopia, Niger, Zambia and Zimbabwe are developing similar projects. | 包括布基那法索 厄立特里亚 埃塞俄比亚 尼日尔 赞比亚和津巴布韦在内的其他几个国家缔约方正在制定类似项目 |
| This matter was also raised with UNHCR officials and other members of the United Nations country team. | 这件事也已与难民署官员和联合国国家工作队其他成员提到过 |
| What legislation or procedures exist to prevent terrorists acting from your country against other States or citizens? | 分段d 目前有什么法律或程序防止恐怖分子从贵国领土对其他国家或公民犯下恐怖主义行为 |
| Research conducted in one country can often be of value to other countries in the same region. | 一国开展的研究往往对同一地区的其他国家也有价值 |
| It is not a subject of discussion with the other country in drafting the agreement in question. | 这不是与其他国家讨论如何起草有关协定的事项 |
| Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties 83 88 20 | A. 向受影响的发展中国家缔约方提供大量资金和其他形式的援助83 88 21 |
| As sovereign countries, we have exactly the same rights as every other country in the General Assembly. | 作为主权国家 我们同大会其他国家一样享有完全一样的权利 |
| The Pakistani society is probably no different from any other country in South Asia in this respect. | 在这方面 巴基斯坦社会大概跟南亚任何其他国家没有什么不同之处 |
| Subregional offices were mostly inactive in the other countries of their subregions owing to the lack of resources to ensure country level representation and participation in United Nations country teams. | 这是由于缺乏资源来确保派遣国家一级的代表并参与联合国的国家工作队 因此 次区域办事处在其次区域其他国家境内几乎无所作为 |
Related searches : Every Other Country - Other European Country - Country Other Than - No Other Country - Any Other Country - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane