Translation of "country specific needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF fully recognizes the need for the principles presented in this strategy to be adjusted to reflect country specific needs and policies.
儿童基金会充分认识到 该战略提出的原则必须加以调整以反映国家具体需要和政策
Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context.
来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估
Advice from regional directors also helps in understanding and delivery of country specific requests and addressing their needs in a cost effective manner.
区域主任提供的咨询意见也有助于了解和落实具体国家要求 并以成本效益好的方式解决它们的需要
Operational activities must be tailored to the specific needs of each country, and the mandates and specific features of each of the agencies, funds and programmes of the United Nations system must be safeguarded.
21 业务活动应该响应每个国家的特殊需要 另一方面 必须保持联合国系统每个机构 基金和方案的职能和特性
Goal 8 called for developing a global partnership for development and her country had identified a specific target to address its development needs, arising from its geographical handicap as a landlocked developing country.
第8项目标呼吁为发展建立全球伙伴关系 蒙古确定的一项具体目标 是解决其作为地理闭塞的内陆发展中国家所面临的发展需要
(b) The skills profile of field staff and the United Nations country team as a whole should meet the specific development needs of the partner country, in line with the comparative advantage of the respective organization.
(b) 外地工作人员和整个国家工作队的技能状况 应该根据各自组织的比较优势 合乎伙伴国的具体发展需求
When offering assistance to a war torn country emerging from conflict and facing full scale recovery and reconstruction, the international community should establish a targeted comprehensive strategy based on the specific needs of the country concerned.
国际社会在帮助恢复战后重建时 应根据当事国的特定的需要 制定有针对性的综合战略
UNIDIR will develop the country profiles section featuring country specific information, including a brief needs assessment as well as an inventory of relevant expertise existing within Member States and that could be mobilized to provide assistance.
裁研所将设立一个国家简介科 作用是收集具体国家的资料 包括进行简明扼要的需求评估 以及建立一个会员国国内拥有的 可调动起来提供援助的相关专门知识的目录清单
Country specific resolutions led to confrontation.
针对特定国家的决议导致了对抗
ICRC's approach was to analyse the specific needs of women and integrate them into operational planning and strategies, and to develop specific programmes in response to those needs.
委员会的工作中心在于分析妇女的特殊需求 将之纳入行动和战略的制定过程中 并提出了一些满足这些需求的特别计划
This matter needs to have a specific convention devoted to it.
这一问题需要专门制订一个特别的公约
62. Reaffirms the principle, as contained in resolutions 44 211 and 47 199, that the country level presence of the United Nations system should be tailored to meet the specific development needs of recipient countries, as required by their country programmes
62. 重申第44 211和47 199号决议中所载原则 即联合国系统在国家一级的存在应按照国家方案的规定 符合受援国的具体发展需要
Country specific meetings of the Commission should comprise
82. 建设和平委员会应举行由不同方面参加的会议
These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs.
预期这些工具和服务将大大增加 进一步改进 配合具体的需要和用户群体 并予以强化以满足新估计的需要
That would require the assistance of the international community, which should take into account the level of development of each country and the specific problems and needs resulting from its geographical disadvantages.
为此 必须得到国际社会的帮助 应该考虑到每个国家的发展水平和特殊困难和需要 以及各自的地理位置带来的劣势
Country specific resolutions undermined the promotion of human rights.
针对特定国家的决议破坏了对人权的促进
How this agenda can be moved forward with a focus on meeting the regional and country specific needs of low and middle income countries, in terms of institutions, technical assistance and political commitment
如何推进这一议程 并把重点放在满足中等收入和低等收入国家在区域和国家两级的具体需求上 在体制方面 在技术援助方面和在政治承诺方面
An examination of the PRSP was therefore conducted and a number of suggestions were made to make the document even more responsive to the specific needs of the female population of the country.
因此对 减贫战略文件 进行了一次检查 以便使该文件更能体现这个国家女性人口的特殊需要
(d) To address the specific needs of the families of disappeared persons 6.
6. 提醒各国
C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10
C. 区域和国家项目的地域分布 11
C. The geographical distribution of regional and country specific projects
C. 区域和国家项目的地域分布
In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs.
此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训
5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs
5 欢迎秘书长代表具体注意国内流离失所妇女和儿童及其它有特殊需要的群体在特别保护 援助和发展方面的需要 以及他决心更系统和深入地关注他们的需要
There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy.
正如毛里求斯战略所商定的那样 需要承认小岛屿发展中国家所面临的具体发展需求和挑战
This programme is designed to address the specific needs of micro enterprises and small businesses as a direct contribution to the achievement of MDG 1 on poverty reduction and of country level poverty reduction strategies.
本方案旨在解决微型和小型企业的具体需要 以作为对实现关于减贫的千年发展目标1和国别减贫战略的直接贡献
There were also two trade related programmes of country specific assistance.
此外 还有两项与贸易有关的方案 通过这些方案向具体国家提供援助
It sets out a road map to meet country specific MDGs.
它为达到国家具体的千年发展目标确定了一个路线图
Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities.
各区域设有区域办事处 同国家办事处密切合作 帮助确定各国的优先事项
In order for OHCHR to engage appropriately in technical assistance programmes geared to the specific needs of Member States or regions, it needed a considerably more sophisticated capacity in terms of desk officers and country analysis.
为了确保人权高专办针对会员国或地区的具体要求开展适当的技术援助计划 人权高专办需要更专业的主管干事和更精深的国家分析
56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
56 180. 与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动
These software packages can be customized to cater to the specific needs of an organization.
这些软件包可以用户定制 以顾及不同组织的具体需求
56 180 Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
56 180 与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动
In its country specific operations, the Peacebuilding Commission should involve the national or transitional authorities, relevant regional actors and organizations, troop contributors, where applicable, and the major donors to the specific country.
在针对具体国家的行动中 和平建设委员会应使国家当局或过渡当局 相关区域行为者和组织 部队派遣国 若适用 和该国的主要捐助国都参与其工作
1.147 To assist families with small scale emergency needs during a family specific economic or humanitarian crisis through selective cash assistance based on actual needs.
1.147 在家庭发生经济危机或人道主义危机期间 有选择地按照实际需要向这些家庭提供现金援助 帮助有小规模紧急需要的家庭
While cross country information sharing can be useful, each situation has to be approached with a country specific perspective.
30. 国家之间的交流信息固然有益 但是必须从各国的国情出发来研究各种情况
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出有效地应对这些需要的具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,
认识到低收入国家 尤其是最不发达国家的紧急和具体需要
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议
Develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs.
发展和推广对生产多种产品有利的造林办法和制度 以满足特殊需要
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.
有一样东西 这个世界非常需要 这个国家更是迫切需要 有一样东西 这个世界非常需要 这个国家更是迫切需要 那就是一种更好地进行政治辩论的方法 那就是一种更好地进行政治辩论的方法
Regional processes can bridge the gap between global perspectives and country specific concerns.
区域进程可以弥合全球观点和国家特定的关切问题之间的差距

 

Related searches : Country-specific - Specific Country - Country Specific - Specific Needs - Country Needs - Country Specific Issues - Country Specific Documentation - Country Specific Rules - Country-specific Regulations - Country Specific Recommendations - Country-specific Legislation - Country-specific Expertise - Country-specific Information - Specific Dietary Needs