Translation of "country specific legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : Legislation - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no specific legislation to prohibit racial discrimination.
没有具体立法禁止种族歧视
It is proposed to discuss the possible advantages and limitations of both general and project specific or sector specific legislation and the possibility of a combined approach of general and sector specific legislation.
建议讨论一般性法规具体项目或具体部门法规的可能的优点和局限性, 并且讨论有否可能综合一般性法规具体部门法规的做法
China has both enacted specific legislation and supplemented existing laws.
对于从犯 应当从轻 减轻处罚或者免除处罚
Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification.
13. 多数地中海北部国家并没有防治荒漠化的具体法律
Country specific resolutions led to confrontation.
针对特定国家的决议导致了对抗
Country specific commitments are specified below.
具体国家的承诺详情如下
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector.
特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准
In others, the legislators set specific controls for certain operations in legislation.
在其他国家,立法人员以立法规定对某些业务的具体控制
14. Within the framework of the integrated country programme for the least developed countries (LDCs), the UNCTAD secretariat has prepared country specific technical cooperation projects on developing competition legislation and policy in Bangladesh, Gambia, Guinea and Nepal.
14. 在最不发达国家的综合国别方案范围内 贸发会议秘书处为孟加拉国 冈比亚 几内亚和尼泊尔 编制了有关制定竞争立法和政策的具体国别技术合作项目
Effective surveillance required a country specific approach.
行之有效的监督要求根据具体国情制定措施
Several States provided information on specific revisions of their legislation relating to extradition.
有几个国家提供了其与引渡有关的法规具体修订情况
This legislation facilitates the application of the Convention in the following specific areas
这就使得在实施 公约 方面 具体在如下一些方面 取得了一些进展
Country specific meetings of the Commission should comprise
82. 建设和平委员会应举行由不同方面参加的会议
However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights.
然而 必须制订具体国家立法 以保障儿童权利
Country specific resolutions undermined the promotion of human rights.
针对特定国家的决议破坏了对人权的促进
LIST OF THEMATIC AND COUNTRY SPECIFIC PROCEDURES OF THE
人权委员会专题程序及国别程序清单
In its previous concluding comments, the Committee recommended that specific anti discrimination legislation be introduced.
1. 委员会在其先前的结论意见中建议 应制定具体的反歧视法
By way of example, specific legislation on domestic violence was absent from the Criminal Code.
例如 刑法 中没有关于家庭暴力的具体规定
420. It is noted with concern that there is no specific legislation prohibiting racial discrimination.
420. 委员会关切地注意到 该国没有禁止种族歧视的具体立法
Several Member States reported on the adoption of non discrimination legislation and other disability specific legislation, as well as on modifications of existing legislation to extend its scope to persons with disabilities.
8. 若干会员国报告了它们通过不歧视法律和其他针对残疾问题的法律以及修改现行法律使之涵盖残疾人的情况
C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10
C. 区域和国家项目的地域分布 11
C. The geographical distribution of regional and country specific projects
C. 区域和国家项目的地域分布
Contingency planning should be followed by country specific preparedness actions.
应急计划之后应该有具体的国别准备行动
The Committee also issued a number of country specific recommendations.
委员会还提出了一些针对国家的建议
The Expert Meeting could draw lessons from country specific experiences.
专家会议可从一些国家具体经验中得出一些教益
76. A country specific adaptation of the common country assessment concept is proving to be essential.
76. 按照国家具体情况采用共同国别评价的概念已证明至关重要
Some States reported that although they did not have specific legislation, controlled delivery was facilitated administratively.
44. 一些国家报告说 它们虽然没有具体立法 但在行政上为控制下交付提供了便利
It is recalled in this connection that penal legislation should contain specific provisions against racist acts.
在此方面仅回顾,刑事立法应载有反对种族主义行为的具体条款
306. It is regretted that national legislation does not meet the requirements of article 4 of the Convention calling for the adoption of specific penal legislation.
306. 令人遗憾的是,国家立法没有满足 公约 第4条要求通过特别刑事立法的要求
There were also two trade related programmes of country specific assistance.
此外 还有两项与贸易有关的方案 通过这些方案向具体国家提供援助
It sets out a road map to meet country specific MDGs.
它为达到国家具体的千年发展目标确定了一个路线图
those resources required for specific support requested by affected country Parties.
受影响的缔约国所要求的具体支持需要的资源
His specific tasks include submission of draft legislation, appearing before the Constitutional Court in connection with human rights legislation, and bringing actions of common cause and tutela.
他的具体任务为 提出法案 按照与权利有关的准则在宪法法院行事和提出群众的监护行动
The Committee encourages the State party to consider enacting specific legislation providing for the right to housing.
408. 委员会鼓励缔约国考虑制订有关住房权的具体立法
The Government is reminded that it should adopt specific penal legislation in accordance with General Recommendation 15.
委员会提醒斯里兰卡政府它应根据一般性建议15通过具体的刑法立法
The energy plan has been implemented through specific legislation, in particular Laws 9 and 10 of 1991.
该能源计划是通过1991年第9和第10号法等特定立法付诸执行的
Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities.
各区域设有区域办事处 同国家办事处密切合作 帮助确定各国的优先事项
Some of the projects are already included in country specific consolidated appeals and some have no specific resource mobilization mechanisms.
一些项目已列入针对具体国家的联合呼吁内,有些项目没有特定的资源调集机制
The common country assessment is carried out either through working groups promoted by the United Nations country team or other country specific initiatives.
可通过联合国国别小组设立的工作组或其他国别主动行动进行共同国别评价
Clearly, regional organizations should participate in the country specific meetings, as appropriate.
显然 区域组织应酌情参加国别问题会议
Experience has demonstrated, however, that a subregional strategy cannot function unless specific weaknesses at the national level are also addressed, as inter country and country specific programmes should reinforce each other.
但经验表明 国家间方案与国别方案应相辅相成 只有解决国家一级的具体薄弱环节问题 区域战略才能奏效
Germany indicated that trafficking in and removal of organs were dealt with in its specific legislation on transplantations.
德国指出 其在有关器官移植的专门法规中处理贩运和切除器官问题
(a) Enact specific legislation criminalizing torture in all its forms, as defined in article 1 of the Convention
97. 委员会建议该缔约国应采取一切必要的立法 行政和司法措施 防止在该国领土上发生酷刑和虐待行为 尤其应
Ms. Singhateh (Gambia) said that there was no specific legislation in the Gambia on domestic violence against women.
8. Singhateh女士 冈比亚 说 冈比亚没有关于针对妇女的家庭暴力的具体立法
205. Bulgarian legislation does not contain a specific provision dealing with prohibition of discrimination in the housing sector.
205. 保加利亚立法对禁止住房部门的歧视没有作出具体规定

 

Related searches : Country-specific Legislation - Specific Legislation - Country Legislation - Country-specific - Specific Country - Country Specific - Country Specific Issues - Country Specific Documentation - Country Specific Rules - Country-specific Regulations - Country Specific Recommendations - Country Specific Needs - Country-specific Expertise - Country-specific Information