Translation of "country specific rules" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such assistance must continue and conform to specific rules. | 这种援助必须持续不断 并符合具体规则 |
| Country specific resolutions led to confrontation. | 针对特定国家的决议导致了对抗 |
| The disclosure of those rules is usually required by specific acts. | 通常都在具体的法律中要求公布这些规则 |
| The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
| Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. | 它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 |
| Country specific meetings of the Commission should comprise | 82. 建设和平委员会应举行由不同方面参加的会议 |
| No specific questions were cited for Rules 14 and 15. Instead, policies and legislation were included as alternatives for the other rules. | 19. 对于第14和15条规则未提出具体问题 而是列入了 政策 和 立法 两项问题 作为其它规则的备选内容 |
| Country specific resolutions undermined the promotion of human rights. | 针对特定国家的决议破坏了对人权的促进 |
| Sector specific rules for dealing with the resulting market power had to be developed. | 于是不得不制定处理由此产生的市场力的部门专项规则 |
| In most countries surveyed, no specific rules regulating suspension of ERA have been found. | 34. 所调查的绝大多数国家均未订有关于中止电子逆向拍卖的任何具体规则 |
| C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10 | C. 区域和国家项目的地域分布 11 |
| C. The geographical distribution of regional and country specific projects | C. 区域和国家项目的地域分布 |
| There were also two trade related programmes of country specific assistance. | 此外 还有两项与贸易有关的方案 通过这些方案向具体国家提供援助 |
| It sets out a road map to meet country specific MDGs. | 它为达到国家具体的千年发展目标确定了一个路线图 |
| Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities. | 各区域设有区域办事处 同国家办事处密切合作 帮助确定各国的优先事项 |
| In its country specific operations, the Peacebuilding Commission should involve the national or transitional authorities, relevant regional actors and organizations, troop contributors, where applicable, and the major donors to the specific country. | 在针对具体国家的行动中 和平建设委员会应使国家当局或过渡当局 相关区域行为者和组织 部队派遣国 若适用 和该国的主要捐助国都参与其工作 |
| While cross country information sharing can be useful, each situation has to be approached with a country specific perspective. | 30. 国家之间的交流信息固然有益 但是必须从各国的国情出发来研究各种情况 |
| Regional processes can bridge the gap between global perspectives and country specific concerns. | 区域进程可以弥合全球观点和国家特定的关切问题之间的差距 |
| As a matter of principle, such country specific resolutions should not be considered. | 作为一个原则问题 这种针对特定国家的决议就不应当被提请审议 |
| During the period under review the Council continued to be active on a wide array of country specific, region specific and thematic issues. | 在报告所述期间 安理会仍然活跃于广泛的国家 区域所特有的问题以及各项主题问题之上 |
| Some participants also encouraged the Expanded Bureau to devote a specific item to follow up on the country specific recommendations of the mandate holders. | 一些发言的人还鼓励扩大的主席团安排一个专门项目 审议任务执行人提出的针对具体国家的建议 |
| All duty stations have now adopted and are reporting against a country specific standard. | 33. 各工作地点目前都采用了按照本国情况制订的标准 并根据此种标准提出报告 |
| Country specific resolutions created a dangerous illusion of addressing human rights simply and easily. | 针对特定国家的决议制造出一种处理人权问题好像非常简单和容易的危险错觉 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| (f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective | (f) 需要从国家和国际两个角度进行具体国家研究 |
| Systematically incorporate gender perspectives in all thematic and country specific reports to the Security Council. | K.1. 将性别观点系统地纳入向安全理事会提交的专题报告和国别报告中 |
| (b) Additional members invited to participate when the Commission discusses a country specific matter, namely | (b) 在委员会讨论涉及具体国家的事项时应邀参加讨论的其他成员 即 |
| Instead of focusing on country specific situations, the Committee should consider essential human rights issues. | 不应当聚焦在特定国家的人权状况上 本委员会应当考虑实质性的人权问题 |
| Urgent international support is needed to resolve country specific bottlenecks at implementing sustainable intervention options. | 要解决特定国家在执行持续干预方案方面遇到的瓶颈问题 亟需提供国际支助 |
| The rules of procedure have specific provisions regarding the participation of observers in the meetings of the Conference of the Parties. | 10 议事规则对观察员出席缔约方大会各次会议作出了具体的规定 |
| There might be valid reasons, for instance, to vary some of the rules set out in article 9 for specific applications. | 例如 当事人或许有正当理由在具体应用时改变第9条规定的某些规则 |
| For instance, WTO Members may choose to categorize non tariff barriers affecting EPPs as those that are more issue specific, e.g. technical barriers to trade (TBT), customs procedures and rules, or more sector specific. | 例如 世贸组织成员可以选择将影响环优产品的非关税壁垒的类别定为问题专向性 例如贸易技术壁垒 海关程序和规则 或部门专向性 |
| The above figures relating to geographical distribution only take into account country and regional specific operations. | 33. 上述有关地域分布的数字仅考虑了国别和区域项目 |
| The outcome document stresses the importance of the inclusion of civil society in country specific meetings. | 成果文件强调了动员民间社会参加具体国家会议的重要性 |
| The Commission is able to do this by having the option to adopt specific country resolutions. | 委员会能够这样做 是因为具有就特定国家通过决议的选择 |
| Fostering growth and productivity is central to UNIDO's highly focused sectoral, regional and country specific programmes. | 促进增长和生产力 是工发组织重点突出的部门 区域和国别方案的关键 |
| However, an integrated strategy must take account of the specific characteristics of each country in conflict. | 然而 一项综合战略必须考虑到每个冲突国家的具体特点 |
| The focus therefore tends to be on identification of specific rules that should be adopted by the WTO and or regional FTAs. | 所以 重点往往是提出世贸组织和 或区域自由贸易协定应采用的专门规则 |
| (c) High intensity country and region specific projects will continue to be designed and delivered, tailor made to the requirements of the country or region. | (c) 将继续设计和提供针对特定国家和区域需要的密集项目 |
| It was for each country to evaluate the advantages and disadvantages of the international rules and commitments. | 每个国家都应该评估国际准则和承诺利益的利与弊 |
| Some studies have attempted to assess the implications of outsourcing on a sector and country specific basis. | 有些研究试图在部门特定或国别特定的基础上评估外包的影响 |
| It has also contributed to linking the issues of security and development by establishing country specific groups. | 经社理事会还建立国别小组 有助于将安全与发展问题挂钩 |
| Her Government supported the Convention Plus initiative, but stressed that each country scenario called for specific solutions. | 坦桑尼亚政府支持公约补充行动 但强调每个国家的国情需要有具体的解决办法 |
Related searches : Country-specific - Specific Country - Country Specific - Specific Rules - Country Specific Issues - Country Specific Documentation - Country-specific Regulations - Country Specific Recommendations - Country-specific Legislation - Country Specific Needs - Country-specific Expertise - Country-specific Information - Any Specific Rules - Specific Rules Apply