Translation of "any specific rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such assistance must continue and conform to specific rules. | 这种援助必须持续不断 并符合具体规则 |
| The disclosure of those rules is usually required by specific acts. | 通常都在具体的法律中要求公布这些规则 |
| The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
| Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. | 它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 |
| Any NI seeking membership of the ICC Group of NIs is to apply to the Chairperson of the ICC, providing specific information as prescribed by the ICC rules of procedure. | 13. 任何要求加入协调委员会国家机构组的国家机构应向协调委员会主席提出申请 按照协调委员会的 议事规则 的规定提供具体资料 |
| No specific questions were cited for Rules 14 and 15. Instead, policies and legislation were included as alternatives for the other rules. | 19. 对于第14和15条规则未提出具体问题 而是列入了 政策 和 立法 两项问题 作为其它规则的备选内容 |
| Sector specific rules for dealing with the resulting market power had to be developed. | 于是不得不制定处理由此产生的市场力的部门专项规则 |
| In most countries surveyed, no specific rules regulating suspension of ERA have been found. | 34. 所调查的绝大多数国家均未订有关于中止电子逆向拍卖的任何具体规则 |
| The representatives of the FTC asked if there was any benefit to be gained from setting out a list of specific infringements in addition to general competition rules in a competition law. | 委员会代表问 在竞争法的一般竞争规则之外 可否拟订一份具体违反行为清单 |
| This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights. | 本建议不影响包括与担保权的撤销 优先权或执行有关的规则在内的任何破产规则的适用 |
| In any case, women could legally challenge any attempt to apply the old rules. | 无论如何 妇女都可以用法律手段对任何适用老规则的举动提出异议 |
| We're not trying to teach anybody any specific thing. | 我们不去尝试教任何人任何具体的事情 |
| He does not invoke any specific provision of the Covenant. | 他没有援引 公约 的任何具体条款 |
| As required under the Financial Regulations and Rules of the United Nations, which are applicable in the absence of any specific rules on this matter in the Financial Rules of UNHCR, the Administration reported five cases of fraud and presumptive fraud to the Board of Auditors for the financial period ended 31 December 2004, in addition to the resettlement fraud cases mentioned in paragraph 196 above. | 274. 由于 难民高专办财务细则 对这个问题没有具体规定 根据可适用的 联合国财务条例和细则 的规定 除上文第196段提到的重新安置欺诈案件之外 行政部门还向审计委员会报告了2004年12月31日终了财政期间的五起欺诈和推定欺诈案件 |
| Any timetable for specific action should be understood in this context. | 对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly. | 本议事规则中未做出规定的任何程序事项 应根据联合国大会的规则和惯例加以解决 |
| If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. | 要是有孩子违反规定 就会被严厉训斥 |
| And, like water, they will find cracks in any set of rules. | 像水一样 他们能从任何规定和条例中 找到漏洞和可乘之机 |
| The rules of procedure have specific provisions regarding the participation of observers in the meetings of the Conference of the Parties. | 10 议事规则对观察员出席缔约方大会各次会议作出了具体的规定 |
| There might be valid reasons, for instance, to vary some of the rules set out in article 9 for specific applications. | 例如 当事人或许有正当理由在具体应用时改变第9条规定的某些规则 |
| For instance, WTO Members may choose to categorize non tariff barriers affecting EPPs as those that are more issue specific, e.g. technical barriers to trade (TBT), customs procedures and rules, or more sector specific. | 例如 世贸组织成员可以选择将影响环优产品的非关税壁垒的类别定为问题专向性 例如贸易技术壁垒 海关程序和规则 或部门专向性 |
| The responses themselves cannot be tied to any specific numerical value or meaning. | 答复本身不能与任何具体的数值和意义挂钩 |
| The focus therefore tends to be on identification of specific rules that should be adopted by the WTO and or regional FTAs. | 所以 重点往往是提出世贸组织和 或区域自由贸易协定应采用的专门规则 |
| The name of a constant follows the same rules as any label in PHP. | Ղ 9. ³ |
| (c) Any relevant rules of international law applicable in the relations between the parties. | (c) 适用于当事国间关系之任何有关国际法规则 |
| In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations. | 此外 通过的任何新规则都应当明显加强 经修正后的第二号议定书 的现有义务 |
| (c) The first stage in a process that consists in the identification of issues that may require the adoption of certain rules, regulations, policies and practices should be debated by a group of experts considering the implications of any proposals before making specific suggestions. | 这意味着若要人权高专办同时制定标准 作出监督和执行将更加困难 一种包含在第一阶段中首先要找出问题并需要通过某些规则 规章制度 政策和实践的过程应当首先由一个专家小组展开辩论 在提出任何具体建议之前考虑建议的影响 |
| The next steps in the GGE's work should focus on the specific characteristics of cluster munitions, how the IHL rules governing these weapons are implemented and whether those rules are adequate to deal with the humanitarian problem. | 专家小组下阶段的工作应着重于集束弹药的具体特性 探讨如何实施关于这些武器的国际人道主义法规则以及这些规则是否足以处理人道主义问题等 |
| First, the Working Group presented proposals for accelerating appeals from Judgements and related filings and motions through amendments to specific Rules and Practice Directions. | 13. 首先 工作组建议通过修订 规则和程序指示 特定条款来加速判决后上诉以及提交相关的文件和动议的进程 |
| In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it. | 此外 它将很高兴答复向它提出的任何具体询问 |
| Several speakers rejected any attempt to associate terrorism with a specific religion, nationality or ethnicity. | 10. 有些发言者拒不接受将恐怖主义与特定宗教 国籍或种族连在一起的任何图谋 |
| If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women? | 如果有差异的话 是否有专门适于妇女的护理服务 |
| Please provide a copy of your country's relevant regulations and administrative rules, as well as website addresses, if any, where such regulations or rules may be found. | 请提供贵国有关条例和行政规定的文件以及可查到这些规定的任何网站地址 |
| Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures. | 7 一些区域贸易协定载有对反竞争行为采取行动的一般性义务 其他一些协定规定了具体的标准和规则 有些还要求制定共同的法律和程序 |
| (7) Rules of an organization may devise specific treatment of breaches of obligations, also with regard to the question of the existence of a breach. | (7) 一组织的规则可能对违约行为乃至违约行为的发生拟订特定的处理办法 |
| Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level. | 负责这些职能的机构对所有部队单位进行定期检查 包括根据其职衔和职能检查这方面对人员培训的程度 |
| Any attempt to weaken or undermine our rules based international system should be rejected without compromise. | 应该坚决抵制任何削弱或破坏我们的法治国际系统的企图 |
| Specific information to be reported for any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include | 9. 对于第三条第4款所指的活动 报告具体信息应包括 |
| It provides specific rules of jurisdiction, applicable law and recognition of judgements, while enhancing coordination of the measures to be taken regarding an insolvent debtor's assets. | 该条例载有关于管辖权 适用法律和承认判决的具体规则 同时又加强了对有关破产债务人资产拟采取之措施的协调 |
| Any waivers to the code of ethics or the rules governing ethics procedures should also be disclosed. | 任何不坚持守则和规定道德程序的规则之处也应予以披露 |
| However, while the Court did not refer also to rules of the organization other than its constitutive instrument, the focus of attention was not put on any of these rules. | 然而 虽然法院除了它的组成文件外 没有同时举出组织的规则 但是注意的重点还不是其中任何规则 |
| Do not print out any database specific information, especially about the schema, by fair means or foul. | Do not print out any database specific information, especially about the schema, by fair means or foul. See also Error Reporting and Error Handling and Logging Functions. |
Related searches : Specific Rules - Any Specific - Any Rules - Country Specific Rules - Specific Rules Apply - Any Specific Questions - Any More Specific - For Any Specific - Any Specific Reason - Any Specific Topics - Any Specific Hazards - Beyond Any Rules - Rules