Translation of "coup de main" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. | 直到去年 当 Eduardo 赢了法国厨艺界的 一见钟情 奖 |
| China s Blackstone Coup | 中国的黑石妙计 |
| In Philippines in 2001, President Estrada a million people texted each other about the corruption of that regime, eventually brought it down and it was, of course, called the coup de text. | 2001年的菲律宾 总统埃斯特拉达 当时的百万民众互传简讯 告发当下政体的腐败罪行 促使其引咎辞职 引发了所谓的 短信政变 |
| Turkey s Failed Bureaucratic Coup | 土耳其的失败官僚政变 |
| The Return of the African Coup | 非洲政变重现江湖 |
| After the failure of the attempted coup, | 富勒在政变图谋失败后 |
| Turkey seeks missing diplomats following coup attempt | 土耳其寻找未遂政变之后失踪的外交官 |
| There's a coup government. There's a military government. | 那里发生了政变 出现了军政府 |
| In 1979, I witnessed my first military coup. | 1979年 我目睹了军事政变 |
| The Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNDD FDD) won more than 55 per cent of the 3,225 seats and established itself as the main political party in the country. | 保卫民主全国委员会 保卫民主力量在3 225席位中获得55 的席位 成为布隆迪主要政党 |
| Participants in the attempted coup killed nearly 250 people. | 此次未遂政变造成近二百五十人丧生 |
| These are some of the images of the coup. | 这是一些政变的照片 |
| On 9 June 1956, Argentina suffered a coup d'état. | 1956年6月9日 阿根廷遭受一次政变 |
| When the crunch comes almost certainly in the year or two following the election it will cause radical, wrenching change, perhaps even more far reaching than Charles de Gaulle s coup d état, which led to the establishment of the Fifth Republic in 1958. | 当动荡发生时 几乎可以肯定 大选后一两年内必然会发生 将出现彻底的痛苦变革 也许连1958年奠定第五共和国的戴高乐政变都要小巫见大巫 |
| That included such clearly illegal acts as the coup of April 2002, which, together with the oil coup, caused losses to Venezuela of approximately 20 billion in 2002 alone. | 这包括像2002年4月政变那样的显然非法的行为 该政变借助石油政变 仅2002年就给委内瑞拉造成了大约200亿美元的损失 |
| but what happened was that Madagascar went through a violent coup. | 非常巧合的是 当时马达加斯加 发生了暴力政变 |
| In 1998, Government loyalists staged a successful coup in Guinea Bissau. | 110. 1998年 忠于政府的人士成功地在几内亚比绍发动了一次政变 |
| Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de | Ius Primi Viri国际协会 |
| Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid. | 在马德里企业学院获硕士学位 高级管理综合课程 在马德里完全大学获法学学士学位 |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | 跨国激进党 |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | 全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会 |
| Centro de Gobierno, frente al Banco Central de Reserva de El Salvador | Centro de Gobierno, frente al Banco Central de Reserva de El Salvador |
| Comisión Especial para el Estudio de un Código Etico de los Consejos de Administración de las Sociedades (1998). El Gobierno de las Sociedades Cotizadas (Olivencia Report). | Comisión Especial para el Estudio de un Código Etico de los Consejos de Administración de las Sociedades (1998). El Gobierno de las Sociedades Cotizadas (Olivencia Report). |
| The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD). | 访问团还会见了议会主要政党布隆迪民主阵线 民阵 争取民族进步统一党 乌普罗纳党 和保卫民主全国委员会 保卫民主力量 保卫民主全委会 民主力量 的领导人 |
| Effects of Armed Conflict on Treaties, Study by the Institut de droit international, 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985). | Effects of Armed Conflict on Treaties, Study by the Institut de droit international, 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985). |
| 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985) (hereinafter IDI study at volume, page ). | 59(1) 国际法学会年鉴 201 84 1981年 59(2) 国际法学会年鉴 175 245 1981 61(1) 国际法学会年鉴 1 27 1985 61(2) 国际法学会年鉴 199 255 1985 以下简称 国际法学会研究 第_卷 第_页 |
| The scandals provided the right with an opportunity to deliver a coup de grace to the SLD in the form of parliamentary investigative commissions. The hearings, reminiscent of Joe McCarthy s witch hunts in 1950 s America, humiliated the SLD and, in large part, compromised the entire post 1989 period. | 这些丑闻给右翼提供了以议会调查委员会的形式给予民主左翼联盟以致命一击的机会 使人想起50年代美国的乔 麦卡锡推动的政治迫害的这场听证会羞辱了民主左翼联盟 并且在很大程度上拖累了89年后的整个阶段 |
| Justicia de transición mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación (no document symbol). | 过渡时期司法 查明真相与和解机制(无文号) |
| Theological studies at the Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus in Paris, and physiotherapy in Belgium. | 神学 巴黎Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus 比利时 理疗 |
| FIES Fichero de Internos de Especial Seguimiento. | FIES Fichero de Internos de Especial Seguimiento(需特别注意的在押犯(名单)数据库) |
| A António, Victor (1994). Proposta de Plano de acção de treinamento em Género. Maputo, Mozambique. | 3. A António, Victor (1994). Proposta de Plano de acção de treinamento em Género. Maputo, Mozambique. |
| We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. | 那时候我们国家刚刚发生了军事政变 社会上到处都是士兵 |
| In June, Eric Lenge, a major in the Presidential Guard, reportedly attempted a coup. | 六月份 据称 总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动了一次流产政变 |
| Military rule has cleared the streets, locked down the political system, and ushered in a long transition to some new, as yet undefined arrangement. While the anti coup forces support a return to electoral democracy, the pro coup coalition, led by the Democrat Party, is increasingly realigning itself against the military, in the hope of securing power in whatever post coup system emerges. | 军政府已经清理街道 封锁政治体制 并启动了向某种尚未确定的新型制度的长期过渡 虽然反政变部队支持重新回归民主选举 但由民主党领导的亲政变联盟正以在后政变体制中掌权为目标 不断调整对军方的态度 |
| Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004. | 国家安全道义委员会提交给共和国总统和议会的2003年度报告 巴黎 法国文献社 2004年 |
| (Signed) Juán José Antequera Luengo Representante Coordinadora de Asocíacíones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| AMDEC analyse de mode de défaillances et de la criticité FMECA failure mode, effects and criticality analysis | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
| Tres Características del Tribunal de la Ex Yugoslavia, published in Cahiers de Défense Sociale, Bulletin de la Société Internationale de Défense Sociale, pp. 75 77, 2001. | 4. Tres Características del Tribunal de la Ex Yugoslavia, published in Cahiers de Défense Sociale, Bulletin de la Société Internationale de Défense Sociale, pp. 75 77, 2001. |
| Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A C.4 60 5 Add.6) | 大加那利岛拉斯帕尔马斯 撒哈拉人民友谊协会塞尔希奥 亚松森 阿方索 米兰达(A C.4 60 5 Add.6) |
| Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra ) | Rodrigo De La Cruz 先生 Llamado de la Tierra |
| Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra ) | 8. Rodrigo DE LA CRUZ 先生 Llamado de la Tierra |
| Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine | 制止犯罪者国际组织 |
| Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? Or did the coup prevent a total takeover of power by the Muslim Brotherhood, and thus avert Egypt s economic collapse and chaotic descent into religious dictatorship? | 穆尔西的下台典型的披着军事政变的反革命吗 还是政变防止了穆斯林兄弟会的全面掌权 从而避免了埃及经济的崩溃和混乱地走向宗教独裁 |
| This coup de théȃtre was magnified by Putin s cynical claim that Russia would allow Snowden to stay only if he stopped leaking information aimed at inflicting damage on our American partners. Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services. | 放大这条妙计的是普京愤怒的呼声 俄罗斯不会允许斯诺登滞留国内 除非他停滞泄漏 旨在伤害我们的美国伙伴 的情报 我看在于俄罗斯安全部门的分析会上 普京不会反对幕后释放这些伤害 |
| Filosofía y acción de la Compañía de Jesús en el Rio de La Plata en la época colonial, in Ignacio de Loyola, Magister Artium en París 1528 1535. Libro Homenaje de las Universidades del País Vasco y de la Sorbonne a Ignacio de Loyola en el V centenario de su nacimiento, Julio Caro Baroja and Antonio Beristain, Kutxa, Caja Gipuzkoa San Sebastián, Spain, 1991, pp. 257 264. | 23. Filosofía y acción de la Compañía de Jesús en el Rio de La Plata en la época colonial, in Ignacio de Loyola, Magister Artium en París 1528 1535. Libro Homenaje de las Universidades del País Vasco y de la Sorbonne a Ignacio de Loyola en el V centenario de su nacimiento, Julio Caro Baroja and Antonio Beristain, Kutxa, Caja Gipuzkoa San Sebastián, Spain, 1991, pp. 257 264. |
Related searches : Coup De Grace - Coup De Theatre - A Coup De - Coup With - Propaganda Coup - A Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Palace Coup - Military Coup - Publicity Coup
