Translation of "court case number" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A.7.1 In the case of the International Court of Justice, it is inherently impossible to forecast the main workload indicators (the number of cases pending before the Court and the number of new proceedings instituted, including incidental proceedings in pending cases). | A.7.1 就国际法院而言 主要的工作量指标 法院的未决案件数和包括未决案件附带诉讼在内的新提起诉讼数 根本不可能预测 |
| The case was pending in court. | 案件仍在法院审理中 |
| The Supreme Court dismissed the case. | 最高法院对本案不予受理 |
| The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration. | 巡回法庭将此案退回区法院重审 |
| The case is currently before Alaska's Veteran's Court. | 这起案件目前正在阿拉斯加退伍军人法院 (Alaska's Veteran's Court) 接受审理 |
| Constitutional Court of South Africa, Case CCT 9 02. | 53 Constitutional Court of South Africa, Case CCT 9 02. |
| Thirdly, he could have brought a case to court. | 第三 他本应向法院提出诉讼 |
| The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No. | 法院也暂缓执行驱逐令(一审法院的决定 第375 2000号案件) |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | 案例在小法庭上没有偏倚被取消 |
| Have you ever served as a witness in a court case? | 你曾是一宗司法案件的证人 |
| He contends that the fact that the case was not referred to another Regional Court proved that the Hague Court of Appeal had an interest in passing judgement on the author's case. | 他辩称 本案没有转交另一区域法庭 证明在下达对提交人案件的判决方面牵涉到海牙上诉法庭的 利益 |
| Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case. | 在法院审查的一个案件 即北海大陆架平台案中提到 杜鲁门宣言 |
| Case 586 Canada Alberta Court of Appeal (Kerans, Hetherington, and Irving JJ. | 判例586 加拿大 艾伯塔上诉法院 Kerans, Hetherington和Irving JJ. A. Kaverit Steel和Crane有限公司诉Kone公司 1992年1月16日 |
| This was the conclusion of the Supreme Court in the authors' case. | 这就是最高法院对提交人案件所作的结论 |
| In that case, the issue will never be brought before a court. | 在这种情况下 该问题绝不会提交法庭 |
| Ibid. (citing Court of Appeal of Paris, Case No. 156, ILR 1951). | 同上 引述巴黎上诉法院 案例第156号 国际法案例汇编 1951年 |
| Verzijl, supra at 390 (citing decision of Netherlands District Court, AD 1947, Case No. 83 (5 February 1947) In re Utermohlen, AD 1947, Case No. 129 (Neth. Supr. Court, 2 April 1948) decision of High Court of Luxembourg of 30 January 1952). | 同上 第390页(引述荷兰地区法院判决 1947年,案例第83号(1947年2月5日) in re Utermohlen,1947年,案例第129号(荷兰最高法院,1948年4月2日) 卢森堡高等法院判决 1952年1月30日) |
| The Court of Appeal denied the applicability of article 44 CISG in the case and the Supreme Court upheld the decision. | 上诉法院否认 销售公约 第44条适用于本案 最高法院赞成该裁决 |
| Case 585 Canada British Columbia Court of Appeal (Lambert, Wood and Hollinrake JJ.A. | 判例585 加拿大 不列颠哥伦比亚省上诉法院 Lambert, Wood 和 Hollinrake JJ.A. Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司 1993年7月16日 |
| Case 585 Canada British Columbia Court of Appeal (Lambert, Wood and Hollinrake JJ.A. | 判例585 加拿大 不列颠哥伦比亚省上诉法院 Lambert, Wood 和 Hollinrake JJ.A. Dynamic Endeavours公司诉247518 BC有限公司 1993年7月16日 |
| Case 587 Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. A. | 判例587 加拿大 联邦上诉法院 Heald, Mahoney 和Stone JJ. A. Compania Maritima Villa Nova 股份有限公司诉Northern Sales 公司 1991年11月20日 |
| An analogous result was reached by the European Court in the Dudgeon case. | 对Glistrup先生的指控应予撤销 因为进一步起诉预期不会导致定罪和判刑 |
| Presently there is only one case before the Court, which involves an appeal. | 目前法庭只有一个案件需要审理 这是一宗上诉案件 |
| Judges Van der Reep and Veger, who rendered judgement in the Court of Appeal case, also sit on the Utrecht Regional Court. | 上诉法院裁判此案的Van der Reep和Veger两位法官同时也在乌特勒支省地区法院兼职 |
| The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges). | 最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官 |
| The author's procedural conduct also made further review of the case by the Court of Cassation impossible, as that Court would be restricted to a determination of whether it was within the power of the Appeals Court to dismiss the case on the inadmissibility ground advanced. | 提交人在程序方面的行为 也使最高上诉法院无法对本案进行复审 因为该法院仅限于裁定 上诉法院是否有权可根据提出的不予受理的理由驳回该案件 |
| A large number of case studies were expected, including a number from the South East Asia and Pacific regions. | 期待获得大量的案例研究 包括来自东南亚和太平洋区域的案例 |
| Case 566 Singapore High Court, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003) | 仲裁示范法 第34 1 条 |
| Case 566 Singapore High Court, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003) | 判例566 新加坡 高等法院 ABC公司诉 XYZ有限公司 2003年5月8日 |
| Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585. | 1964年7月15日的判决 案号 6 64, 欧洲法院报告书(1964) p. 585 |
| The Supreme Court allegedly totally ignored the Constitutional Court's decision in the author's case. | 据称 针对提交人的案件 最高法院完全无视宪法法院的这项裁决 |
| Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585. | 欧洲法院判例 1964年 1964年7月15日第6 64号案判决书 第585页 |
| It underlines that in that case, the private complainant desisted from further pursuing the case and did not testify before the trial court. | 缔约国强调 开的申诉者个人停止进一步追究该案 没有在法庭作证 |
| At the time when the author's case was finally decided on 29 January 1997 there existed no case law by the Constitutional Court. | 在提交人的案件于1997年1月29日最终作出裁决时 宪法法院并不存在任何案例法 |
| The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices). | 最高法院中的女法官人数已升至41 12名最高法院常任法官中有5名女法官 |
| 5.2 Finally, he refers to the consideration of an unrelated case before The Hague Regional Court on 21 June 2001, in respect of which the court held that because of the close connection between the judges of the Court and the law firm DBB, the applicant's request to have his case referred to another court was granted. | 5.2 最后 他援引了2001年6月21日海牙区域法院对某个不相关案件的审议考虑 在这个案例中 法院认为 由于法院法官与DBB法律事务所的密切关系 申诉人提出将其案件转交另一法院审理的请求获得了批准 |
| 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. | 1980年 美国历史上耗时最长的官司 在苏族和美国政府之间展开 然而美国最高法院操控了案件的审判 |
| The case was first referred to a single judge of the Court but later assigned to the full Supreme Court by the Chief Registrar. | 这案件最初交给最高法院的一名法官受理 但后来由书记长指派给由全体法官组成的最高法院审理 |
| The defendant Xiaoju Technology advocated that the case be transferred to the Beijing Intellectual Property Court for trial with inadequate evidence. The Court dismissed the defendant Xiaoju Technology Co., Ltd. s objection to the jurisdiction of the case, and ordered it assume the acceptance fee for the case. | 被告小桔科技主张将该案移送北京知识产权法院审理 依据不足 驳回被告小桔科技有限公司对本案管辖权提出的异议 并承担管辖权异议案件受理费用 |
| Recently, the People's Court of Hailar District, Hulunbeier City, Inner Mongolia, ruled on the case. | 近日,内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民法院对本案作出裁定 |
| Case 567 Singapore High Court OM No 9 of 2003, PT Tugu Pratama Indonesia v. | 判例569 德国 汉萨同盟高等法院 汉堡 11 Sch 1 01 2001年6月8日 |
| It transpires that the Supreme Court subsequently reviewed the author's case and revised the sentence. | 随后 最高法院显然审查了提交人的案情并重新判刑 |
| This possibility was acknowledged by the European Court of Justice in the case Parliament v. | 这一可能性由欧洲法院在 议会诉理事会 案中承认 |
| The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration. | 在欧洲人权法院悬而未决的 Bosphorus案 可以提供一个说明 |
| The increasing number of cases brought before the Court of late attests to the level of trust given the Court by States. | 近来提交国际法院的案件越来越多 这证明各国对国际法院的信任程度 |
Related searches : Court Case - Case Number - Civil Court Case - Supreme Court Case - A Court Case - Pending Court Case - Case At Court - Court Case Law - Court Roll Number - Court File Number - Court Registration Number - Under Case Number - Case Reference Number - Unique Case Number