Translation of "create public awareness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Create - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNESCO launched Manifesto 2000 at the beginning of the Decade to create public awareness.
在国际十年开始之际 教科文组织发起了 2000宣言 以提高大众的认识
In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services.
在这种情况下 包括通过大众媒体开展的公共卫生教育和提高个人卫生认识 可以产生环卫服务需求
Public awareness campaigns.
1 继续进行宣传
Advocacy, information and public awareness
四. 宣传 信息和提高公众认识
You can try to treat people and create awareness.
你可以尝试治疗病人并且让他们建立预防疾病的意识
Communication tools and public awareness activities
七. 宣传工具和提高公众认识活动
A vibrant civil society, a large number of non governmental organizations and a free press had also helped create public awareness of the importance of human rights protection.
公民社会的活力 众多的负责人权的非政府组织及新闻自由都有助于使公众了解维护人权的重要性
It is the hope of Syria that the Division for Palestinian Rights and the Special Information Programme will continue their work to create greater public awareness on the question of Palestine.
叙利亚希望巴勒斯坦人民权利司和特别新闻方案继续开展工作 进一步提高公众对巴勒斯坦问题的认识
Many countries organized conferences, seminars or workshops, which included Government officials and representatives from non governmental organizations and the general public, to create awareness and discuss issues of particular national importance.
许多国家组办专题会议 讨论会或讲习班 促使人们认识并讨论特别重要的全国性问题 参加者包括政府官员以及非政府组织和公众的代表
How do we create public space?
我们怎么营造公共空间
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便
Additional national activities will focus on raising public awareness.
该国另一些活动的重点是提高公众认识
La Strada focuses on Central and Eastern Europe and its objective is to make trafficking in women more visible and create a greater awareness of the problem among local authorities, the media and the public.
La Strada方案的重点是在中欧和东欧 其目标是使贩卖妇女现象更加明显 提高地方当局 媒体和公众对这一问题的认识
According to Saudi Arabia, the education programme is meant to increase public awareness of the value of environmental resources and create momentum towards improved use of resources and sensitivity to activities that may negatively affect resources.
有了这一分类和分析 就可以采取更有区别和针对生境的办法补救第三批 F4 类索赔所涉的损害
Despite the increased public awareness today, we cannot rest on our laurels.
尽管现在公众的认识已有所提高 但我们不能在已取得的成就上停步
Raising public awareness and promoting behaviour that does not endanger reproductive health.
行为改变宣传行动的主要目标是街娼 长途卡车驾驶员 军人 年轻人 舆论领袖 各级教师 政治领袖和难民密集人群
The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies.
该署目前正在开展公众宣传活动 制订减少需求的战略
The survey showed a very low level of public awareness of these signs.
调查显示 公众对这些征兆的认识水平非常低
Youth have undertaken pioneer projects to defeat malaria and to create awareness of the adverse effects of drugs.
青年已经展开先驱项目 以消除疟疾并提高对毒品危害的认识
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
㈡ 鼓励媒体在提高公众认识活动中发挥支持作用
It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention.
委员会并建议采取有效措施 其中包括向公众宣传 公约 的运动
This shows that awareness rising activities on this matter are needed among the public.
这就表明 关于这个问题 还需要在公众当中开展提高认识的活动
The latter has shown that there is little public awareness of equal treatment standards.
后者显示 公众对平等待遇标准的认识非常少
There were a number of documentary films screened on public television geared to raising the public awareness regarding the issue of trafficking.
142. 大众电视上放映了大量的纪录片 它们都是用来提高公众对贩运问题的认识的
In addition, awareness raising activities and campaigns, with a special focus on children, youth and sporting communities, will be organized to create environmental awareness and enhance their participation in environmental management.
此外 将举办提高认识活动和运动 特别注重儿童 青少年和体育界 以形成环境意识 并促使他们更多地参与环境管理
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events
(a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要的贡献
(d) Awareness was raised among decision makers and the public about the rights of migrants.
(d) 决策者和公众对移徙者权利的认识得到提高
Activities in Belize focused on public awareness activities and workshops during the month of June.
35. 伯利兹的活动重点是在6月份开展提高公众认识的活动并举办讲习班
In the field of public information, ERPI provided material for awareness raising and educational purposes. The following public information activities were carried out
对外关系和宣传方案还协助了2004年10月举行的非政府组织防治荒漠化和干旱国际网(荒漠化国际网)第三次拉丁美洲和加勒比会议的纪念活动
b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system
(b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
欢迎秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
欢迎秘书长在提高公众对地雷问题的认识方面发挥的作用
Subprogramme 3 Public information and awareness activities in support of the New Partnership for Africa's Development
次级方案3
Furthermore, the Committee urges States parties to conduct awareness raising campaigns for the public at large.
此外 委员会还促请缔约国对广大民众进行提高认识的宣传运动
Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute.
通过移民政策机构的广告宣传活动提高公众的认识和觉悟
The Government is taking steps to raise public awareness of processes that perpetuate existing sexual stereotypes.
政府正在采取措施提高公众对维持现有的性别定型观念进程的认识
In several cases those measures included publicity and education as a way to raise public awareness.
这些措施在有些情况下包括开展宣传和教育 以此作为提高公众认识的一种手段
Furthermore, the Committee urges States parties to conduct awareness raising campaigns for the public at large.
此外 委员会促请缔约国对普罗大众开展提高认识的活动
In the public sphere to create an enabling environment for private sector development
在公共领域的行动 创造有利于私营部门发展的环境
Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
又赞扬秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用,
Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels,
强调教育公众并提高其认识对在各级执行公约的重要性
(i) The development and implementation of educational and public awareness programmes on climate change and its effects
㈠ 拟订和实施有关气候变化及其影响的教育及提高公众意识的计划
It holds information and awareness seminars on the matter, for public organizations executives and N.A.T.O. services executives.
在此问题上 为公共组织官员及北约服务主管举办信息通告研讨会
What can Governments do to create an enabling environment for innovation in public administration?
六. 政府可为创造适于公共行政创新的有利环境做些什么
There are currently a number of open and collaborative projects to create public goods.
72. 目前有一系列创造公共品的开放的协作项目

 

Related searches : Create Awareness - Public Awareness - Create More Awareness - Create An Awareness - Create Awareness About - Create Awareness For - Create Brand Awareness - Create Awareness Among - Create Customer Awareness - Public Awareness Activities - Increasing Public Awareness - Public Health Awareness - Public Awareness For - Public Awareness Programmes