Translation of "creating awareness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Creating - translation : Creating awareness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creating awareness of peace negotiations as a tool for achieving gender equality is essential.
建立以和平谈判为手段实现两性平等的认识 至关重要
Non governmental organizations are active in creating awareness among people of the needs of older persons.
非政府组织正积极提高人们对老年人需要的认识
The programme strategies include creating awareness among the public through information and education and ensuring safe blood transfusion.
该规划的策略包括通过宣传教育提高意识并确保安全输血
Violence against women is routinely highlighted and reported in the media, creating a heightened awareness of this serious problem.
媒体向来突出报道对妇女的暴力事件 从而提高了人们对这一严重问题的认识
The focus of the secretariat s work has been on bridging this information gap, creating awareness, and promoting the market.
秘书处的工作重点是 消除这方面的信息差距 提高人们的认识 推动这方面的市场
The seminar contributed to creating and spreading awareness of this very sensitive issue both within the Government and outside it.
这个讨论会的宗旨是在政府内外提高和普及对这个极其敏感的问题的认识
More specifically, they aimed at raising awareness stimulating new road safety legislation creating organizations for road safety and promoting further research.
具体的目标是 提高认识 推动制定新的道路安全立法 成立道路安全组织 促进深入研究
Creating economic programs for women at risk of being trafficked and sexually exploited and raising awareness about the danger of trafficking
为有可能被贩运和遭遇性剥削的妇女制订经济方案 以及提高对贩运的危险的认识
(d) With UNIFEM, to strengthen the gender perspective in IPS news coverage through creating gender awareness among IPS correspondents and editors
(d)与妇发基金一起 通过唤起新闻通讯社记者和编辑对性别问题的认识 加强新闻通讯社新闻报道中的性别观点
The Government noted that in terms of creating public awareness of IHL principles, it continues to strengthen its coordination with the ICRC.
13. 该国政府指出 凭着提高了公众对国际人道主义法的理解 它继续加强同红十字委员会的协调
Examples were given by the participant representing SUPARCO, Pakistan, in his presentation on the role of space technology in creating environmental awareness.
代表巴基斯坦空间和高层大气研究委员会的参加者在其空间技术促进提高环境意识的作用的专题介绍中列举了这方面的事例
Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking, and twinning, and for awareness raising.
此外 海关官员的培训活动亦促发了在本国的各个利益攸关者之间进行更为经常的沟通 从而为建立网络 做出结对安排 以及开展宣传活动提供了一个平台
Technical cooperation programmes were successful in creating awareness and understanding and in promoting institutional arrangements for better coordination of trade and environment policies.
技术合作方案在提高认识 理解和促进加强贸易和环境政策协调的体制安排方面十分成功
The discussion on the need to enhance awareness led to recognition of the importance of creating awareness among national and international stakeholders that the incorporation of space based solutions reduced risk and vulnerability and was cost effective.
59. 关于提高认识必要性的讨论 参加者认识到 重要的是使国家和国际利害攸关方了解在减少风险和易受灾性方面采用空基解决方案是具有成本效益的
The campaign aimed at a) Creating overall awareness of women's rights and status and b) bringing a positive attitudinal change within the society regarding women.
运动的宗旨是 a) 创造妇女权利和地位的全民意识 b) 促成社会上对妇女态度的积极转变
To it goes a significant part of credit for creating awareness of the rights of women and violation of these rights, particularly violence against women.
创建妇女权利意识提高对破坏妇女权益的认识方面 很大程度上应归功于媒体
It noted with appreciation the role of the Committee in creating awareness of the Convention and in providing recommendations to States parties on its implementation.
它赞赏地注意到委员会在促进了解 公约 和向缔约国提出关于执行的建议方面所起的作用
In pursuance of this objective the Department in addition to creating community awareness through health educational programmes, provides financial assistance to poor householders for the construction of latrines.
根据这一目标 该司除了通过健康教育促进社区注意此问题之外 还向一些贫穷的家庭住户提供建造厕所的财政援助
creating
正在创建
The national focal point on women in Brunei Darussalam is responsible for undertaking and promoting research, providing training and a forum for exchange of ideas and discussion, creating awareness and coordinating projects.
文莱达鲁萨兰国的国家妇女问题协调中心负责以下方面的工作 开展和促进研究 提供训练 并为交流思想和开展讨论提供论坛 提高认识以及协调各个项目
The objective of the project is to promote the adoption of technological options in the combat against desertification and land degradation by focusing on creating awareness of proven technologies at the local scale and creating interlinkages among national and international organizations in order to encourage the realization of UNCCD goals.
1. 项目的目的是促进在防治荒漠化和土地退化工作中采用各种技术备选办法 注重提高对地方一级成熟技术的意识 在国家和国际组织之间建立联系 鼓励实现 防治荒漠化公约 的目标
Creating Graphics
创建图形
Creating thumbnails
正在创建缩略图
Creating preview
创建预览
Creating Variables
ヶ輛
Creating directories...
正在创建目录...
Creating GUI...
正在创建界面...
Creating image
创建 DVD 映像
Creating Image
创建 CD 映像
Creating citations...
正在创建引用...
Creating directory
正在创建目录
Creating horizon
正在创建地平线Northeast
Creating Map
创建地图
Creating directory
创建目录中
Creating Key...
正在创建密钥...
Creating list...
正在创建列表...
(h) Creating awareness on information society issues and the role of information in development among stakeholders, using multiple tools such as radio, print publications, CD ROMs, the Internet and a combination of these
(h) 利用各种工具 例如无线电 印刷品 只读磁盘 英特网以及数种工具结合以促进利益攸关者认识信息社会问题以及信息对发展的作用
This notwithstanding, Japan incites hostile awareness against the Democratic People's Republic of Korea, creating an anti Democratic People's Republic of Korea atmosphere in its society in the context of abduction and nuclear issues .
虽然如此 日本却借 劫持和核问题 挑动对朝鲜民主主义人民共和国的敌意 在日本社会中制造一种反朝鲜民主主义人民共和国的气氛
These reflect a growing awareness of the interrelationship between economic development and ecological sustainability, concern for creating an enabling environment that provides room for enterprise development, and an unprecedented level of global interdependence.
这些规范反映了人们越来越意识到经济发展和生态可持续性的相互关系 关注创造一个有利于企业发展的环境以及空前的全球相互依赖性
As regards ODA, it was noted that it could directly contribute to technology transfer by improving regional and local information networks, creating awareness, and by being used to fund trade fairs, seminars etc.
20. 关于官方发展援助 指出它可通过改善区域和地方的信息网 建立意识 和用来资助交易会 讨论会等 直接促进技术转让
They encompass unfulfilled promises tied to the implementation of activities for which many users had expectations, and also lost opportunities for creating policy awareness and the sharing of experience on many development issues.
其中包括不能兑现执行活动的承诺 对此很多用户曾抱有期望,又失去了对很多发展问题的政策产生认识和交流经验的机会
39. The Committee recommends that the Government strengthen its efforts aimed at promoting advocacy and creating awareness and understanding of the principles and provisions of the Convention in the light of article 42.
39. 委员会建议政府增强努力,参照公约第42条,推广宣传并增强对 公约 各项原则和规定的认识和理解
Creating kpresenter Templates
创建 kpresenter 模板
Creating GMP number
瞰赽 1. Creating GMP number
By creating wealth?
是通过创造财富吗

 

Related searches : Creating Brand Awareness - Thus Creating - Creating Process - Creating Solutions - While Creating - When Creating - Creating Opportunities - Creating Jobs - Before Creating - Creating Wealth