Translation of "credit bubble" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bubble - translation : Credit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the biggest asset and credit bubble in human history is now going bust, with overall credit losses likely to be close to a staggering 2 trillion. Thus, unless governments rapidly recapitalize financial institutions, the credit crunch will become even more severe as losses mount faster than recapitalization and banks are forced to contract credit and lending.
其结果是 人类历史上最大的资产和信用泡沫现在正在破灭 总信用损失很可能将接近2万亿美元 在这种情况下 除非各国政府迅速向金融机构注资 随着损失增加的速度快于再资本化的速度以及银行被迫紧缩信用贷款 信用紧缩将变得更加严重
In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.
除开房地产市场的下跌 消费信贷更大的泡沫也正在破裂 随着美国经济滑向衰退 对信用卡 汽车贷款和学生贷款不履行还款义务的现象正在急剧上升 鉴于个人消费占据美国需求总量70 以上的份额 房地产消费的缩减将进一步加剧这场衰退
The cheap credit ushered in by the euro fed an inflationary economic bubble in southern Europe that burst when the financial crisis hit. Credit terms worsened abruptly, and what was left was the thoroughly overpriced rump of economies that had become excessively dependent on foreign financing.
欧元所带来的廉价信用在南欧掀起了通胀性经济泡沫 当金融危机爆发时 这一泡沫破裂了 信用条件突然恶化 过于依赖外国资金的国家只剩下一堆价格高得离谱的垃圾
Monkey Bubble
猴子泡泡
Frozen Bubble
冰冻泡泡
Bubble Spotting
泡沫的测定
Bubble Trouble
泡沫的麻烦
By exploiting a record credit bubble to borrow against an unprecedented property bubble, American consumers spent well beyond their means for many years. When both bubbles burst, over extended US households had no choice but to cut back and rebuild their damaged balance sheets by paying down outsize debt burdens and rebuilding depleted savings.
背后的原因并不难看出 前所未有的地产泡沫造成了创纪录的信贷泡沫 借此东风 多年来美国消费者的支出均远高于其支付能力 当两个泡沫均以破灭收场时 过度消费的美国家庭别无选择 只能削减开支 通过偿还巨额债务和补充耗竭的储蓄来重建其受损的资产负债表
America s Education Bubble
美国的教育泡沫
Monkey Bubble Arcade Game
猴子泡泡街机游戏
Each country's a bubble.
每个国家是一个小泡泡
Letting China s Bubble Burst
让中国的泡沫破灭
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task. The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit.
流出日本的资金被转移到了其他金融市场 而对于获利的追逐推高了资产的价格 同时也降低了汇率 在美国 这使得联邦储备委员会的工作变得异常复杂 美联储一直试图降低需求的增长 并且给持续上涨的房地产市场降温以避免通货膨胀 但是套利交易投机商却放宽了信贷条件
NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year. But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on.
纽黑文 在2006年史上最大全球房地产泡沫破灭 2007年世界股市大泡沫结束之后 你大概以为我们已经进入了后泡沫时代 但关于泡沫的讨论仍没有淡出视野 许多国家的房地产市场仍有泡沫或出现了新的泡沫 新的全球股市泡沫 美国和其他国家长期债券市场泡沫 石油价格泡沫 黄金泡沫 等等
But the comparison is misleading, because 2007 was the peak of a credit bubble that led to a lot of wasteful investment. The Commission recognizes this in its supporting documentation for the Juncker package, in which it argues that the pre credit boom years should be used as the benchmark for desirable investment levels today.
但这一比较具有误导作用 因为2007年时信用泡沫顶峰之年 这一信用泡沫导致了大量浪费投资 欧盟委员会在其支持容克的辅助文件中承认了这一点 并认为应该用信用繁荣前的年份作为当今合意投资水平的基准 根据这一标准 投资缺口只有原来的一半
Can you see the bubble?
看的见那些泡泡
The Great Emerging Market Bubble
新兴市场大泡沫
Israel s Election in a Bubble
泡沫中的以色列选举
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
弗赖 奥托首次利用泡沫气泡图解 和气泡模型创造出了他的曼海姆音乐厅
The weak real economy and job market, together with high debt ratios, suggest the need to exit monetary stimulus slowly. But a slow exit risks creating a credit and asset bubble as large as the previous one, if not larger.
我们已经知道那个故事的结局 并且可能要为续集做好准备 疲软的经济就业市场和高负债率表明需要慢慢退出货币刺激政策 但缓慢退出可能造成与之前同样大的信贷资产泡沫 现在看来 追求实体经济稳定可能导致金融动荡的危局
And just like that, the bubble burst.
众人笑 就这样 泡泡破了
The Gold Bubble and the Gold Bugs
黄金泡沫黄金虫
Credit Where Credit is Due
信用应得到遵守
Brown, who became prime minister in 2007, let spending and borrowing rip, so that when the global crash hit Britain was already suffering from a structural fiscal deficit and a credit bubble. The country was worse prepared for disaster than most others.
但随后我们却一如既往地陷入了英国式困境当中 布朗在2007年任首相之后大肆花费举债 以致在金融危机冲击英伦三岛之前整个国家就已经陷入了结构性财政赤字以及信贷泡沫之中 英国对危机的准备工作也做得比大多数其他国家要差 因此本次大选的赢家就必须得承担一个异常棘手的工作 那就是削减预算赤字 占到GDP的12 并将经济带回到可持续复苏的轨道上去
Indeed, as the effects of stimulus programs wear off, new weaknesses are emerging, such as persistent inflation in India and credit misallocation in China. Given this, the notion that emerging economies will recapture the growth levels of the bubble years seems farfetched.
事实上 随着刺激计划效力的减弱 新弱点正在浮现 比如印度持续的通货膨胀和中国的信用错配 在这样的情况下 新兴经济体能恢复泡沫年代的增长水平的概念令人难以相信
We had the bursting of the tech bubble.
科技泡沫的破碎
A new bubble will replace the old one.
新的泡沫会替代旧的泡沫
Maybe the word bubble is used too carelessly.
也许 泡沫 一词有滥用之嫌
Every bubble is a country. The size is population.
每一个泡泡代表一个国家 大小是人口
The size of the bubble here is the population.
人口是由泡泡的大小所代表
And the size of the bubble is the population.
泡泡的面积代表人口
So we basically turned the box into a bubble.
所以我们基本上把这个盒子变成了 一个泡泡.
So, what should this brief Palin bubble teach us?
那么 这场短暂的佩林泡沫教给了我们什么呢
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
所以我们生活在 你能想象到的最脆弱的小肥皂泡上 一个非常神圣的肥皂泡 而又非常 非常容易受影响的肥皂泡
In fact, such measures would only exacerbate the flaws in the eurozone s structure. They would sustain false relative prices the result of the inflationary credit bubble in the south that formed after the euro s adoption that are preventing the euro s southern European countries from regaining competitiveness.
他们错了 事实上 这些措施只能扩大欧元区结构的缺陷 它们将维持错误的相对价格 这是采用欧元后形成的南方通胀性信用泡沫带来的 而这一错误的相对价格阻挠了欧元区南方国家重获竞争力 结果 法国和南欧的结构性失业将永久化
You can see how China is the red, big bubble.
那个大的红球代表中国
We can say, Well how fast does the bubble burst?
我们会说 泡泡破掉的速度有多快
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion. A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.
虽然我对此总会有一些预感 但也无法给出答案 事实上根本没人能准确预测泡沫的来临 在我看来 泡沫是一种社会流行病 由某种人与人之间的互相传染而催生 当某种观念的 传染率 升高到足以支撑泡沫的程度 泡沫便应运而生了 问题是这种传染率的高低取决于人们的思维模式 而后者是极难进行判断的
But it was a bubble and a highly leveraged one at that. While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process.
但这是一个泡沫 一个高度杠杆化的泡沫 周期性泡沫也许是不可避免的 但所有泡沫都会带来后果 高杠杆泡沫往往造成更大的破坏 因为其对实体经济的极大影响和持续漫长的去杠杆化过程
2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop
2D 游戏 灵感源自于泡泡龙 雪人兄弟和吸尘小子
And look here when I take you into my bubble graphs.
看看这儿我的泡状图形
Credit
致谢
Credit
B. 信贷
Low interest rates eventually jump started the expansion through a house price bubble that supported a debt financed consumer spending binge and triggered a construction boom. Meanwhile, prolonged low interest rates contributed to a chase for yield in the financial sector that resulted in disregard of credit risk.
低利率最终猛然通过住房价格泡沫启动了扩张 这一泡沫支撑了通过债务融资的消费者狂购并且引发了建筑业繁荣 与此同时 长久的低利率促成了金融部门的 追逐收益 把信用风险抛在脑后
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
看 雷曼兄弟的门槛在这

 

Related searches : Bubble Size - Bubble Chart - Bubble Level - Hubble-bubble - Property Bubble - Dotcom Bubble - Bubble Trap - Financial Bubble - Bubble Test - Speculative Bubble - Bubble Car - Tech Bubble - Bubble Free