Translation of "speculative bubble" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bubble - translation : Speculative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to the other two psychological causes, speculative contagion has a natural end. A speculative bubble, sustaining itself solely by reaction to price increases, cannot go on forever.
其他两个心理原因构成鲜明对比的是 投机热会像生物一般有寿终正寝的一天 投机泡沫仅靠对价格上涨作出反应来维系自己的生命 因此它不会永远存活下去
Third, and no less important, is the speculative contagion that underlies any bubble. The current boom has seen contagion
第三 导致这种经济泡沫投机热同样是一个重要原因 当上扬的价格点燃了这一经济兴奋点 进而推动在该城市 其他城市甚至另一半球的价格上涨时 眼下的经济繁荣就在市场内和市场间见证了这种投机热 上海人可能不会谈论伦敦的房价 但是上海的观察评论家们却知道伦敦正在发生什么 而伦敦房价的上涨似乎使上海房价的上涨看起来同样可行而有道理
NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. Will it be in housing again?
发自纽黑文 作为一个在市场投机方面略有论述的评论者 人们总会问我 下一场大规模投机泡沫何时发生 是在住宅市场卷土重来 还是转移到股票市场兴风作浪
One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably. But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate.
泡沫一词的一个问题是它创造了一幅扩张的肥皂泡心理情景 这个肥皂泡注定会突然地 不可逆转地破灭 但投机泡沫并没有那么容易结束 事实上 它们可能先因为故事的改变而收缩一定幅度 然后再度膨胀
On the other hand, in some places, a speculative bubble is fueling today s boom in vacation home prices. The vacation home boom appears psychologically tied to the urban home price bubble in many of the world s glamour cities, and prices of these vacation homes are similarly vulnerable to a significant drop in coming years.
另一方面 在某些地方 投机泡沫为今天度假住宅的价格飞涨火上浇油 在世界各地的 魅力城市 度假住宅的繁荣似乎在心理上与城市住宅的价格泡沫密切相关 而这些度假住宅的价格也同样可能在未来几年内经历大幅度的下降
Taming Speculative Capitalism
驯服 投机资本主义
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism. But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble.
这意味着 我们要让资本主义更好地运行 让它更加透明从而免于保护主义的威胁 然而 现在我们最基本的工作 是使世界经济摆脱当前这种危险的境地 而不是将我们推进另一个投机泡沫
Monkey Bubble
猴子泡泡
Frozen Bubble
冰冻泡泡
Bubble Spotting
泡沫的测定
Bubble Trouble
泡沫的麻烦
Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long term asset price are warranted. National leaders must speak out, and they must match their words with concrete actions, to help signal to the public that the speculative bubble cannot be expected to continue.
幸运的是 人们似乎也十分信任他们的领导 而正因为如此 国家领袖们在投机氛围蔚然成风时不能袖手旁观也才更为重要 沉默可能被理解为默许 也就是允许长期资产价格的快速上涨 国家领导人必须大声疾呼 必须采取具体的行动 以便向公众展示投机泡沫不能再继续下去
America s Education Bubble
美国的教育泡沫
While the government has assembled considerable firepower to limit the unwinding of a spectacular bubble, the overhang of highly leveraged speculative demand is disconcerting. Indeed, in the 12 months ending in June, margin financing of stock purchases nearly tripled as a share of tradable domestic equity market capitalization.
中国国内股市基本上仍处于封闭状态 因此很难知道此次修正走势的动物精神何时耗尽 政府集中了大量弹药遏制一个巨大的泡沫的破裂 但高杠杆投机性需求的堆积令人不安 事实上 在截至6月的12个月中 保证金融资买入股票规模占国内股市流通市值之比翻了近三倍
Monkey Bubble Arcade Game
猴子泡泡街机游戏
Each country's a bubble.
每个国家是一个小泡泡
Letting China s Bubble Burst
让中国的泡沫破灭
NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year. But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on.
纽黑文 在2006年史上最大全球房地产泡沫破灭 2007年世界股市大泡沫结束之后 你大概以为我们已经进入了后泡沫时代 但关于泡沫的讨论仍没有淡出视野 许多国家的房地产市场仍有泡沫或出现了新的泡沫 新的全球股市泡沫 美国和其他国家长期债券市场泡沫 石油价格泡沫 黄金泡沫 等等
Can you see the bubble?
看的见那些泡泡
The Great Emerging Market Bubble
新兴市场大泡沫
Israel s Election in a Bubble
泡沫中的以色列选举
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
弗赖 奥托首次利用泡沫气泡图解 和气泡模型创造出了他的曼海姆音乐厅
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative.
4. 第四索赔单元 野生生物资源
And just like that, the bubble burst.
众人笑 就这样 泡泡破了
The Gold Bubble and the Gold Bugs
黄金泡沫黄金虫
We had the bursting of the tech bubble.
科技泡沫的破碎
A new bubble will replace the old one.
新的泡沫会替代旧的泡沫
Maybe the word bubble is used too carelessly.
也许 泡沫 一词有滥用之嫌
Every bubble is a country. The size is population.
每一个泡泡代表一个国家 大小是人口
The size of the bubble here is the population.
人口是由泡泡的大小所代表
And the size of the bubble is the population.
泡泡的面积代表人口
So we basically turned the box into a bubble.
所以我们基本上把这个盒子变成了 一个泡泡.
So, what should this brief Palin bubble teach us?
那么 这场短暂的佩林泡沫教给了我们什么呢
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
所以我们生活在 你能想象到的最脆弱的小肥皂泡上 一个非常神圣的肥皂泡 而又非常 非常容易受影响的肥皂泡
But if owners of oil reserves think that prices will fall in the long run, they gain an incentive to explore for oil and expand production now in order to sell as much oil as possible before the fall. The resulting supply surge drives down prices, reinforces expectations of further declines, and produces the inverse of a speculative bubble a collapse in prices.
但如果油田的所有者们认为油价在长期来看会呈下跌之势 他们现在便会有动力开发石油并扩大生产以求在跌价之前卖出更多的石油 随之而来的石油供应增加会使油价下跌 从而强化进一步跌价的预期 并导致与投机泡沫全然相反的结果 油价崩溃
On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative.
另一方面 所需款额估计数必定是推测性的
You can see how China is the red, big bubble.
那个大的红球代表中国
We can say, Well how fast does the bubble burst?
我们会说 泡泡破掉的速度有多快
Nicolas Sarkozy, the leading contender in the French presidential election, recently lashed out against what he called speculative capitalism, and says he wants to moralize the financial zone created by the euro. What does Sarkozy mean by speculative capitalism?
法国总统竞选中的领先竞争者Nicolas Sarkozy最近猛烈抨击被他称作 投机资本主义 的现象 并说他想要将欧元所创造的金融区 道德化 他所讲的 投机资本主义 是什么含义 它显然是不道德的 但究竟是什么呢 这个词此前很少被用到 而且听起来有点累赘 毕竟 资本主义几乎就是投机的同义词 不是吗
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion. A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.
虽然我对此总会有一些预感 但也无法给出答案 事实上根本没人能准确预测泡沫的来临 在我看来 泡沫是一种社会流行病 由某种人与人之间的互相传染而催生 当某种观念的 传染率 升高到足以支撑泡沫的程度 泡沫便应运而生了 问题是这种传染率的高低取决于人们的思维模式 而后者是极难进行判断的
But it was a bubble and a highly leveraged one at that. While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process.
但这是一个泡沫 一个高度杠杆化的泡沫 周期性泡沫也许是不可避免的 但所有泡沫都会带来后果 高杠杆泡沫往往造成更大的破坏 因为其对实体经济的极大影响和持续漫长的去杠杆化过程
2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop
2D 游戏 灵感源自于泡泡龙 雪人兄弟和吸尘小子
And look here when I take you into my bubble graphs.
看看这儿我的泡状图形
Alan Greenspan, the former Fed chairman, recently said that he now believes that speculative bubbles are important driving forces in our economy, but that, at the same time, the world s monetary authorities cannot control bubbles. He is mostly right the best thing that monetary authorities could have done, given their other priorities and concerns, is to lean against the real estate bubble, not stop it from inflating.
美联储前主席格林斯潘最近说他现在认为投机泡沫是我们经济的重要驱动力 但是与此同时世界各国的货币主管部门无法控制泡沫 他在很大程度是对的 考虑到它们其他需要优先考虑的事情和担忧 货币主管部门能采取的最好办法就是倚靠房地产的繁荣 而不是阻碍它的膨胀
Japan s ultra low interest rate policy was initiated in the 1990 s to put a floor under the economy following the bursting of its asset price bubble. However, over time these ultra low interest rates have promoted a highly speculative financial carry trade speculators borrow yen at low interest rates and then buy dollars and other currencies that are invested in higher yield assets elsewhere.
日本超低的利率政策是在二十世纪九十年代开始实行的 当时日本的房地产泡沫破裂后 政府期望通过实行超低的利率来避免经济的崩溃 然而 随着时间的推移 这些超低的利率促进了高度投机的金融 套利 交易 也就是投机商以超低的利率贷来日元用来购买美元或其他货币 然后把这些货币投资到其他高收益的资产上

 

Related searches : Speculative Grade - Speculative Buying - Speculative Transactions - Speculative Nature - Remain Speculative - Speculative Flows - Speculative Motive - Speculative Trade - Speculative Capital - Speculative Money - Speculative Pressure - Speculative Risk