Translation of "property bubble" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Monkey Bubble | 猴子泡泡 |
| Frozen Bubble | 冰冻泡泡 |
| Bubble Spotting | 泡沫的测定 |
| Bubble Trouble | 泡沫的麻烦 |
| It is difficult to judge how serious China s property bubble is and when it might burst. But one thing is certain China has invested too much in real estate development. | 但房地产投资则是另一回事 很难判断中国地产泡沫的严重程度以及破灭时间 但有一点是肯定的 中国在房地产开发上已经投资得太多了 |
| Local governments indebtedness soared, and fixed investment surged toward an unprecedented 50 of GDP. Fears surfaced of another banking crisis, the imminent collapse of a monstrous property bubble, and runaway inflation. | 但中国借助庞大的财政刺激措施于2009年年初摆脱了这一困境 但同样也为银行资助下的投资热潮付出了代价 各地方政府负债急升 而固定资产投资占GDP的比率也史无前例地逼近50 人们害怕出现另一场银行危机 担心庞大资产泡沫即将破灭以及无法遏制的通胀 一场深重的欧洲危机又令情况雪上加霜 以致2008年的一切似乎将重演了 |
| America s Education Bubble | 美国的教育泡沫 |
| By exploiting a record credit bubble to borrow against an unprecedented property bubble, American consumers spent well beyond their means for many years. When both bubbles burst, over extended US households had no choice but to cut back and rebuild their damaged balance sheets by paying down outsize debt burdens and rebuilding depleted savings. | 背后的原因并不难看出 前所未有的地产泡沫造成了创纪录的信贷泡沫 借此东风 多年来美国消费者的支出均远高于其支付能力 当两个泡沫均以破灭收场时 过度消费的美国家庭别无选择 只能削减开支 通过偿还巨额债务和补充耗竭的储蓄来重建其受损的资产负债表 |
| Monkey Bubble Arcade Game | 猴子泡泡街机游戏 |
| Each country's a bubble. | 每个国家是一个小泡泡 |
| Letting China s Bubble Burst | 让中国的泡沫破灭 |
| NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year. But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on. | 纽黑文 在2006年史上最大全球房地产泡沫破灭 2007年世界股市大泡沫结束之后 你大概以为我们已经进入了后泡沫时代 但关于泡沫的讨论仍没有淡出视野 许多国家的房地产市场仍有泡沫或出现了新的泡沫 新的全球股市泡沫 美国和其他国家长期债券市场泡沫 石油价格泡沫 黄金泡沫 等等 |
| Can you see the bubble? | 看的见那些泡泡 |
| The Great Emerging Market Bubble | 新兴市场大泡沫 |
| Israel s Election in a Bubble | 泡沫中的以色列选举 |
| Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. | 弗赖 奥托首次利用泡沫的气泡图解 和气泡模型创造出了他的曼海姆音乐厅 |
| The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis. Far too many US households made enormous bets on the property bubble, believing that their paper gains were permanent substitutes for stagnant labor income. | 这其实也并不令人奇怪 美国消费者处在这次危机的暴风眼 太多美国家庭在房地产泡沫上下了重注 认为他们的纸面收益能够永远补偿劳动收入的停滞不前 于是他们用这笔收益支撑了创纪录的消费狂欢 更糟糕的是 他们还享受了巨大的信用泡沫 可以融资填补支出和基于收入的储蓄之间的缺口 |
| And just like that, the bubble burst. | 众人笑 就这样 泡泡破了 |
| The Gold Bubble and the Gold Bugs | 黄金泡沫黄金虫 |
| We had the bursting of the tech bubble. | 科技泡沫的破碎 |
| A new bubble will replace the old one. | 新的泡沫会替代旧的泡沫 |
| Maybe the word bubble is used too carelessly. | 也许 泡沫 一词有滥用之嫌 |
| Every bubble is a country. The size is population. | 每一个泡泡代表一个国家 大小是人口 |
| The size of the bubble here is the population. | 人口是由泡泡的大小所代表 |
| And the size of the bubble is the population. | 泡泡的面积代表人口 |
| So we basically turned the box into a bubble. | 所以我们基本上把这个盒子变成了 一个泡泡. |
| So, what should this brief Palin bubble teach us? | 那么 这场短暂的佩林泡沫教给了我们什么呢 |
| These changes have created a new kind of hope and despair among the generation of Chinese now coming of age. But, of course, the sub text is that if this fixation on property has also led to greater pragmatism in affairs of the heart, it has also led to a worrisome property bubble that many economists now fear could soon burst. | 这些变化在中国初入社会的一代人中制造了一种新的希望和绝望 但当然 潜台词是如果这种对地产的病态痴迷导致了一种爱情的实用主义 那么它同时也可能引发一场令许多经济学忧虑不已 担心会迅速爆破的地产泡沫 |
| So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. | 所以我们生活在 你能想象到的最脆弱的小肥皂泡上 一个非常神圣的肥皂泡 而又非常 非常容易受影响的肥皂泡 |
| You can see how China is the red, big bubble. | 那个大的红球代表中国 |
| We can say, Well how fast does the bubble burst? | 我们会说 泡泡破掉的速度有多快 |
| In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion. A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble. | 虽然我对此总会有一些预感 但也无法给出答案 事实上根本没人能准确预测泡沫的来临 在我看来 泡沫是一种社会流行病 由某种人与人之间的互相传染而催生 当某种观念的 传染率 升高到足以支撑泡沫的程度 泡沫便应运而生了 问题是这种传染率的高低取决于人们的思维模式 而后者是极难进行判断的 |
| But it was a bubble and a highly leveraged one at that. While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process. | 但这是一个泡沫 一个高度杠杆化的泡沫 周期性泡沫也许是不可避免的 但所有泡沫都会带来后果 高杠杆泡沫往往造成更大的破坏 因为其对实体经济的极大影响和持续漫长的去杠杆化过程 |
| 2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop | 2D 游戏 灵感源自于泡泡龙 雪人兄弟和吸尘小子 |
| And look here when I take you into my bubble graphs. | 看看这儿我的泡状图形 |
| Of course, Japan s fiscal problems have been mounting for decades. Annual tax revenue has fallen 30 since the country s property bubble burst in 1989, owing to slow growth and deflation, with tax cuts implemented as stimulus measures during the 1990 s recession playing a subsidiary role. | 当然 日本的财政问题近几十年来一直没有解决 经济增长缓慢和通货紧缩导致1989年地产泡沫破裂后年度税收收入下降30 20世纪90年代经济衰退期间所采取的减税刺激政策同样影响了税收收入 |
| That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. | 看 雷曼兄弟的门槛在这 |
| Each bubble is a country the color, you can see, a continent. | 每个泡泡代表一个国家 大家看到的颜色是指一个洲 |
| You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom. | 你们实际上也看得见底部有个泡泡的摄影机稳定器 |
| Get into your car. Close the door. You're in a glass bubble. | 坐进车里 关上车门 你就已经置身在一个玻璃气泡中 |
| In Greece, as in the US, a new government was left to clean up the mess. The Irish government that encouraged reckless bank lending and the creation of a property bubble was, perhaps not surprisingly, no more adept in managing the economy after the crisis that it was before. | 与美国类似 希腊组建了一个新政府来收拾这个烂摊子 而爱尔兰那个鼓励银行滥发贷款并制造了地产泡沫的政府则在危机之后现出了不懂管理经济的原形 |
| I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle. | 下面分解南亚各国 印度是中间的蓝色大球 |
| Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so called bubble kids kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing. | 集中所有你们的时间和注意力 在那些边界线上的孩子身上 简称边界孩子 那些通过你们的介入和努力 也许能从不及格 到通过考试的孩子 |
| There are times when being proven right brings no pleasure. For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s. | 有些时候即便证明自己正确也毫无快感可言 过去几年来 我一直认为美国的经济是由房地产泡沫支撑着 这种泡沫取代了1990年代的股市泡沫 但没有泡沫可以无限膨胀 随着美国中产阶级的收入滞胀 美国人买不起越来越贵的房产了 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
Related searches : Property Bubble Burst - Bubble Size - Bubble Chart - Bubble Level - Hubble-bubble - Dotcom Bubble - Bubble Trap - Financial Bubble - Bubble Test - Credit Bubble - Speculative Bubble - Bubble Car - Tech Bubble