Translation of "credit risk process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This would, in its turn, allow banks and other lenders to better assess enterprise risks using modern ICT based techniques for credit risk assessment and credit scoring. | 这反过来能使银行和其他放款人利用借助现代信通技术的信贷风险评估和信贷排名技术更好地评估企业 |
| Nonetheless, the PBOC s tactical decision is not without potential pitfalls not least because interest rate cuts encourage the extension of more credit at a time when China is trying to wean itself from debt intensive growth. A key challenge will be to avoid escalating credit risk, which could undermine the process of reform and rebalancing. | 尽管如此 中国人民银行的战术性决定也存在潜在漏洞 因为这鼓励了信用规模扩张 而中国正在竭力摆脱债务密集型增长 一个关键的挑战将是避免信用风险升级 浙江破坏改革和再平衡过程 |
| Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. | 政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段 |
| The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether. | 这种信贷危机产生的直接原因大家都知道 其范围涵盖从银行抑制贷款到异常的高风险规避行为 从信贷工具信誉崩溃再到某些机构完全撤出信用中介机构的举措 |
| These cases underline an inherent risk in the fund allocation process. | 这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险 |
| iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies | 3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| In Europe, the pre crisis boom in real estate investment was fueled by reckless credit flows from Northern to Southern Europe. Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking. | 答案部分也在于金融 在欧洲 危机前的房地产投资繁荣受到从北欧往南欧的欠审慎信用流的推动 随着银行开始缩减其债务过多的资产负债表并且不再愿意冒险 随之而来的是信用配给 此外 资金从受困外围回流北欧 结果 比如 西班牙小企业的信用既不便宜 也不充裕 |
| The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008. | 短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场 |
| Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. | 此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |
| In every situation there is a risk that the international community will assist only partly in the process. | 在每种局势中 存在着国际社会将只是部分协助进程的风险 |
| When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro. By transferring their right to print money to the European Central Bank (ECB), member countries exposed themselves to the risk of default, like Third World countries heavily indebted in a foreign currency. | 纽约 2007年以来欧洲一直身处金融危机 雷曼兄弟破产危及金融机构信贷导致国家信贷挤出私人信贷 进而彰显了欧元不为人知的问题 因为将印钞权交给欧洲央行 ECB 欧盟成员国像背负巨额外币债的第三世界国家一样承担着债务违约的风险 大量持有弱国政府债的商业银行随时可能破产 |
| This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment. | 在这种拨款制度下 就业局承担了银行的职责 这是不恰当的 因为这些机构缺乏信贷分析和风险评估能力 |
| Where the credit risks of the debtor and the applicable credit risk agios remain unchanged after the issuance of the liability instrument, the benchmark interest rate may be adopted to estimate the interest rate of the current market so as to determine the fair value of the liability instrument. | 债务人 的 信用 风险 和 适用 的 信用 风险 贴水 在 债务 工具 发行 后 没有 改变 的 可 使用 基准 利率 估计 当前 市场 利率 确定 债务 工具 的 公允 价值 |
| An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. | 投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低 |
| In paragraph 277 of its report, the Board recommended that UNDP perform additional trade verification procedures, such as monitoring of credit and market risk limits, independently of the trading function. | 211. 在报告第277段 委员会建议开发计划署对交易职能独立实行额外交易核查程序 如监测信用和市场风险限额 |
| A final consideration refers to the issues of security and trust that were explored at the beginning of this section Even if online credit information and credit risk management systems are put in place, trading partners and their financers will not be able to benefit from the availability of modern credit information services unless exogenous risks linked to operation of IT systems are addressed. | 67. 最后一点考虑涉及本节一开始探讨的安全和信任问题 即便有了网上信贷信息和信贷风险管理系统 但伴随IT系统运行而出现的外来风险如果得不到解决 贸易伙伴及其融资方仍然无法从拥有现代信贷信息服务中受益 |
| We condemn all acts of terrorism that adversely affect the people of Iraq and risk to destabilize the political process. | 我们谴责给伊拉克人民造成不利影响并有可能破坏政治进程稳定的一切恐怖主义行为 |
| Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. Any fund manager who claims to have been deluded by the apparently favorable risk yield characteristics of CMOs or related credit instruments can be accused of having fallen for Milton Friedman s free lunch. | 160 这些抵押担保债券的性质对风险经理应该是透明的 任何对金融有所了解的基金经理都知道风险和收益是正相关的 任何声称为抵押担保债券或相关的信用工具的明显有利的风险 收益特征所迷惑的基金经理 都可以因上了密尔顿 弗里德曼 免费午餐 的当而受到谴责 |
| Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. Any fund manager who claims to have been deluded by the apparently favorable risk yield characteristics of CMOs or related credit instruments can be accused of having fallen for Milton Friedman s free lunch. | 这些抵押担保债券的性质对风险经理应该是透明的 任何对金融有所了解的基金经理都知道风险和收益是正相关的 任何声称为抵押担保债券或相关的信用工具的明显有利的风险 收益特征所迷惑的基金经理 都可以因上了密尔顿 弗里德曼 免费午餐 的当而受到谴责 |
| The financial crisis forced sovereign states to substitute their own credit for the credit that had collapsed, and in Europe each state had to do so on its own, calling into question the creditworthiness of European government bonds. Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries. | 金融危机迫使主权国家用其自身信用来取代破产信用 欧洲也不例外 每个国家必须各扫门前雪 这就使人们对欧洲政府债券的可信度产生了怀疑 风险溢价扩大了 欧元区被分解为债权国和债务国 德国的角色出现了180度大转弯 从欧洲一体化的主要推动者变成了 转移联盟 的主要反对者 |
| And banks remain non transparent, and thus at risk. We still don t know the full extent of linkages among financial institutions, including those arising from non transparent derivatives and credit default swaps. | 事实上 世界金融体系仍在感受到雷曼兄弟倒闭的余波 银行仍然不透明 因此仍然危险 我们仍然未能充分了解金融机构之间的联系 包括来自不透明的衍生品和信用违约互换的联系 |
| Credit | 致谢 |
| Credit | B. 信贷 |
| The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting. | 193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告 |
| The IMF took steps in this direction in March, particularly by creating the Flexible Credit Line for crisis prevention purposes, as well as expanding other credit lines and overhauling conditionality (relying more on ex ante conditionality and eliminating structural performance criteria). The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter. | 今年三月份 国际货币基金组织采取了措施 特别是通过为了预防危机而创设的灵活信贷额度 扩大其他的信贷额度以及修改贷款条件 现在国际货币基金组织更多的依靠事前设定条件 取消了结构性表现标准 的方式 在向这个方向进行努力 新的信贷额度的主要问题是 它有不适当地将发展中国家分成两类的风险 而这对发展中国家来说 会产生重大的额外风险 |
| The situation is aggravated by the market in credit default swaps, which is biased in favor of those who speculate on failure. Being long CDS, the risk automatically declines if they are wrong. | 市场上 CDS 产品的出现导致情况更加恶化 对于一个长期的 CDS 产品而言 如果没有违约 风险就会自动下降 在股权市场上的卖空却是相反的运行方式 违约意味着风险自动提升 |
| Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. | 成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序 |
| Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance. And the risk of a war between Israel and Iran has been reduced by the interim agreement on Iran s nuclear program concluded last November. | 类似地 世界通缩的风险已经通过近零利率 量化宽松 信用宽松和前瞻性指引等非常规货币政策得到遏制 以色列和伊朗开战的风险也随着去年11月就伊朗核计划达成过渡性协议而有所降低 恐慌溢价的下跌导致油价下跌 尽管有很多人怀疑伊朗的诚意 担心它只是为进一步铀浓缩争取时间 |
| Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines. But, unlike banks, they do not have the safety net implied by central banks role as lender of last resort. | 像银行一样 所有这些金融机构都面临着流动性或资金周转的风险 如果它们的债权人无法周转它们的短期贷款额度 它们就会垮掉 但是 与银行不同 它们没有中央银行作为出借方最后的救命稻草为它们提供的安全网 |
| The time has come for a better understanding of the connection between environmental and natural resource risk and sovereign credit risk. Only then will investors, rating agencies, and governments be able to plan over the medium to long term with the knowledge needed to ensure long term economic growth and stability. | 是时候更好地理解环境和自然资源风险与主权信用风险之间的联系了 惟其如此 投资者 评级机构和政府才能在以确保长期经济增长和稳定所必须的知识进行中期和长期规划了 |
| For banks or other financial services companies, an important contribution to local economies could be, for instance, to provide local entrepreneurs in developing countries with better access to commercial finance, e.g. through innovations in venture capital, micro credit and micro finance schemes, sustainability risk assessment, specialist underwriting of risk, and joint | 14. 就银行和其他金融服务公司而言 可以对地方经济作出的一项重要贡献是 通过对风险投资 小额信贷和小额融资方案进行革新 对可持续能力进行风险评估 设立专门的风险保险业 以及国际金融机构与私人股份公司之间采取联合行动等办法 使发展中国家的地方企业家更容易获得商业贷款 |
| Unfreezing Credit | 解冻信贷 |
| Rural Credit | 农村信贷 |
| Financial Credit | 金融信贷 |
| This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information. | 以这种方式公共信贷登记册和信用咨询公司就有可能运作并提供充分和最新的电子信贷信息 |
| The continued presence of organized and armed militias poses a major security risk that has the potential to disrupt the entire peace process. | 13. 有组织武装民兵的持续存在构成了重大的安全隐患 并有可能扰乱整个和平进程 |
| It is to the great credit of President Recep Tayyip Erdoğan that he had the courage to launch an open peace process with the PKK in 2013. Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago. | 总统埃尔多安敢于在2013年与PKK展开和平进程 这让他受到广泛赞誉 此后 这一进程取得了几年前都不敢想象的进展 但要想获得持续和平 还有很多关键步骤需要迈出 |
| In an effort to enhance synergy between the NAPA process and efforts towards disaster risk reduction, the Chair of the LEG participated in a video conference of the Interagency Working Group on Disaster Risk Reduction during SBI 22. | 20. 为了加强国家适应行动方案进程和减少灾害风险努力之间的协同作用 最不发达国家专家组的主席在履行机构第二十二届会议期间参加了减少灾害风险机构间工作组的电视会议 |
| Similarly, the move from a lending model of originate and hold to one of originate and distribute based on securitization led to a massive transfer of risk. No player but the last in the securitization chain was exposed to the ultimate credit risk the rest simply raked in high fees and commissions. | 另一个结果是 放贷模式由原来的 发起 持有 转向以证券化为手段的 发起 出售 导致大规模风险转嫁 最终承担信贷风险的人成了证券化链条上接最后一棒的买家 他们的上家却赚取了大把的佣金 |
| A sixth option especially where a country has carried out partially sterilized intervention to prevent excessive currency appreciation is to reduce the risk of credit and asset bubbles by imposing prudential supervision of the financial system. This should be aimed at restraining excessive credit growth, which the monetary growth that follows currency intervention would otherwise cause. | 第六种办法 加强金融体系监管 将会减小信贷和资产泡沫风险 尤其是配上旨在防止本币过度升值的局部冲销式干预以后 这种监管的目标是节制信贷的过度增长 而这种过度增长是货币干预引起货币增长之后的自然后果 尽管这种办法似乎可行 但是对信贷的直接管理往往是存在许多漏洞的 在实践上的效果不佳 |
| In the past, banks kept loans and mortgages on their books, retaining the credit risk. For example, during the housing bust in the United States in the late 1980 s, many banks that were mortgage lenders (the Savings ampamp Loans Associations) went belly up, leading to a banking crisis, a credit crunch, and a recession in 1990 1991. | 问题应该是出在 证券化 现象上 过去 银行把贷款和抵押都记在它们的账上 把信用风险保留在自己内部 比如 在美国发生于二十世纪八十年代后期的房地产泡沫破裂中 许多发放抵押贷款的银行 储蓄和住宅贷款金融机构 彻底破产 从而引发了1990和1991年间的银行危机 信贷紧缩和经济衰退 |
| America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging. Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze. | ampnbsp ampnbsp ampnbsp 美国即使并不同时面临金融危机也会遇到这些麻烦 过度的杠杆作用过去一直强力推动美国经济 现在开始了痛苦的杠杆作用解除进程 过度的杠杆作用 加之不良贷款和高风险衍生产品导致信贷市场的冻结 毕竟 当银行不知道自己的资产负债情况的时候 他们也就不会相信他人了 |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | 每次你做一些事 你得到功劳 你因尽力而为获得认可 |
| China s Credit Overdose | 中国的信用过量 |
Related searches : Credit Risk - Credit Process - Process Risk - Risk Process - Credit Risk Evaluation - Credit Risk Approach - Credit Risk Provisioning - Credit Risk Insurance - Wholesale Credit Risk - Credit Risk Capital - Assessing Credit Risk - Credit Risk Model - Good Credit Risk - Credit Risk Modeling