Translation of "risk process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. | 政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段 |
| These cases underline an inherent risk in the fund allocation process. | 这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险 |
| In every situation there is a risk that the international community will assist only partly in the process. | 在每种局势中 存在着国际社会将只是部分协助进程的风险 |
| We condemn all acts of terrorism that adversely affect the people of Iraq and risk to destabilize the political process. | 我们谴责给伊拉克人民造成不利影响并有可能破坏政治进程稳定的一切恐怖主义行为 |
| The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting. | 193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告 |
| Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. | 成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序 |
| The continued presence of organized and armed militias poses a major security risk that has the potential to disrupt the entire peace process. | 13. 有组织武装民兵的持续存在构成了重大的安全隐患 并有可能扰乱整个和平进程 |
| In an effort to enhance synergy between the NAPA process and efforts towards disaster risk reduction, the Chair of the LEG participated in a video conference of the Interagency Working Group on Disaster Risk Reduction during SBI 22. | 20. 为了加强国家适应行动方案进程和减少灾害风险努力之间的协同作用 最不发达国家专家组的主席在履行机构第二十二届会议期间参加了减少灾害风险机构间工作组的电视会议 |
| In the aftermath of the 2004 hurricanes, the Government of Grenada issued a disaster reduction policy that introduced risk reduction into the whole recovery process. | 在2004年几场飓风过后 格林纳达政府颁布了一项政策 把减少风险引入了恢复过程 |
| The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers. | Pro Vention联合会正在制定一套将减少灾害风险纳入主流的工具 处理消除贫困战略纲要的进程 预算支持和国家战略文件 |
| Within the framework of the threat and risk assessment process, Headquarters was responsible for maintaining quality in consultation with regional desks and other Secretariat departments, ensuring that threat and risk assessments and security phases were reviewed and updated and addressing any thematic assessment needs. | 7. 在威胁和危险评估进程的框架内 总部负责与区域机构和其他秘书处部门协商维持质量 确保威胁和危险评估及安保各阶段获得审查和订正 以及满足任何专题的评估需要 |
| This practice is considered by some to dilute the influence of shareholders, and to be a distortion of the connection between investment risk and the decision making process. | 有些人认为这种做法削弱了股东的影响力 并扭曲了投资风险和决策过程的关系 |
| A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | 降低核武器在安全政策中的地位,以尽可能缩小这些武器被使用的危险 并协助彻底消除这些武器的进程 |
| Advocates of the one share one vote approach view any deviation from this approach as an undesirable distortion of the connection between investment risk and the decision making process. | 一股一票 方式的倡导者认为 对这种方式的任何偏离都是对投资风险和投资决策过程关系的不必要扭曲 |
| The secretariat is constituted of representatives of relevant ministries and institutions, which are in the process of preparing a 10 year plan of action to achieve disaster risk reduction. | 秘书处由有关部委的代表组成 正在编制减少灾害风险的10年行动计划 |
| Otherwise, there is a risk that the new DDR process in Côte d'Ivoire, which involves large cash handouts, will draw opportunistic ex combatants from neighbouring Liberia and Sierra Leone. | 不然 就可能出现一种危险 科特迪瓦境内涉及散发大量现金的新复员方案 将从邻国利比里亚和塞拉利昂引来投机取巧的前战斗人员 |
| (v) A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | ㈤ 降低核武器在安全政策中的作用 将使用这些武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 |
| Embedding disaster preparedness, response and risk management mechanisms into national governance structures is a process that requires years of sustained support and commitment from the international community and national Governments. | 33. 把备灾 救灾和灾害风险管理机制纳入国家施政框架 是一个长期过程 需要国际社会和各国政府多年坚持不懈的支持和承诺 |
| Their structural weakness constrains their competitiveness and their ability to participate effectively in the international economic and trading system, while the process of globalization compounds the risk of their marginalization. | 它们在结构方面的弱点 限制了它们的竞争力和有效参与国际经济和贸易体系的能力 同时全球化的进程加重了它们被边缘化的危险 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| We advocate a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination. | 26. 我们主张日益减少核武器在安全政策方面的作用 尽量争取永不动用核武器 并促进全面消除核武器的进程 |
| In short, QE3 reduces the tail risk of an outright economic contraction, but is unlikely to lead to a sustained recovery in an economy that is still enduring a painful deleveraging process. In the short run, QE3 will lead investors to take on risk, and will stimulate modest asset reflation. | 简而言之 QE3减少了立刻出现经济收缩的尾部风险 但也不可能为一个依然承受着痛苦去杠杆化过程的经济体立刻带来持续复苏 在短期内 QE3会令投资者敢于承担风险 并会刺激温和的资产价格再膨胀 但如果经济增长令人失望的话 这情况很可能出现 股票价格的上升也会随着时间逐渐消弭 并拖低对企业收入和盈利的预期 |
| The Inter Agency Security Management Network has welcomed and endorsed the security risk management process as an effective way of calibrating mitigating measures in proportion to risk and thus enabling the fulfilment of agency mandates, which often include maintaining a continued presence in or access to areas of extreme insecurity. | 机构间安保管理网欢迎并认可安全风险管理程序 认为该程序能够有效地根据风险调整缓解措施 因此促进了机构任务的执行 这些任务往往涉及进入极度不安全地区 或在此类地区保持存在 |
| (e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | (e) 逐步降低核武器在安全政策中的作用 从而将使用这些武器的风险减少到最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 |
| (e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | (e) 减少核武器在安全政策中的作用 以期将使用核武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 |
| (v) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | ㈤ 降低核武器在安全政策中的作用 以期将使用这些武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 |
| (e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | (e) 逐渐削弱核武器在安全政策中的作用 从而将使用这些武器的风险减少到最低程度 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
| He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk. But this is Bush's war, and he ought to be held responsible for it. | 军政两界的顶级专家拼命地告诫布什别侵入伊拉克 可他对这种警告充耳不闻 他压制批评意见 说任何对总司令的批评都会给美国军队带来危险 可这是布什的战争 他应该为此负责 美国人应该退一步思考并扪心自问 是谁把他们带到了目前的境地 |
| The Risk Management and Oversight Committee will be the executive sponsor of the policy and, once the Committee is functioning, the process of reviewing, approving and implementing the policy will be made possible. | 风险管理和监督委员会将是政策的执行机构 而且一旦该委员会开始运作 则能够开始审查 核准和执行该政策的进程 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things. | 在这个过程中 一开始对于疾病的避免 降低易感性 比如抑郁症等等 会逐渐发展成对于个性的挑选 对性格 特征等等的挑选 |
| Considering that the Independent Electoral Commission is not yet operational, the Group deplores the delay in the electoral process and underlines the consequent risk that elections will not be organized within the stipulated time frame. | 7. 鉴于独立选举委员会尚未开始工作 工作组对选举进程中的延迟表示遗憾 并强调不在规定的时限内组织选举会带来的风险 |
| The Conference reaffirms the necessity of a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination. | 10 审议大会重申必须降低核武器在安全政策中的作用 将使用此种武器的风险降至最低程度并促进彻底消除核武器的进程 |
| To strengthen that process following the Conference, an intergovernmental advisory group4 was established to help mobilize higher levels of political commitment and link national needs and concerns with United Nations assistance in disaster risk reduction. | 为加强世界减灾会议后的这一进程 设立了政府间咨询组 帮助动员作出更高级的政治承诺 将各国的需要和关切与联合国对减少灾害风险的援助挂钩 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
| (10) risk management. | 十 风险 管理 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| Africa at Risk | 身处危险中的非洲 |
| Sovereign Environmental Risk | 主权环境风险 |
| States of Risk | 发达经济体走钢丝 |
| Systems at Risk | 面临风险的系统 |
| Youth at risk | 四. 处在危险中的青年 |
| Disaster risk reduction | D. 减轻灾害风险 |
Related searches : Process Risk - Risk Mitigation Process - High Risk Process - Risk Review Process - Process Risk Assessment - Process Risk Management - Credit Risk Process - Risk Management Process - Risk Assessment Process - Risk Identification Process - Risk Reporting Process - Risk Carrier