Translation of "criminal court proceedings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The proceedings were resumed before the Pest Central District Court and were joined to another set of criminal proceedings pending against L. F. before the same court. | 有关的诉讼在佩斯中央地方法院恢复进行 并加入同一法院进行中的对L.F.的刑事诉讼中 |
| The shared burden of proof is not applied in administrative and criminal court proceedings. | 分担举证责任不适用于行政法院和刑事法院的诉讼 |
| The Supreme Court has unlimited jurisdiction to hear and determine any civil or criminal proceedings. | 最高法院具有无限的管辖权 可审讯和判决任何民事或刑事案件 |
| Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings. | (d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| The Special Criminal Court for the events in Darfur, which was established by the Government on 7 June, began proceedings this month. | 8. 政府于6月7日设立的达尔富尔事件特别刑事法庭本月开始工作 |
| (9) There is an irrevocable decision of the criminal prosecution agency of the Republic of Belarus on the refusal to initiate criminal proceedings against the person referred to in the request or on the cessation of criminal proceedings, or a court sentence or decision (ruling) of the Republic of Belarus that has entered into legal force on the cessation of criminal proceedings in connection with the same act | ⑼ 白俄罗斯共和国刑事检查机关作出不可改变的裁决 拒绝对请求书中所涉个人启动刑事诉讼 或停止刑事诉讼 或据白俄罗斯共和国法院具有法律效力的判决或裁决 对同一行为停止刑事诉讼 |
| This peculiarity arises in summary criminal proceedings. | 这种特殊性出现于即决刑事诉讼中 |
| Privileges and immunities during court proceedings | 法院诉讼期间的特权和豁免 |
| EUPM monitored the court proceedings and verdicts. | 欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测 |
| 2005 Human Rights in Criminal Proceedings (Oxford University Press). | 斯特凡 特雷施塞尔(Stefan Trehsel)(瑞士) |
| Ms. Hampson also responded to Mr. Yokota's hypothetical case, and noted that human rights law is about the accountability of States, not individuals the latter would face criminal proceedings under either national criminal law or under the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC). | 25. 汉普森女士也对横田先生假设的情况作出回应 她指出 人权法涉及的是国家而不是个人的应负责任 后者将面临根据国家刑法或 国际刑事法院罗马规约 提起的刑事诉讼 |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | (a) 有关法院程序和行政程序的信息 |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the International Criminal Court , which shall continue to be considered directly in plenary meeting, under which shall be considered the annual report of the International Criminal Court, the Court being invited to attend and to participate in these proceedings. | 14. 决定将题为 国际刑事法院的报告 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 继续在全体会议上直接审议 并在该项目下邀请国际刑事法院出席大会并参加其工作 审议法院提交的年度报告 |
| Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings | 事 由 刑事诉讼期间未披露一份文件 |
| The International Criminal Court | 六. 国际刑事法院 |
| (a) International Criminal Court. | Press articles in Italia Oggi (newspaper specialized in economics and law) |
| UNMIS will monitor the proceedings of the Court closely. | 联苏特派团将密切监测法庭的审判 |
| The Convention could be invoked directly in court proceedings. | 可以在法庭诉讼过程中直接援引 公约 |
| (f) The alleged reluctance of prosecutors to institute criminal proceedings under article 137A of the Criminal Code. | 62. 委员会欢迎瑞士提交的根据委员会准则编写的第四次定期报告 |
| The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. | 国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充 |
| Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings? | 在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施 |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. 国际刑事法院 |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. 国际刑事法院 |
| International Criminal Court (Bureau meeting) | 国际刑事法院 庭长会议 |
| 58 79 International Criminal Court | 大会决议和决定 |
| Item 146 International Criminal Court | 项目146 国际刑事法院 |
| 2.3 The author points out that during the time of the investigation and at the time of the court proceedings, a new Criminal Code had entered into force (on 1 January 1997). | 2.3 提交人指出 在案件的调查和审理过程中 新的刑法已经生效(1997年1月1日) |
| Report of the International Criminal Court | 国际刑事法院 |
| President of the Criminal Court Damascus | 刑事法庭庭长 大马士革 |
| Report of the International Criminal Court | 60 29. 国际刑事法院的报告 |
| Report of the International Criminal Court. | 81. 国际刑事法院的报告 |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | 承认在刑事诉讼程序和判决财产权的民事或者行政诉讼程序中遵守正当法律程序的基本原则 |
| A person who is accused of a criminal offence cannot be appointed as a lay judge during the criminal proceedings. | 被控犯有刑事犯罪的人在刑事诉讼期间不得被任命为非专业法官 |
| The criminal proceedings against Ms. Bakhmina have now been completed and, once she has examined the case file, it will be forwarded to the court for consideration of the substance of the case. | 22. 现在对Bakhmina女士的刑事诉讼已经结束 案卷等她检查完 就可以转交法院 供考虑罪状用 |
| Member of the Canadian delegation to the United Nations International Criminal Court Preparatory Committee, the 1998 Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court and the subsequent International Criminal Court Preparatory Commission | 加拿大出席以下会议的代表团成员 联合国国际刑事法院筹备委员会 1998年设立国际刑事法院全权代表外交会议及随后的国际刑事法院预备委员会 |
| The reason for the commencement of criminal proceedings is a report of a criminal offence or other information indicating that a criminal offence has taken place. | 开始刑事诉讼的理由是刑事犯罪报告或其他表明刑事犯罪已经发生的资料 |
| Federation officials also pressed the police to bring criminal proceedings against the complainant under article 295c of the Pakistani Criminal Code. | 联合会的工作人员还向警方施加压力 要求根据巴基斯坦 刑法 第295c条对申诉人提出刑事起诉 |
| The Court has already taken steps to modernize its proceedings and workflow. | 180. 法院已经采取步骤 使其诉讼程序和工作流程现代化 |
| President of the Criminal Court, Damascus countryside | 刑事法庭庭长 大马士革郊区 |
| The International Criminal Court cannot succeed alone. | 国际刑事法院要成功 不能孤军奋战 |
| 5.5 The State party states that the two sets of criminal proceedings (that is the criminal proceedings regarding the separate incidents of assault allegedly committed on 19 January 2000 and 21 July 2001) have been joined. | 5.5 缔约国表示已将两宗刑事诉讼 即涉嫌在2000年1月19日和2001年7月21日犯下的两宗独立的攻击事件的刑事诉讼 合并 |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | 在法院诉讼中免于强制措施的国家豁免 |
| In spite of the warning, he persists in disturbing the proceedings of Court. | 尽管发出了警告 他仍然扰乱法庭的审理程序 |
| The Court has begun its first judicial proceedings at the pre trial level. | 24. 法院开始了它的第一批预审层面的司法诉讼 |
Related searches : Criminal Proceedings - Criminal Court - Court Proceedings - Financial Criminal Proceedings - Criminal Tax Proceedings - Criminal Proceedings For - Criminal Proceedings Against - Institute Criminal Proceedings - Pending Criminal Proceedings - Initiate Criminal Proceedings - Administrative Criminal Proceedings - Instigate Criminal Proceedings - Federal Criminal Court - Central Criminal Court