Translation of "cross cultural skills" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Snapchat is not the only company to cross these cultural tripwires. | Snapchat并不是唯一一家触及这些文化底线的公司 |
| A Cross Cultural Comparison of Juvenile Offenders, Offences, Due Processes and Societies. | 121. 关于少年犯 犯罪 法律程序和社会的不同文化比较 |
| Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence. | 土著人民文化遗产的组成部分也无须真正独特 相反 这些组成部分是跨文化交流和影响的产物 |
| In that connection, we very much appreciate the encouragement expressed by other delegations today aimed at furthering cross cultural and cross civilizational undertakings towards that goal. | 在这方面 我们非常赞赏其他代表团今天所表示的对为此推动跨文化和跨文明的努力的鼓励 |
| Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. | 我们有很多的学生 他们对于基本技能也缺乏掌握 对最基本的文化常识也没有了解 |
| Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure. | 增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险 |
| The meeting outlined proposals for cross cultural and interreligious dialogue, including through regional and multilateral organizations. | 会议概述了包括通过区域和多边组织开展跨文化和宗教间对话的建议 |
| Cross Cultural Issues and the Crime of Adultery , Autonomous University of Ciudad Juárez, Mexico, 30 April 1981. | 114. 通奸罪方面的不同文化问题 墨西哥华雷斯自治大学 1981年4月30日 |
| The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. | The99 和4Shbab只是其中的两个例子 来体现伊斯兰跨文化的融合 |
| There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values. | 这些艺术之间有许多不同 但也包含着普世的 跨越文化的审美愉悦 和审美价值 |
| In the context of the above, it is important to examine the following on a cross cultural basis | 22. 有鉴上述 必须在跨文化基础上审查下列问题 |
| In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. | 有些情况下 我知道许多人 融入跨文化的对话之中 你融入在创造和革新的思想中 |
| And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross cultural distillation. | 然后带领一组专家到这些地区 仔细分析在那里生活的人们做些什么 提取出跨越文化的健康长寿真谛 |
| Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems. | 如今 图书馆工作人员可以把这些技术应用到专门和普遍的信息系统和内容管理系统的信息结构 网站设计 分类形成 元数据管理和机构数据质量方面 |
| The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude. But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is. | 以上这两个片段都可以被视为某种形式的腐败 前者跟金钱有关 后者则使用了某种诡计 这两种罪过虽然在道德上是不同的 但奥巴马那一幕则反映了关于评价一个社会腐败程度的某种重要跨文化差异 |
| Noting that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has chosen the eradication of poverty as a cross cutting theme of its strategy for 2002 2007, | 注意到联合国教育 科学及文化组织已选择消除贫困为2002 2007年战略的贯穿性主题 |
| As a large Sino Russian cross border culture, trade and exchange event, the Sino Russian Cultural Large Set represents a platform where the Chinese and Russian people share the achievements of economic development and cultural prosperity, and boost their friendship and cooperation. | 作为大型中俄跨境文化贸易 交流活动 中俄文化大集是中俄民众共享经济发展 文化繁荣成果 增进友谊与合作的平台 |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
| A separate course Improving communication and building consensus in expert review teams, which covers cross cultural communication and conflict avoidance, is also available online for all inventory review experts. | 31. 秘书处还在网上向所有清单审评专家提供 专家审评组内改进沟通和建立共识 这一单独课程 该课程内容是各种文化之间的交流沟通和避免冲突 |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. | 通过视频对话 学生们从各种信仰和观念的角度讨论全球问题 他们从中获得了对话技能 可以通过打破宗教和文化的刻板印象避免冲突 对最贫困地区的学校 我们使用特别安排 因为他们靠自身无法接触互联网 |
| Several delegations encouraged OHCHR to undertake more activities to facilitate the implementation of the right to development and economic, social and cultural rights and cross sectoral awareness of these rights. | 12. 一些代表团鼓励人权高专办开展更多的活动 以便促进落实发展权和经济 社会 文化权利 并提高对这些权利的跨部门认识 |
| Tripartite interaction among intergovernmental organizations, the United Nations system and civil society is critical for cross cultural exchanges and dialogue, which will contribute to peace and harmony among different cultures. | 政府间组织 联合国系统和公民社会之间的三方互动 对文化间的交流和对话至关重要 将会促进不同文化之间的和平与和谐 |
| With regard to cultural practices, she said that, generally speaking, violations of women's rights, especially violence against women, were a cross cutting issue which affected all classes, nations and cultures. | 55. 至于文化习俗 她说 一般说来 侵犯妇女权利 特别是对妇女的暴力是一个交叉问题 影响到各个阶层 国家和文化 |
| After returning back to Moscow, I will use the knowledge and skills learned in China to Russia and make my own contribution for the cultural transmission and promotion of the Chinese culture. | 自己回莫斯科后 一定要用所学到的知识和技能 为中华文化的传播和弘扬作出自己的贡献 |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | 其次需要技术 建筑业必须的技术 |
| Life skills. | 这是生活的技巧 |
| Skills required | 三. 所需的技能 |
| (f) To assist in the emergence or consolidation of cultural industries in the developing countries, and, to that end, to cooperate in developing the necessary infrastructures and skills, fostering the emergence of viable local markets | (f) 协助发展中国家兴建或巩固文化产业 并为此目的合作开发必要的基础设施和技能 扶持能独立发展的当地市场的兴起 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| UNICEF noted the specific rights of children that are relevant to free, prior and informed consent under the Convention on the Rights of the Child,6 in particular in cross cultural and inter generational processes. | 39. 儿童基金会提到在 儿童权利公约 6 下特别是跨文化和代间过程中与自由 事先和知情的同意相关的儿童特定权利 |
| Meanwhile, Issam Sharaf said that the Silk Road Economic Belt proposed by Chinese President Xi Jinping has built a bridge not only for cross cultural dialogue but also for various civilizations to learn about each other. | 伊萨姆 沙拉夫同时表示 中国国家主席习近平提出的丝绸之路经济带搭建了一座跨文化对话的桥梁 是各个文明之间互相了解的桥梁 |
| So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure. | 因此我们的梦想便是将这些青少年连接在一起 让他们有社会服务的经历 也让他们体验跨文化的冲击 因为这些孩子会教当地的同龄人 并帮他们掌握与人交流的基本能力 |
| They want these skills. | 学习这些技术 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | 笑声 这些技能是我们应该在教室里教给孩子们的 当然还有其他应该教的东西 |
| There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women. | 在对妇女进行经营活动 销售 法律知识 农业技能培训方面 没有制定专门的国家方案 |
| UNESCO and UNICEF should continue to promote bilingual and cross cultural education programmes for indigenous peoples and schools for girls and women's literacy programmes in Latin America, and should encourage and expand these experiences in other regions. | 52. 教科文组织和儿童基金会应继续促进拉丁美洲土著民族双语和不同文化教育方案和为女童创办的学校以及妇女扫盲方案 并鼓励在其他区域推广这种经验 |
| Cross cutting issues | 跨专题事项 |
| Cross cutting issues | 二. 跨领域问题 |
| The special value of these programmes lies in the fact that they provide an opportunity to young artists to present themselves and take active participation in cultural developments, make contacts and befriend others, and acquire new skills and experiences. | 这些方案的特别价值在于它们为年轻的艺术家提供了机会 使他们得以表现自己并积极参加各种文化发展活动 接触世界 广交朋友 并获得新的技能和经验 |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | 他是有着天才头脑的科学怪人 同时又兼有高级罪犯所具有的 优雅的社会工程技巧 |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | 有时候 你装备着那些技能 但它们可能不是一些能带来创造力的技能 |
| A cross cultural comparison of juvenile offenders, offenses, due processes and societies The cases of Toledo, Ohio, and Rosario, Argentina (with Joseph W. Scott), Criminology , American Society of Criminology, vol. 11, No. 2, August 1973, pp. 183 205. | 50. A cross cultural comparison of juvenile offenders, offenses, due processes and societies The cases of Toledo, Ohio, and Rosario, Argentina (with Joseph W. Scott), Criminology , American Society of Criminology, vol. 11, No. 2, August 1973, pp. 183 205. |
Related searches : Cross-cultural - Cultural Skills - Cross-cultural Communication - Cross-cultural Training - Cross-cultural Understanding - Cross-cultural Sensitivity - Cross-cultural Psychology - Cross-cultural Differences - Cross-cultural Perspective - Cross-cultural Leadership - Cross Cultural Education - Cross Cultural Experience - Cross Cultural Environment - Cross-cultural Comparison