Translation of "cross cultural" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Reviewer and referee for journals Cross Cultural Journal of Anthropology | 下列报刊的校稿人和评稿人 |
Snapchat is not the only company to cross these cultural tripwires. | Snapchat并不是唯一一家触及这些文化底线的公司 |
A Cross Cultural Comparison of Juvenile Offenders, Offences, Due Processes and Societies. | 121. 关于少年犯 犯罪 法律程序和社会的不同文化比较 |
(g) Cross cultural and age related linguistic, religious, social and gender issues | (g) 跨文化和年龄相关的语言 宗教 社会和性别问题 |
Those training in the international setting should, in addition, have cross cultural expertise | 此外 那些在国际环 境下进行培训的人还应具备交叉文化专门知识 |
Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence. | 土著人民文化遗产的组成部分也无须真正独特 相反 这些组成部分是跨文化交流和影响的产物 |
Greater inter regional cooperation especially at the institutional levels for cross cultural and regional dialogue. | 14. 扩大区域间合作 尤其是在机构一级 以促进跨文化和区域对话 |
In that connection, we very much appreciate the encouragement expressed by other delegations today aimed at furthering cross cultural and cross civilizational undertakings towards that goal. | 在这方面 我们非常赞赏其他代表团今天所表示的对为此推动跨文化和跨文明的努力的鼓励 |
Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure. | 增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险 |
The meeting outlined proposals for cross cultural and interreligious dialogue, including through regional and multilateral organizations. | 会议概述了包括通过区域和多边组织开展跨文化和宗教间对话的建议 |
In addition, programmes will promote multilingualism through the strengthening of linguistic skills and cross cultural understanding. | 此外 有关方案将通过加强语文技能和不同文化间的理解来促进多种语文的使用 |
Cross Cultural Issues and the Crime of Adultery , Autonomous University of Ciudad Juárez, Mexico, 30 April 1981. | 114. 通奸罪方面的不同文化问题 墨西哥华雷斯自治大学 1981年4月30日 |
The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems. | 方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识 |
The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. | The99 和4Shbab只是其中的两个例子 来体现伊斯兰跨文化的融合 |
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values. | 这些艺术之间有许多不同 但也包含着普世的 跨越文化的审美愉悦 和审美价值 |
In the context of the above, it is important to examine the following on a cross cultural basis | 22. 有鉴上述 必须在跨文化基础上审查下列问题 |
368. Act on the Cultural Fund The aim is to support new and especially cross border initiatives between professionals and amateurs, institutions and the creative arts, popular and established cultural activities. | 368. 文化基金法 目的是支持专业和业余人员以及机构之间的跨界交流活动 创造性艺术 流行和传统文化活动 |
4. Replies were also received from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the International Committee of the Red Cross. | 4. 还收到了联合国教育 科学和文化组织和红十字国际委员会的答复 |
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. | 有些情况下 我知道许多人 融入跨文化的对话之中 你融入在创造和革新的思想中 |
Special programmes have also been implemented to demonstrate the value of capitalizing on linguistic and cross cultural skills in the market and workplace. | 另外也推行了特别方案来说明语文和跨文化技巧在市场和工作场所很有价值 |
Globalization permits countries to share experiences and to learn from one another apos s achievements and difficulties and promotes a cross fertilization of ideals, cultural values and aspirations, taking into account the recognition of cultural diversity. | 全球化使各国能够交流经验,从彼此的成就与困难中互相学习,促进理想 文化价值和愿望方面的相互交流,同时考虑到对文化多样性的认识 |
10. Participants. Each seminar will have 40 participants who will represent different legal systems, emphasizing geographical distribution in order to improve cross cultural experiences. | 10. 与会者 每期研讨会将有40名与会者 他们将代表不同的法律制度 强调地域分配 以增强跨文化的经验 |
And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross cultural distillation. | 然后带领一组专家到这些地区 仔细分析在那里生活的人们做些什么 提取出跨越文化的健康长寿真谛 |
The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude. But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is. | 以上这两个片段都可以被视为某种形式的腐败 前者跟金钱有关 后者则使用了某种诡计 这两种罪过虽然在道德上是不同的 但奥巴马那一幕则反映了关于评价一个社会腐败程度的某种重要跨文化差异 |
Noting that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has chosen the eradication of poverty as a cross cutting theme of its strategy for 2002 2007, | 注意到联合国教育 科学及文化组织已选择消除贫困为2002 2007年战略的贯穿性主题 |
Noting that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has chosen the eradication of poverty as a cross cutting theme of its strategy for 2002 2007, | 还回顾关于妇女平等拥有 利用和控制土地的权利以及平等拥有财产和获得适足住房的权利的2003年4月22日第2003 22号决议 其中认为妇女在平等获得信贷和贷款方面受到限制 她们无法购买或继承土地 有可能助长妇女的普遍贫困 |
Noting that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has chosen the eradication of poverty as a cross cutting theme of its strategy for 2002 2007, | 注意到联合国教育 科学及文化组织已选择消除贫困为2002 2007年战略的贯穿性主题 |
(a) At the international seminar quot Migrant Women in the 1990s Cross Cultural Perspectives on New Trends and Issues quot , 26 29 January 1992, sponsored by UNESCO | a 1992年1月26日至29日由联合国教科文组织主办的国际研讨会 quot 90年代的移民妇女 对新趋势和问题的交叉文化看法 quot |
As a large Sino Russian cross border culture, trade and exchange event, the Sino Russian Cultural Large Set represents a platform where the Chinese and Russian people share the achievements of economic development and cultural prosperity, and boost their friendship and cooperation. | 作为大型中俄跨境文化贸易 交流活动 中俄文化大集是中俄民众共享经济发展 文化繁荣成果 增进友谊与合作的平台 |
Cross | 十字Description |
Cross | 十字 |
Cross | 控件 |
Cross | 叉Mouse Cursor Shape |
Cross | 叉 |
A separate course Improving communication and building consensus in expert review teams, which covers cross cultural communication and conflict avoidance, is also available online for all inventory review experts. | 31. 秘书处还在网上向所有清单审评专家提供 专家审评组内改进沟通和建立共识 这一单独课程 该课程内容是各种文化之间的交流沟通和避免冲突 |
The newly implemented Performance Appraisal System was revised to include a mandatory goal for all staff with supervisory responsibilities with respect to goals demonstrating gender and cross cultural responsiveness. | 新执行的考绩制度已加修改,负有监督职责的所有工作人员还要负起一项强制性目标,涉及显示性别和跨文化反应的各种目标 |
Several delegations encouraged OHCHR to undertake more activities to facilitate the implementation of the right to development and economic, social and cultural rights and cross sectoral awareness of these rights. | 12. 一些代表团鼓励人权高专办开展更多的活动 以便促进落实发展权和经济 社会 文化权利 并提高对这些权利的跨部门认识 |
Tripartite interaction among intergovernmental organizations, the United Nations system and civil society is critical for cross cultural exchanges and dialogue, which will contribute to peace and harmony among different cultures. | 政府间组织 联合国系统和公民社会之间的三方互动 对文化间的交流和对话至关重要 将会促进不同文化之间的和平与和谐 |
With regard to cultural practices, she said that, generally speaking, violations of women's rights, especially violence against women, were a cross cutting issue which affected all classes, nations and cultures. | 55. 至于文化习俗 她说 一般说来 侵犯妇女权利 特别是对妇女的暴力是一个交叉问题 影响到各个阶层 国家和文化 |
Cross Reference | 交叉索引 |
Cross stitch | 十字绣 |
Cross Domain | 跨域 |
A cross | 叉 |
Blue Cross | Blue Cross |
Red Cross. | 红十字会 |
Related searches : Cross-cultural - Cross-cultural Communication - Cross-cultural Training - Cross-cultural Understanding - Cross-cultural Sensitivity - Cross-cultural Psychology - Cross-cultural Differences - Cross-cultural Perspective - Cross-cultural Leadership - Cross Cultural Education - Cross Cultural Experience - Cross Cultural Environment - Cross-cultural Comparison - Cross-cultural Context - Cross-cultural Teams