Translation of "cross divisional projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cross - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He particularly stressed the priority given to LDCs, South South cooperation, country projects and enhanced inter divisional and inter agency cooperation. | 他特别强调 应优先关注最不发达国家 南南合作 国家项目以及加强司际和机构间合作 |
| (b) Assisting the Executive Secretary in the overall coordination of ESCAP substantive divisions' work and promoting inter divisional activities of a cross sectoral nature in the Commission secretariat | (b) 协助执行秘书全盘协调亚太经社会的实质性业务工作 促进委员会秘书处内跨部门性质的司级活动 |
| As said before, consolidating small individual projects within thematic and divisional programmes would streamline the substantive work and enhance the delivery of assistance provided by UNCTAD. | 如前所述 如果能够将小型单个项目合并成专题或司级方案 可简化贸发会议的实质性工作 提高贸发会议提供援助的水平 |
| b Includes Divisional Headquarters in Kisangani. | 人道主义事务科 (50个员额) |
| b Includes Divisional headquarters office in Kisangani. | b 包括基桑加尼师部 |
| Tailoring also implies more individual projects (and therefore separate small budgets and reporting procedures), in the absence of a consensus on the establishment of thematic trust funds at the divisional level. | 这意味着在司一级对建立专题信托基金缺少共识的情况下 需要更多的单个项目(使小型项目和报告更加分散) |
| For cross cutting issues such as trade and poverty, trade and gender (paragraphs 105 and 106 of the São Paulo Consensus), a special series on trade, poverty and related cross cutting development issues had been programmed in subprogramme 3, and inter divisional task forces would be created for that purpose. | 关于交叉问题 例如贸易与贫困 贸易与性别( 圣保罗共识 第105和106段) 一份专门的 贸易 贫困和相关的交叉性发展问题系列集 已编入次级方案3,为此将成立一个司与司之间的工作组 |
| The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally. | 59 联合国的区域被广泛用在全球性的划分目的上 |
| Notes with appreciation the efforts of UNCTAD at raising funds, and observes that UNCTAD's fund raising could be enhanced by taking steps to improve the current ad hoc approach to make it into a system that is more coherent, coordinated and cross divisional | 9. 赞赏地注意到秘书处在筹集资金方面的努力 并指出 要加强贸发会议的筹资工作 可以采取措施改进目前的临时性的方法 采取更一致 更具协调性和跨部门的系统性方法 |
| Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group. | 方针的执行由司际间咨询组监督 |
| Cross cutting projects, such as environmental protection and promoting women in development, have received a growing share of global official development assistance. | 贯穿各领域的项目 如环境保护和促进妇女参与发展获得越来越大比例的全球官方发展援助 |
| In May 2005, the Section will meet with INSOL Europe to discuss, among other things, cross promotion and cooperation on international insolvency projects. | 该科将于2005年5月与破产专业人员国际协会欧洲分会开会讨论 主要涉及国际破产问题项目上展开相互促进与合作 |
| First, and predominantly, through the development and implementation of specific national, regional and cross regional projects covering the areas of activity noted in point (1). | 首先 主要是通过制定和执行第⑴节所列活动领域的具体国家 区域和跨区域项目 |
| The Mixed Commission has also established contacts with multilateral financial and development organizations that have indicated the possibility of financing cross border economic development projects. | 联合委员会还与多边金融和发展组织建立了联系 这些组织表示 有可能资助跨界经济开发项目 |
| In addition, two battalions positioned in Kinshasa and Kisangani will act as force and divisional reserves, respectively. | 此外 驻扎在金沙萨和基桑加尼的两个营将分别担任整个部队和该师的预备队 |
| In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively. | 此外 将在金沙萨和基桑加尼部署两个营 分别担任整个部队和该师的预备部队 |
| The Board notes that the revised total divisional forecasts by UNOPS only amounted to 460 million in April 2004. | 628. 委员会指出 2004年4月 项目厅对该司订正的预测总数只达4.6亿美元 |
| With the delegation of operational command to the divisional headquarters, it is expected that MONUC resources will be utilized with increased efficiency. | 预计 随着把行动指挥权下放给各师部 联刚特派团资源的使用效率将有所提高 |
| To foster confidence among the parties, the Commission has identified a number of projects that aim to promote cross border cooperation and joint economic activities, which would benefit the local populations on both sides. | 为增强各方之间的信任 委员会确定了一系列项目 以促进跨界合作和联合经济活动 为双方的当地人口谋利 |
| Moreover, in the context of confidence building measures between the two countries, the Commission has established contacts with several multilateral financial and development organizations that would finance projects aimed at promoting cross border cooperation. | 此外 在两国之间建立信任措施方面 委员会与若干多边金融和发展组织建立了联系 这些组织将资助促进跨界合作的项目 |
| The next major development programme the Government was preparing would be implemented at the divisional level and projects would be based on community demand as Executive Director of the Department of Women's Affairs and the Women's Bureau, she was involved in the social assessment of the programme to ensure that rural women's issues would be taken on board. | 政府正在筹备的下一个大型发展项目将在部门一级实施 各项目也将以社区需要为基础进行 作为妇女事务局和妇女局的执行主任 她参加了方案的社会评估工作 目的在于确保讨论农村妇女问题 |
| The CPC borders team carried out fact finding missions to Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Georgia, upon requests of host states, in order to identify possibilities for projects aimed at strengthening regional cross border co operation. | 预防冲突中心边境事务小组应东道国请求 向哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 乌兹别克斯坦和格鲁吉亚派出了实地调查团 考察是否有可能开展旨在加强区域跨境合作的项目 |
| A credible outlook for the price of carbon, for example, would prompt new private sector investment in cleaner technologies. Similarly, an agreed European framework for projects that connect countries would remove obstacles to cross border investment. | 未来监管的可预测性有助于释放因为不确定性而无法实施的项目 比如 可信的碳价格前景将刺激清洁技术领域的私人投资 类似地 在连接各国的项目上形成一致的欧洲框架能够消除跨境投资壁垒 |
| For example, the proposed budget slashes funding for cross border infrastructure projects, including the expansion of high speed broadband networks into rural areas and the development of transport and energy infrastructure. But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending. | 比如 预算草案削减了对跨国基础设施项目的投入 包括将高速宽带网络扩大到农村地区以及开发运输和能源基础设施 但欧盟可以通过协调跨国基础设施项目增加大量价值 从而获得规模经济 避免国家重复支出 欧洲人可以直接得益于互联网接入的改善 能源成本的降低和交通路线效率的提高 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| Cross cutting issues | 跨专题事项 |
| Cross cutting issues | 二. 跨领域问题 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| It calls for more inter divisional cooperation within the secretariat and strengthened cooperation with other agencies providing technical assistance in the field of trade and investment. | 战略还要求秘书处各司之间更多地合作 加强与在贸易和投资领域提供技术援助的其他机构的合作 |
| No cross, no crown. | 沒有困難就沒有成功 |
| Cross Platform Password Manager | 跨平台密码管理器 |
| Let's cross the street. | 咱们穿马路吧 |
| Significant cross jurisdictional initiatives | 重要的跨管辖区倡议 |
| B. Cross cutting elements | B 跨部门要素 |
| Key cross cutting themes | 1. 贯串各领域的关键主题 |
| Key cross cutting themes | 1. 贯穿各领域的关键主题 |
| Key cross cutting themes | 1. 贯穿各领域的重大主题 |
| Key cross cutting themes | A. 贯穿各领域的关键主题 |
| Cross border insolvency legislation | 跨国界无力偿债立法 |
| In order to reflect the tasks set out by the Council in paragraphs 4 and 5 of its resolution 1565 (2004), the Mission will deploy three (including two additional) brigade size contingents, which would constitute the Eastern Division, to the Ituri region (Bunia), South Kivu (Bukavu) and North Kivu (Goma), with the divisional headquarters established in Kisangani under the command of a Divisional Commander (D 2). | 为了反映安理会在第1565 2004 号决议第4段和第5段中规定的任务 特派团将向伊图里地区 布尼亚 南基伍 布卡武 和北基伍 戈马 部署三个旅级特遣队 其中包括两个追加部署的特遣队 组成东部师 师部设在基桑加尼 由一名D 2职等的师指挥官指挥 |
| Such projects underscore the zero sum mentality that seemingly characterizes China s water policy calculations. By embarking on a series of mega dams in its ethnic minority populated borderlands, China is seeking to appropriate river waters before they cross its frontiers. | 这些项目凸显中国水利决策的零和心态 中国在少数民族聚居的边陲建设一系列巨坝 意在赶在河流出境前截留更多的水源 |
| Promote partnership initiatives, projects programmes between governments, the United Nations, NGOs, Academia, Local Authorities, Parliamentarians, and Business Community on comprehensive integrated and cross sector programmes for family poverty alleviation and sustainable development, and ensure means to effectively and efficiently implement them. | 6. 促进各国政府 联合国 非政府组织 学术界 地方当局 议员和工商界就减少家庭贫困和促进可持续发展的综合 统筹和跨部门方案执行合作伙伴举措 项目 方案 并确保有能力切实有效地加以执行 |
| Cross conversion behavior of PHP. | 芞倛 32 2. Cross conversion behavior of PHP. |
| Remember to cross your t's. | 记得在字母 t 上画上横 |
| It didn't cross my mind. | 这不是我的想法 |
Related searches : Cross-divisional Function - Cross-divisional Team - Cross-functional Projects - Divisional - Divisional Patent - Divisional Board - Divisional Commander - Divisional Function - Divisional Review - Divisional Approach - Divisional Company - Divisional Split - Divisional Reporting - Divisional Meeting