Translation of "cross divisional team" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Assisting the Executive Secretary in the overall coordination of ESCAP substantive divisions' work and promoting inter divisional activities of a cross sectoral nature in the Commission secretariat | (b) 协助执行秘书全盘协调亚太经社会的实质性业务工作 促进委员会秘书处内跨部门性质的司级活动 |
| b Includes Divisional Headquarters in Kisangani. | 人道主义事务科 (50个员额) |
| b Includes Divisional headquarters office in Kisangani. | b 包括基桑加尼师部 |
| For cross cutting issues such as trade and poverty, trade and gender (paragraphs 105 and 106 of the São Paulo Consensus), a special series on trade, poverty and related cross cutting development issues had been programmed in subprogramme 3, and inter divisional task forces would be created for that purpose. | 关于交叉问题 例如贸易与贫困 贸易与性别( 圣保罗共识 第105和106段) 一份专门的 贸易 贫困和相关的交叉性发展问题系列集 已编入次级方案3,为此将成立一个司与司之间的工作组 |
| The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally. | 59 联合国的区域被广泛用在全球性的划分目的上 |
| Notes with appreciation the efforts of UNCTAD at raising funds, and observes that UNCTAD's fund raising could be enhanced by taking steps to improve the current ad hoc approach to make it into a system that is more coherent, coordinated and cross divisional | 9. 赞赏地注意到秘书处在筹集资金方面的努力 并指出 要加强贸发会议的筹资工作 可以采取措施改进目前的临时性的方法 采取更一致 更具协调性和跨部门的系统性方法 |
| The team then cross referenced these documents and maps with the information provided by the Syrian military authorities, thereby developing their database of information. | 小组遂将这些文件和地图与叙利亚军事当局提供的资料进行了相互参照 从而制订出自己的资料库 |
| Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group. | 方针的执行由司际间咨询组监督 |
| And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross cultural distillation. | 然后带领一组专家到这些地区 仔细分析在那里生活的人们做些什么 提取出跨越文化的健康长寿真谛 |
| The team met with a wide cross section of Sierra Leonean and international stakeholders in the peace process. It also visited several parts of the country. | 评估团会晤了塞拉利昂各界人士以及和平进程的国际利益有关者 并访问了该国的一些地方 |
| As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics, I was on a training bike ride with my fellow teammates. | 作为一名越野滑雪运动员 澳大利亚滑雪队的一员 我当时正在备战冬奥会 那天我骑着一辆训练用的自行车 |
| Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings. | 在项目经理每周一次的会议上 在与每个设计小组举行的每两星期一次定期会议上 并在时常举行的跨项目会议上 审查这些问题 |
| In addition, two battalions positioned in Kinshasa and Kisangani will act as force and divisional reserves, respectively. | 此外 驻扎在金沙萨和基桑加尼的两个营将分别担任整个部队和该师的预备队 |
| In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively. | 此外 将在金沙萨和基桑加尼部署两个营 分别担任整个部队和该师的预备部队 |
| The Board notes that the revised total divisional forecasts by UNOPS only amounted to 460 million in April 2004. | 628. 委员会指出 2004年4月 项目厅对该司订正的预测总数只达4.6亿美元 |
| If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance. | 如果有地下怪兽 那一定是心中的能致命的孤寂 一旦你从最近的洞口深入三天 这种孤寂感就开始侵袭队中的成员 |
| The Monitoring Team continues to regard the travel ban as an important sanctions measure against Al Qaida and the Taliban, but notes the ingenuity shown by terrorists who attempt to cross national borders undetected. | 116. 监测小组依然认为 旅行禁令是对基地组织和塔利班的一个重要制裁措施 但注意到恐怖分子在企图跨越国家边界而不被发现时所表现出的足智多谋 |
| He particularly stressed the priority given to LDCs, South South cooperation, country projects and enhanced inter divisional and inter agency cooperation. | 他特别强调 应优先关注最不发达国家 南南合作 国家项目以及加强司际和机构间合作 |
| The CPC borders team carried out fact finding missions to Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Georgia, upon requests of host states, in order to identify possibilities for projects aimed at strengthening regional cross border co operation. | 预防冲突中心边境事务小组应东道国请求 向哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 乌兹别克斯坦和格鲁吉亚派出了实地调查团 考察是否有可能开展旨在加强区域跨境合作的项目 |
| With the delegation of operational command to the divisional headquarters, it is expected that MONUC resources will be utilized with increased efficiency. | 预计 随着把行动指挥权下放给各师部 联刚特派团资源的使用效率将有所提高 |
| In general, each team comprises a generalist' who covers cross cutting inventory issues and one or two experts for each inventory sector energy, industrial processes, agriculture, waste, and land use, land use change and forestry (LULUCF). | 11. 一般来说 一个专家组有1名涵盖清单方面跨部门问题的 通才 再加每个清单部门1名或2名专家 这些部门是 能源 工业加工 农业 废弃物 以及土地利用 土地利用的变化和林业 |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
| Cross cutting issues | 跨专题事项 |
| Cross cutting issues | 二. 跨领域问题 |
| It calls for more inter divisional cooperation within the secretariat and strengthened cooperation with other agencies providing technical assistance in the field of trade and investment. | 战略还要求秘书处各司之间更多地合作 加强与在贸易和投资领域提供技术援助的其他机构的合作 |
| As said before, consolidating small individual projects within thematic and divisional programmes would streamline the substantive work and enhance the delivery of assistance provided by UNCTAD. | 如前所述 如果能够将小型单个项目合并成专题或司级方案 可简化贸发会议的实质性工作 提高贸发会议提供援助的水平 |
| The Resident Coordinator reports to the Emergency Relief Coordinator during the emergency and is backed by the disaster management team, which should mirror the structure of the Inter Agency Standing Committee and include the Red Cross movement and representatives of non governmental organizations. | 发生紧急情况时 驻地协调员向紧急救济协调员报告 并得到灾害管理队的支持 灾害管理队应当反映机构间常设委员会的结构 吸收红十字运动和非政府组织的代表 |
| While the management of responsibilities should be flexible, respecting the need for cross cutting consultations and cooperation among the senior management team as well as between all components of the mission, each deputy would have his or her distinct area of responsibility. | 虽然管理各种责任时应该具有灵活性 需要进行跨领域的协商 并在高级管理小组之间以及在特派团的各部门之间进行协调 但每个副特别代表仍将有自己专门的责任领域 |
| No cross, no crown. | 沒有困難就沒有成功 |
| Cross Platform Password Manager | 跨平台密码管理器 |
| Let's cross the street. | 咱们穿马路吧 |
| Significant cross jurisdictional initiatives | 重要的跨管辖区倡议 |
| B. Cross cutting elements | B 跨部门要素 |
| Key cross cutting themes | 1. 贯串各领域的关键主题 |
| Key cross cutting themes | 1. 贯穿各领域的关键主题 |
| Key cross cutting themes | 1. 贯穿各领域的重大主题 |
| Key cross cutting themes | A. 贯穿各领域的关键主题 |
| Cross border insolvency legislation | 跨国界无力偿债立法 |
| So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. | 而我们这个敬业的队伍的主要方向是 鱼与芯片 双关语 又指西方流行食品炸鱼薯条 |
| In order to reflect the tasks set out by the Council in paragraphs 4 and 5 of its resolution 1565 (2004), the Mission will deploy three (including two additional) brigade size contingents, which would constitute the Eastern Division, to the Ituri region (Bunia), South Kivu (Bukavu) and North Kivu (Goma), with the divisional headquarters established in Kisangani under the command of a Divisional Commander (D 2). | 为了反映安理会在第1565 2004 号决议第4段和第5段中规定的任务 特派团将向伊图里地区 布尼亚 南基伍 布卡武 和北基伍 戈马 部署三个旅级特遣队 其中包括两个追加部署的特遣队 组成东部师 师部设在基桑加尼 由一名D 2职等的师指挥官指挥 |
| The kde Team | KDE 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| China s Dream Team | 中国梦之队 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
Related searches : Cross-divisional Team - Divisional Team - Cross-divisional Function - Cross Divisional Projects - Divisional - Cross-border Team - Cross Country Team - Cross-functional Team - Cross-disciplinary Team - Divisional Patent - Divisional Board - Divisional Commander - Divisional Function - Divisional Review - Divisional Approach