Translation of "cultural dislocation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Letters from Indian soldiers in Europe to their families back home bespeak cultural dislocation and tragedy. The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one. | 印度士兵从欧洲写给家人的信显示出文化上的错位和悲情 有人说 炮弹像暴雨般倾泻而下 还有人说 战场上尸横遍野 活像是收割后满地的玉米秸秆 |
This is due to civil dislocation, poverty and drugs. | 出现这种情况的原因是民不潦生 贫困和毒品 |
It's a dislocation between what you see and what you hear. | 这是一种错乱 使你看到的和听到的并不一致 |
(e) Enable a comprehensive response to rapid social and economic changes that might otherwise result in chaos and dislocation | e. 좫쏦믘펦뿬쯙뗄짧믡뫍뺭볃뇤잨,틔쏢헢훖뇤잨떼훂믬싒뫍췑탲 |
For the population as a whole, dislocation and disruption of families are not the only consequences of the disaster. | 对全体人口而言,灾难的后果不限于家庭搬迁和破裂 |
Time is of the essence, but that very swiftness engenders socio economic dislocation, which poses immense difficulties for political management. | 时间是非常重要的 但是这种迅速调整本身造成社会经济脱节 给政治管理带来巨大困难 |
That has severe implications in terms of unemployment, social dislocation, psychological distress and the dramatic loss of urgently needed foreign exchange earnings. | 这就造成了严重影响 导致失业 社会失调 精神压力和迫切需要的外汇收入大幅度减少 |
The situation in those democracies is compounded by the sharp fall in standards of living and the general economic dislocation that has occurred in many places. | 生活水平急剧下降以及许多地方出现经济混乱 使这些民主国家的情况变得更为复杂 |
Women are expected to experience a particularly heavy burden, with a significant increase in domestic violence and divorce as a result of joblessness and family dislocation. | 预计妇女将经受特别沉重的负担 而且因没有工作和家庭生活不正常而使家庭暴力和离婚明显增加 |
The success of reform efforts can never be assured in advance. But one factor that can guarantee failure and lead to political and economic dislocation is financial instability. | 显然 这些自以为是的观点可谓执迷不悟 并且具有可怕的危险性 改革措施的成功永远无法事先保证 但金融动荡倒是可以保证改革的失败 mdash mdash 以及政治和经济混乱 |
There are risks of unemployment and social and economic dislocation, and these may lead policy makers to give lower priority to the need to create effective national ICT strategies. | 存在着造成失业和社会 经济紊乱的风险 决策者可能由此而降低对制订有效的国家信息和通信战略的必要性的重视 |
The economies of many countries in the region of East Asia and the Pacific over the past decade have experienced rapid growth resulting in considerable social dislocation and disruption. | 118. 过去十年来 东亚及太平洋地区许多国家的经济迅速发展 造成严重的社会混乱和分裂 |
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | 增进对文化多元性和文化遗产的尊重 |
Cultural life | 文化生活 |
Cultural Survival | 新的道路 妇女促进妇女人权 |
Cultural Heritage | 文化遗产 |
Cultural norms | 文化准则 |
Communicación Cultural | 文化交流社 |
Cultural policy | 文化政策 |
Cultural Organization | 科学及文化组织的合作 |
It was noted that cultural exchanges nourish and develop cultural diversity and cultural identity they also combat misunderstanding and prevent extremism. | 有人指出 文化交流可促进和增强文化多样性与文化特征 并能消除误解 防止极端主义 |
11.3 Cultural rights | 11.3. 文化权利 |
Popular cultural centres | 人民文化中心 |
(f) Cultural development | (f) 文化发展 |
(i) Cultural development | (i) 컄뮯랢햹 |
Central Cultural Fund | 中央文化基金 |
Hindu Cultural Fund | 印度文化基金 |
Cultural missions (caravans) | 컄뮯믮뚯(톲믘싃탐뛓) |
4. Cultural issues | 4. 文化问题 |
Cultural Organization (UNESCO) | (教科文组织) |
Cultural Organization (UNESCO) | 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) |
(i) Cultural development | (i) 文化发展 |
(g) Cultural development | (g) 文化发展 |
(g) Cultural development. | (g) 文化发展 |
(g) Cultural development. | (g))文化发展 |
(b) Cultural development | (b) 文化发展 |
(g) Cultural development | quot (g) 文化发展 quot |
1.3. Cultural heritage | 1.3. 文化遗产 |
1.3.2. Cultural items | 1.3.2. 文物 |
1.3.4. Cultural development | 1.3.4. 文化发展 |
(g) Cultural development. | (g) 컄뮯랢햹ꆣ |
(g) CULTURAL DEVELOPMENT | g 文化发展 |
cultural confidence is of great significance not only to the cultural confidence of our cultural workers but also to the entire Chinese people. | 文化自信对 不光是对于我们文化人来说 对整个中国人民的这种文化自信 是多么的重要 |
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. | 鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 |
Displaced populations, particularly women and children who are displaced as a result of conflict, emergencies or trafficking, are more likely to be marginalized and face sexual violence, exploitation and dislocation from support networks and services. | 18. 流离失所群体 特别是因冲突 紧急状况或遭贩卖而流离失所的妇女儿童 更有可能陷入边缘化的境地 遭受性暴力 剥削 脱离支助网络和服务 |
Related searches : Dislocation Density - Shoulder Dislocation - Social Dislocation - Cervical Dislocation - Misfit Dislocation - Dislocation Slip - Dislocation Cells - Dislocation Strengthening - Bone Dislocation - Dislocation Climb - Dislocation Tangles - Dislocation Glide - Dislocation Movement