Translation of "social dislocation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dislocation - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a dislocation between what you see and what you hear.
这是一种错乱 使你看到的和听到的并不一致
The World Summit for Social Development viewed failures of social integration to include social fragmentation widening disparities and inequalities and strains on individuals, families, communities and institutions as a result of the rapid pace of social change, economic transformation, migration and major dislocation of populations, particularly in areas of armed conflict.
36. 社会发展问题世界首脑会议认为社会融合的失败包括 社会解体 不公正与不平等现象加剧 以及由于快速的社会变化 经济转型 移徙以及大量人口转移 特别是在武装冲突地区 而对个人 家庭 社区及机构造成的压力
There is no alternative to this approach, because China s rise has been accompanied by massive social and economic changes in some instances dislocation across the entire region. Asia s economies have, of course, become much more integrated in recent decades, particularly through production for global supply chains.
没有替代方案 因为中国的崛起伴随着整个地区的大规模社会和经济变化 在某些情况下甚至是混乱 当然 亚洲经济体在近几十年中大大地一体化了 特别是通过全球供应链的产生 但外交并没有跟上经济一体化进度 即使两个战略利益几乎相同的亚洲民主大国 日本和韩国 也陷入了由来已久的领土争端 反映了由来更久的冲突 无法进行紧密合作
Letters from Indian soldiers in Europe to their families back home bespeak cultural dislocation and tragedy. The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one.
印度士兵从欧洲写给家人的信显示出文化上的错位和悲情 有人说 炮弹像暴雨般倾泻而下 还有人说 战场上尸横遍野 活像是收割后满地的玉米秸秆
The success of reform efforts can never be assured in advance. But one factor that can guarantee failure and lead to political and economic dislocation is financial instability.
显然 这些自以为是的观点可谓执迷不悟 并且具有可怕的危险性 改革措施的成功永远无法事先保证 但金融动荡倒是可以保证改革的失败 mdash mdash 以及政治和经济混乱
The prevailing strategy in Europe remains simply to force internal devaluation on the southern countries, with excessive austerity aimed at causing severe wage and price deflation. While some internal devaluation is being achieved, it is producing so much economic and social dislocation and, increasingly, political upheaval that there is no supply response, despite the accompanying structural reforms.
几乎在原地踏步的领域是宏观经济政策组合的改变 欧洲主流战略仍是强迫南欧国家进行内部贬值 实施旨在引导工资和价格大通缩的过度紧缩 某些内部贬值目标已经实现 但造成了大规模的经济和社会混乱 政治局势也开始日渐趋乱 以至于尽管实施了相应的结构性改革 仍然没有带来供给面的反应
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
The Government and, indeed, the people of my country were profoundly touched by the unprecedented scale of the disaster the catastrophic loss of human life, amounting to over 170,000 persons to date, and the magnitude of displacement, devastation and dislocation.
圭亚那政府 以及的确圭亚那人民对这一史无前例规模的灾害深感悲痛 生命的不幸损失超过17万人 并出现了大规模的流离失所 毁灭和混乱
The crises in Syria, Iraq, and parts of Sub Saharan Africa are likely to lead to yet more dislocation. Higher fences, more vigilant surveillance, and increased policing will not be enough to address the increase in migration that is almost certain to result.
欧洲迫切需要就移民问题进行以事实为基础的成熟对话 加强边境控制永远无法解决欧盟移民所面临的全部问题 叙利亚 伊拉克和撒哈拉以南非洲危机可能导致更多的人流离失所 加高围栏 强化监控及增强警力肯定不足以化解由此导致的移民人数增加
Acting on their own, nation states can successfully address neither tax avoidance nor carbon emissions. The renewed patriotism seen in many places 160 a response to the unfairness and dislocation that globalization can generate must be reconciled with human solidarity, respect for diversity, and the ability to work across national borders.
最后 环境 气候变化和全球团结将是21世纪的显著特征 各自为政的民族国家无法解决避税和碳排放问题 许多地区重新涌现的爱国主义 对全球化所产生的不公平和错位的反应 必须与人类团结 尊重多样化以及跨境工作能力相协调 德国绿党的成功正是它关注大量此类问题的反映
Alexander Hamilton, the first US treasury secretary, argued that allowing lower cost imports would impede the development of domestic infant industry, which needed time to scale up enough to reduce costs to a competitive level. In recent decades, the anti trade argument has focused largely on unfair competition and economic dislocation.
当然 贸易也有潜在的弊端 美国第一任财政部长亚历山大 汉密尔顿认为 允许成本更低的进口品涌入会阻碍国内 婴儿 产业的发展 后者需要时间扩大规模从而将成本削减至有竞争力的水平 在近几十年中 反贸易观点基本集中在 不公平 竞争和经济错置上
Acting on their own, nation states can successfully address neither tax avoidance nor carbon emissions. The renewed patriotism seen in many places a response to the unfairness and dislocation that globalization can generate must be reconciled with human solidarity, respect for diversity, and the ability to work across national borders.
最后 环境 气候变化和全球团结将是21世纪的显著特征 各自为政的民族国家无法解决避税和碳排放问题 许多地区重新涌现的爱国主义 对全球化所产生的不公平和错位的反应 必须与人类团结 尊重多样化以及跨境工作能力相协调 德国绿党的成功正是它关注大量此类问题的反映
Despite the reduction in major conflicts throughout Africa, civil strife in the Democratic Republic of the Congo and in the Darfur region of the Sudan have resulted in great and horrific loss of life, brutality and human dislocation moreover, the international community's response to these crises has thus far been slow and inadequate.
整个非洲的重大冲突减少了 但刚果民主共和国和苏丹达尔富尔的内乱造成了巨大可怕的生命损失 残暴和人民流离失所 此外 国际社会迄今对这些危机的反应是缓慢和不适当的
Social Choice and Social Welfare
社会选择与社会福利
Social conditions and social policies
四. 社会条件和社会政策
Although in many cases the family can provide a buffer against short term poverty due to such causes as unemployment, illness and declining capacities of ageing members, long term poverty threatens the ability of families to meet the needs of their members and, ultimately, uproots entire families and causes the major dislocation of populations.
虽然在许多情况下 家庭能缓和失业 疾病和老化的成员能力下降所引起的短期贫穷 长期贫穷则威胁家庭满足其成员的需要的能力 最后将整个家庭根除 引起人口大混乱
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
SEST Serviço Social do Transporte Social Transport Service
SEST 社会运输服务
With gross overall government debt already at 238 of GDP, some worry that Japan would face the threat of economic and financial dislocation were a failed policy experiment to lead its private sector which traditionally has displayed an enormous home bias to disinvest from Japan. This does not mean that Japan s policy revolution will necessarily disappoint.
日本政府的总负债高达GDP的238 有人担心日本会面临经济和金融动荡的威胁 从而成为一个导致私营企业 它们一直显示出高度的 本土偏好 削减投资的失败政策实验 这不并是说日本的政策改革必然会令人失望 但严格来说 这确实意味着即便你相信日本央行的这些举措为使日本从低迷经济中走出来是必要的 它们肯定也是不充分的
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
We became much more social. The social networks expanded.
我们变得更社会性了 社交网络开始变大
Design and implement social development and social protection policy
社会事务部根据1996年8月29日第96 111 PRG SGG号总统令设立 其任务是 制定 协调 落实和监管政府在社会事务 保护妇女儿童方面的政策
Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres .
波斯尼亚和黑塞哥维那主要通过所谓的 社会照管中心 等地方社会服务部门的活动提供社会服务
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.
我想跟大家聊聊 社会公益创新 social innovation 和 社会公益事业 social entrepreneurship
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
Such behaviour often led to social disorder or social conflict.
这些行为通常会导致社会混乱或社会冲突
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
在预期成果(a)下 将 社会问题 改为 社会发展问题
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
更多的体现在社会的进步 而不是经济的发展
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
INSS Instituto Nacional do Seguro Social the National Institute of Social Security
INSS 国家社会保障研究所
Social assistance
社会救济
Social care
社会保障
social protection,
2 社会保护
Social protection
社会保障
Social insurance
14.5 社会保险
Social statistics
社会统计
Social Benefits
社会津贴
Social security
社会保障
Social questions
D 社会问题
Social Alert
社会警报组织
Investment in health is also vital for social integration public health policy can directly influence social development, combat poverty and reduce social exclusion.
在卫生方面的投资也对社会融合至关重要 公共卫生政策能够直接影响到社会发展 消除贫穷以及减少社会排斥
Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children
社会福利 对内战受害者的社会保障 对有子女家庭的保护
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障

 

Related searches : Dislocation Density - Shoulder Dislocation - Cervical Dislocation - Misfit Dislocation - Dislocation Slip - Dislocation Cells - Dislocation Strengthening - Bone Dislocation - Cultural Dislocation - Dislocation Climb - Dislocation Tangles - Dislocation Glide - Dislocation Movement