Translation of "current and potential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A comprehensive database will be developed on current and potential partners. | 将建立有关当前和潜在的伙伴的全面数据库 |
| The Conference notes that meeting current and potential compliance challenges are key tasks for the NPT strengthened review process. | 会议注意到 应对在遵守规定方面目前或可能存在的挑战 是 不扩散核武器条约 的强化审议进程的关键任务 |
| In that perspective, will it be enough to just explore the potential of the current institutional set up? | 从这方面讲 仅仅探索当前机构设置的潜力就足够了吗 |
| The developing world, mostly left out of the current response, sees the potential of these alternate technologies and they're leapfrogging the West. | 发展中国家 大部分发展中国家脱离了时代的潮流 他们却看到了这种替代技术的巨大潜力 他们正在超越西方的发达国家 |
| It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects. | 研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响 |
| It encourages current and potential donors to devote a greater share of their contributions to the regular resources of UNIFEM and to make commitments to multi year funding. | 委员会鼓励目前和可能的捐助者把它们的捐款中更大部分指定作为妇发基金的经常资源 并作出多年筹资的承诺 |
| Current conditions are keeping economic performance well below potential. This could be addressed promptly while eliminating inefficiencies and re orienting institutions that were co opted by the old system to serve the few rather than the many would increase potential output significantly. | 第六 如果有适当的政治环境 埃及经济的潜力不可低估 目前的环境让经济表现显著低于其潜力 这个问题可以迅速得到解决 那就是消除低效并重新定位那些由旧体系指派的 服务于少数人而不是多数人的机构则可以显著增加潜在产出 |
| And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority. | 另外 如果你仅仅关注现在的人类 而忽略那些一旦我们灭绝后可能失去的潜能 减少存在风险也仍旧值得优先考虑 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years. Indeed, the world faces a potential shortage of 30 40 million college educated workers in 2020, and a potential surplus of 95 million low skilled workers. | 如果世界按照当前趋势发展下去 劳动力市场失衡将在未来几年中大大恶化 事实上 到2020年 世界将面临3 000 4 000万大学学历工人缺口和9 500万低技能工人潜在过剩 |
| Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances. | 现在 我关于火星目前 潜在生命的状况的观点是 生命可能存在于那个星球 大概有1 2的机率 |
| Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power. Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. | 低成本的太阳能 零排放的煤基技术 以及安全可靠的核能具有极大的潜力 太阳辐射约等于人类当前能源利用的1万倍 我们目前对太阳能的利用非常基础 食品生产 风能 水电 太阳能加热 太阳热能发电 太阳能电池板 但是太阳能便宜 随处可见且无环境污染 大幅度提高对太阳能的利用的前景十分巨大 |
| Considering possible participation from countries outside Europe, it was felt that the Don Quijote concept was compatible with current interests and developments elsewhere and might readily attract the attention of potential partners | 考虑到欧洲以外国家是否可能参与的问题 专家组认为 堂吉诃德 构想符合其他地区当前的利益与发展 并可能容易吸引潜在合作方的注意 |
| This slump may be inevitable, but it can be mitigated. Implementing policies to facilitate and reward long term investments will be key to exiting the current crisis and boosting the world s growth potential. | 如此下降也许难以避免 但程度可以减轻 实施政策以刺激和奖励长期投资将是走出当前危机 提振世界增长潜力的关键 |
| To end the current stalemate and unlock its economic potential, Europe needs a new compact (to use the current jargon) that addresses simultaneously the demand shortfall, impediments to productivity gains, and the quality of growth. Designing and implementing such a package is far from impossible several elements are already available. | 要想打破当前僵局 释放经济潜力 欧洲需要同时解决需求短缺 生产率提高障碍和增长质量问题的新 契约 用当前的术语讲 设计并实施这样一个政策包决不是不可能的任务 一些要素已经具备了 欧洲缺少的是一个政治平台以供必要的增长对话形成 这是当务之急 |
| At the current pace of recovery, that is more than eight years away. In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | 美国需要增加1100万个就业岗位才能回到危机前就业水平 以当前复苏速度计算 这意味着八年时间 与此同时 持续高失业让技能较高 经验丰富的工人流失 从而损害了经济的增长潜力 |
| Although many WTO Members may derive sustainable development benefits from freer trade in EGs, there is a need to identify products of current or potential export interest to developing countries. | 尽管许多世贸组织成员都从环境产品贸易的开放中获得可持续发展收益 但仍有必要认明对发展中国家目前或未来可能有出口利益的产品 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| So far, the impact from the current boom on region wide development remains significantly below potential as a result of comparatively low levels of economic integration and suboptimal macroeconomic structures in most member countries. | 迄今为止 目前繁荣对整个区域发展的影响仍然远远低于应有的潜力 因为大部分成员国经济一体化水平较低 而且宏观经济结构不够健全 |
| Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report. | 在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由财政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说 |
| It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. | 减轻女性能力和职业路径之间的不匹配问题也很重要 当前的制度倾向于加强性别角色 顾虑儿童按传统的道路发展 而不是培养他们的个人兴趣 开发他们的个人潜力 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has continued to disseminate its study entitled Human rights and disability the current use and future potential of United Nations human rights instruments in the context of disability . | 联合国人权事务高级专员办事处继续传播它的题为 人权与残疾问题 联合国人权文书在解决残疾问题方面的当前应用情况及其未来潜力 的研究报告 |
| My ability and my potential. | 我的能力和我的潜力 |
| Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | 哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 |
| (d) To judge the value of each mission concept and the potential benefits resulting from the implementation of the missions, considering them in the context of current or future international initiatives, either ground surveys or other planned space missions | (d) 在目前或未来的国际活动框架内 无论是地面测绘还是其他计划的空间飞行任务 来判断每种任务构想的价值和执行这种任务可能带来的惠益 |
| These required financial resources are to be mobilized from current and potential donors and sources of funds in consultation and cooperation with other UNIDO staff depending on the source of funds. The resource mobilization function will involve the following activities in particular | 25. 将视资金来源情况与工发组织其他工作人员协商与合作 从现有的和潜在的捐助方调动这些所需的财政资源 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| Identification and selection of potential participants | 确定并选择潜在的参与者 |
| Potential and limitations of key approaches. | 7. 某些主要方式的可能性和局限性 |
| The current global assessment of the potential of forests and other biological mitigation options is in the order of 100 Gt C (cumulative) by 2050, equivalent to about 10 to 20 per cent of projected fossil fuel emissions during that period. | 22. 据目前全球对森林和其他生物缓解办法的潜能值的评估 到2050年这一潜能值约为1,000亿吨碳当量(累计) 相当于这一时期的预期矿物燃料排放量的10 到20 |
| Print text in the current font and size at the current position. | Print text in the current font and size at the current position. |
| Other potential environmental and remote monitoring techniques | 其他潜在环境监测和遥控监测技术 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level). | 但任何深化利率市场的举措都必须考虑到潜在的成本和收益 中国决策者理应从认真研究当前金融抑制 将利率保持在低于市场平衡水平的做法 所产生的效果开始 |
| On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development. | 至少在我的愿望清单上会有 更长久 更健康的幸福 更美满的康乐安宁 更强的认知能力 更多的知识和领悟力 超越目前人类生物极限的无限的个人成长机会 更好的人际关系 更宽广的精神 道德 以及才智方面的发展空间 |
| It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations. | 该工具包有三个主要目标 认明跨国公司的潜在需求 提升潜在的国内商务伙伴的能力以及协调和监督运作 |
| International support must yield results based action which will unleash Africa's human potential and the economic potential of the formal and informal private sector. | 国际提供支持之后必须产生一些重视结果的行动 从而发挥非洲人的潜力以及发挥正规和非正规私营部门的经济潜力 |
| b) Maximizing the economic potential and employment opportunities | (b) 最大限度地发挥经济潜力和就业机会 |
| The potential to regroup and reorganize remains real. | 他们重新集结和重新组织起来的可能性依然实实在在地存在着 |
| China s Untapped Growth Potential | 中国增长潜力未竟 |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | 跨大西洋贸易的变革潜力 |
| He has enormous potential. | 他有极大的潜力 |
| He has enormous potential. | 他有極大的潛力 |
| People s Daily Online, Beijing, November 5 (Wang Xiaoyan) In the current tide of mass entrepreneurship and innovation , more and more technology companies have begun to pay attention to patent R D and related protection work, and deeply explore the potential value of patents to occupy the market domination. | 人民网北京11月5日电(王小艳)在当前 大众创业 万众创新 的浪潮下 越来越多的科技公司开始重视专利研发及相关的保护工作 深挖专利的潜在价值 占据市场主导权 |
Related searches : Current And Non-current - Potential And Limitations - Power And Potential - Potential And Limits - Actual And Potential - Current And Former - Current And Upcoming - Speed And Current - Current And Prospective - Historical And Current - Former And Current - Current And Capital - Current And Future - Voltage And Current