Translation of "current and future" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Future - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Current and future possibilities for satellite communications
C. 卫星通信的当前和今后可能性
It's current pleasure in exchange for future pain.
吸烟用未来的痛苦换取当下的快感
C. Current and future possibilities for satellite communications 34 58 6
C 卫星通信的当前和今后可能性
MICROSATELLITES AND SMALL SATELLITES CURRENT PROJECTS AND FUTURE PERSPECTIVES FOR INTERNATIONAL COOPERATION
微型和小型卫星 现有项目和国际合作的未来前景
UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation.
近东救济工程处认为现在就为今后发生的工作人员费用拨出资金不适合其目前的情况
Women's health, current challenges and future strategies in the twenty first century
二十一世纪妇女健康 现有的挑战和未来的战略
Youth development must be viewed in the context of benefits to current and future generations.
必须从造福当代和后代的角度来看待青年发展问题
Ms. Eckert presented a summary of policy development on sanctions and current discussions on future challenges.
埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论
(b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events
(b) 提高关于当前未来气候脆弱性和极端事件的高质量数据和信息的获得
We need to take the fact that the current employees, the future liabilities they create, that should come out of the current budget.
我们必须认识到 我们应在当前的预算中 涵盖未来将用于目前在职员工身上的支出
Reaching sustainability requires striking a balance between the social, economic and environmental aspirations of current and future generations.
实现可持续性需要在当今和未来几代人之间的社会 经济和环境期望方面的平衡
The Global Fund needs significant increases in their funding to meet the requirements of current and future grants.
全球基金需要大幅度增加供资 以达到目前赠款和今后赠款的需求目标
The Mission's recovery from the 2000 ordeal offers a wealth of lessons for current and future peacekeeping operations.
特派团从2000年的磨难中恢复过来 为目前和今后的维持和平行动提供了大量经验教训
ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs.
2. ProFi系统目前是一个扎实的产品 有能力支持毒品和犯罪问题办事处当前未来的企业资源规划需要
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
如果储蓄是增加当下的痛苦增加未来的快感 那么吸烟的效果正好相反
experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change.
76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会
They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development.
各国和各组织需要统计数字来评估当前的发展状况 确定今后的目标和指标 并衡量进展和发展程度
It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs.
国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划
The current gap between boys and girls should be considerably narrowed in the near future, as enrolment of girls increased.
今后两性之间的差距应该会缩小 因为入学女童的人数越来越多
She was confident that the gaps in the current regime would be bridged in the near future.
她深信 当前制度中的一些不足在不久的将来一定能够得到完善
The delegation of Belarus welcomes and appreciates the show of support for the document on the part of current and future sponsors.
白俄罗斯代表团欢迎并赞赏现有和未来的提案国对文件表示的支持
Current and future satellite systems could do much to rectify the knowledge imbalance that existed in many parts of the world.
现有和今后的卫星系统在纠正世界许多地方存在的知识不均衡现象方面可大有作为
In addition, the Conference calls on all States to submit all their nuclear activities, both current and future, to IAEA safeguards.
另外 会议呼吁所有国家 将本国目前和未来的全部核活动置于原子能机构的保障监督之下
The Unit advocates the incorporation of evaluation and best practices identified therein into current and future programmes, organizational and strategic planning and policy formulation.
30. 评价股主张把评价及从中发现的最佳做法纳入当前和今后的方案 组织和战略规划及政策制定中
However, many speakers expressed concern about recent trends in the future trajectory of and the current distribution, volume, effectiveness and conditionality of aid.
然而 许多发言者对近来的趋势 未来的走向及目前援助的分配情况 数额 效益和所附条件表示关注
Current and future satellite systems could do much to rectify the gross knowledge imbalance that existed in many parts of the world.
现有和未来的卫星系统在纠正世界上许多地区存在的知识极端不均衡现象大有作为
I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent.
我认为非洲现在的和将来的领导们 有这个难得的机遇 来实现整个非洲大陆的伟大复兴
Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects.
现在 每个星期我们的资料都相当于那时的八千四百万张 存储了过去的 现在的及将来的所有项目
This has also been the case for the current political mission in the Sudan and the future peacekeeping mission in that country.
目前在苏丹的政治特派团和今后在该国的维和特派团情况也是如此
This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system.
这是目前Reality采购系统中的一个问题 在将来的采购系统中要加以纠正
In discussions of their current and future plans, the Meeting participants identified several areas of common interest for increased inter agency coordination and cooperation.
23. 与会者通过讨论当前和今后的计划 确定了供加强机构间协调与合作的共同感兴趣的一些领域
Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy.
21. 缔约方就当前未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性
We will have wasted an unprecedented opportunity to build a Security Council fit to meet the current and future necessities of the world.
我们将会浪费一次建设一个适于世界上的目前和未来需要的安全理事会的难得机会
He highlighted the APF project design, which involves assessing current vulnerability, characterizing future climate risks, developing adaptation strategies and continuing the adaptation process.
他说明适应政策框架的项目设计 其中包括评估目前的脆弱程度 阐明未来的气候风险 拟定适应战略和持续适应进程
Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems,
强调对今世后代提供裁军和不扩散教育以及处理目前的不扩散和裁军问题的重要性
The Government of Canada launched national consultations early in 2005 with communities and housing experts on current and future housing policies, programs and delivery approaches.
加拿大政府在2005年初发起了与社区和住房专家的全国性磋商 讨论当前未来的住房政策 方案和推出办法
10.2 Obligations for the current financial period or commitments for current and future financial periods shall be incurred only after allotments or other appropriate authorizations have been made in writing under the authority of the Registrar.
10.2 必须经书记官长授权 以书面方式拨出款项或给予其他适当的核准以后 才可以为当前的财政期间承担债务 或为当前未来的财政期间承付款项
Current and future United Nations operations can take away valuable lessons from the MINUGUA experience, which stands as a successful example of multidimensional peacebuilding.
目前和未来的联合国行动可从联危核查团的经历中汲取宝贵的经验教训 它是多层面建设和平行动的一个成功范例
Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments.
旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响
The second critical aspect is how one treats future outcomes relative to current ones an issue that has aroused much attention among philosophers as well as economists. At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present?
第二个关键的方面是人们应该看待未来的结果与当前的人的关系 这个问题在哲学家以及经济学家都引起了很大的关注 未来的影响 尤其是未来消费的损失 应该以多大的比率折扣到今天的影响呢
The report also assesses policy responses to current challenges, identifies the lessons learned from both successful and unsuccessful experiences and suggests possible directions for the future.
这期报告亦评估对目前各种挑战采取的对策 总结归纳从以往成败中获得的经验教训 并就今后可能的前进方向提出建议
In April 2004, Canada released its first National Security Policy, which sets out an integrated strategy and action plan designed to address current and future threats.
2004年4月 加拿大首次颁布了国家安全政策 其中提出旨在对付目前和今后各种威胁的综合战略和行动计划
It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects.
研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响
We should therefore make collective and effective use of existing multilateral mechanisms, especially the United Nations, in order to succeed in eliminating current and future threats.
因此 我们必须集体地和有效地利用现有的多边机制 尤其是联合国 以消除目前存在和今后可能产生的各种威胁
These countries also said they are involved with the IPCC to gain a better understanding of the current situation and future prospects of climate change.
这些国家还说 参与气专委的工作有助于更好地了解气候变化的当前状况和未来前景

 

Related searches : Current Or Future - Current And Non-current - Once And Future - Present And Future - Past And Future - Today And Future - History And Future - Current And Potential - Current And Former - Current And Upcoming - Speed And Current - Current And Prospective - Historical And Current - Former And Current