Translation of "current or future" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Current and future possibilities for satellite communications | C. 卫星通信的当前和今后可能性 |
| It's current pleasure in exchange for future pain. | 吸烟用未来的痛苦换取当下的快感 |
| 10.2 Obligations for the current financial period or commitments for current and future financial periods shall be incurred only after allotments or other appropriate authorizations have been made in writing under the authority of the Registrar. | 10.2 必须经书记官长授权 以书面方式拨出款项或给予其他适当的核准以后 才可以为当前的财政期间承担债务 或为当前和未来的财政期间承付款项 |
| UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation. | 近东救济工程处认为现在就为今后发生的工作人员费用拨出资金不适合其目前的情况 |
| C. Current and future possibilities for satellite communications 34 58 6 | C 卫星通信的当前和今后可能性 |
| MICROSATELLITES AND SMALL SATELLITES CURRENT PROJECTS AND FUTURE PERSPECTIVES FOR INTERNATIONAL COOPERATION | 微型和小型卫星 现有项目和国际合作的未来前景 |
| Women's health, current challenges and future strategies in the twenty first century | 二十一世纪妇女健康 现有的挑战和未来的战略 |
| The service estimations rely on assigning ecological benefit (or uplift ) values to sites depending on their level of current development and the possibility of future development. | 411. 在第五批 F4 索赔中 小组审查了科威特就伊拉克入侵和占领科威特造成的损害提交的四件索赔 |
| We need to take the fact that the current employees, the future liabilities they create, that should come out of the current budget. | 我们必须认识到 我们应在当前的预算中 涵盖未来将用于目前在职员工身上的支出 |
| If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite. | 如果储蓄是增加当下的痛苦增加未来的快感 那么吸烟的效果正好相反 |
| Youth development must be viewed in the context of benefits to current and future generations. | 必须从造福当代和后代的角度来看待青年发展问题 |
| Ms. Eckert presented a summary of policy development on sanctions and current discussions on future challenges. | 埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论 |
| She was confident that the gaps in the current regime would be bridged in the near future. | 她深信 当前制度中的一些不足在不久的将来一定能够得到完善 |
| Johnston said the trustees accepted it would not be realistic for the joint venture or any buyer of Tata Steel UK to take on responsibility for funding the current and future deficit. | 约翰斯顿表示 受托人承认让该合资企业或者塔塔钢铁英国公司的任何买家来为当前和未来的赤字承担费用都 不太现实 |
| (d) To judge the value of each mission concept and the potential benefits resulting from the implementation of the missions, considering them in the context of current or future international initiatives, either ground surveys or other planned space missions | (d) 在目前或未来的国际活动框架内 无论是地面测绘还是其他计划的空间飞行任务 来判断每种任务构想的价值和执行这种任务可能带来的惠益 |
| (b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events | (b) 提高关于当前和未来气候脆弱性和极端事件的高质量数据和信息的获得 |
| The Global Fund needs significant increases in their funding to meet the requirements of current and future grants. | 全球基金需要大幅度增加供资 以达到目前赠款和今后赠款的需求目标 |
| The Mission's recovery from the 2000 ordeal offers a wealth of lessons for current and future peacekeeping operations. | 特派团从2000年的磨难中恢复过来 为目前和今后的维持和平行动提供了大量经验教训 |
| Reaching sustainability requires striking a balance between the social, economic and environmental aspirations of current and future generations. | 实现可持续性需要在当今和未来几代人之间的社会 经济和环境期望方面的平衡 |
| ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs. | 2. ProFi系统目前是一个扎实的产品 有能力支持毒品和犯罪问题办事处当前和未来的企业资源规划需要 |
| The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability. | 实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率 |
| experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change. | 76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会 |
| This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system. | 这是目前Reality采购系统中的一个问题 在将来的采购系统中要加以纠正 |
| Like it or not, ready or not, this is our future. | 喜欢或不喜欢 准备好了或是没有 这 就是我们的未来 |
| Returns the current directory or FALSE on error. | 殿隙絞ヶ醴翹靡備ㄛ楷汜渣昫寀殿隙 FALSE |
| The current gap between boys and girls should be considerably narrowed in the near future, as enrolment of girls increased. | 今后两性之间的差距应该会缩小 因为入学女童的人数越来越多 |
| So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow. | 例如 在英语中需要用明确的语法变化来表示不同的时态 如果我说过去下过雨 It rained yesterday 正在下雨 It is raining now 将要下雨 It will rain tomorrow. |
| It is important to point out, however, that despite these additional efforts, the number of bilateral and multilateral donors or private foundations that support road safety remains far from sufficient to address current and future needs. | 不过应指出 尽管作出了更多的努力 但支持道路安全活动的双边和多边捐助者和私营基金会的数量还远远不足以满足目前和今后的需求 |
| And patients with end stage Parkinson s disease can be treated with deep brain stimulation (DBS). Current experiments on neural prosthetics point to the enormous future potential of similar interventions, whether retinal or brain stem implants for the blind or brain recording devices for controlling prostheses. | 所有这些并不仅仅停留在预测 脑机接口在临床领域已经取得了丰硕的成果 比方说为恢复听力植入人工耳蜗 深部脑刺激疗法可以用来治疗终期帕金森症的患者 目前在神经义肢领域的研究让人们意识到类似疗法在未来巨大的发展潜力 无论是盲人视网膜或脑干移植还是通过植入大脑记录设备来控制假肢的活动 |
| The second critical aspect is how one treats future outcomes relative to current ones an issue that has aroused much attention among philosophers as well as economists. At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? | 第二个关键的方面是人们应该看待未来的结果与当前的人的关系 这个问题在哲学家以及经济学家都引起了很大的关注 未来的影响 尤其是未来消费的损失 应该以多大的比率折扣到今天的影响呢 |
| Current and future satellite systems could do much to rectify the knowledge imbalance that existed in many parts of the world. | 现有和今后的卫星系统在纠正世界许多地方存在的知识不均衡现象方面可大有作为 |
| In addition, the Conference calls on all States to submit all their nuclear activities, both current and future, to IAEA safeguards. | 另外 会议呼吁所有国家 将本国目前和未来的全部核活动置于原子能机构的保障监督之下 |
| They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development. | 各国和各组织需要统计数字来评估当前的发展状况 确定今后的目标和指标 并衡量进展和发展程度 |
| It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs. | 国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划 |
| This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. | 掌声 我希望 这是一位为真理而战的未来工程师 或是未来的科学家 |
| Like the Ottoman Empire s fragmentation in 1922 or Nasser s overthrow of King Farouk s regime in 1952, the current transformation, too, must be shaped. And how that future is shaped will determine whether or not Mubarak s end marks the beginning of political transformation throughout the Middle East. | 埃及革命正面对着所有成功革命必需面对的任务 如何描绘未来的蓝图 就像1922年奥斯曼帝国分裂或1952年纳赛尔推翻国王法鲁克政权一样 目前的变革也同样需要孕育 而孕育未来的过程会决定穆巴拉克的终结是否标志着中东地区政治改革的开始 |
| Current and future satellite systems could do much to rectify the gross knowledge imbalance that existed in many parts of the world. | 现有和未来的卫星系统在纠正世界上许多地区存在的知识极端不均衡现象大有作为 |
| I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent. | 我认为非洲现在的和将来的领导们 有这个难得的机遇 来实现整个非洲大陆的伟大复兴 |
| Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects. | 现在 每个星期我们的资料都相当于那时的八千四百万张 存储了过去的 现在的及将来的所有项目 |
| The delegation of Belarus welcomes and appreciates the show of support for the document on the part of current and future sponsors. | 白俄罗斯代表团欢迎并赞赏现有和未来的提案国对文件表示的支持 |
| This has also been the case for the current political mission in the Sudan and the future peacekeeping mission in that country. | 目前在苏丹的政治特派团和今后在该国的维和特派团情况也是如此 |
| Returns the current script 's inode, or FALSE on error. | Description |
| Returns the current PHP process ID, or FALSE on error. | Returns the current PHP process ID, or FALSE on error. |
| Parties shall report quantities of Kyoto Protocol units transferred to replace lCERs due to expire in the current or future commitment periods Expired in holding accounts' the quantity of lCERs that expired in all Party and entity holding accounts. | (注意这些lCER在上一个承诺期中有效) 替换过期的lCER 依照第 CMP.1号决定(清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)附件第48段 由于过期转入 lCER替换账户 的AAU CER ERU和 或RMU数量 |
| Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy. | 21. 缔约方就当前和未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性 |
Related searches : Current Or Non-current - Current And Future - Present Or Future - Current Or Former - Current Or Prospective - Current Or Deferred - Voltage Or Current - Or Or Or - Or - Either Or Or - Future Approach - Future Prospective