Translation of "current or former" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, several current and former Government officials faced indictments or sentences because of alleged corruption. | 59. 2004年 一些现任和前任政府官员因被控腐败而面临被起诉或判刑 |
| As part of a job training employment development approach, the service is staffed, in part, by women who are current and or former sex trade workers. | 作为岗位培训 就业发展方式的一部分 这种服务配备的员工部分是目前或曾经的性工作者 |
| Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. | 以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 |
| Concerned that the Secretary General continues to face difficulties in meeting the obligations of the Force on a current basis, including reimbursement to current and former troop contributing States, | 关切秘书长在按时偿付该部队债务 包括在偿还目前的和过去的部队派遣国费用方面仍有困难 |
| The team also recorded the status of abandoned Syrian defence works, in order to advise on their disposal or destruction, and noted the current use of former Syrian defence positions by Lebanese military forces. | 小组还记录了撤离的叙利亚防御工事状况 以供对处置或拆除这些工事提供意见 并记录了现在黎巴嫩军事部队对前叙利亚防御阵地的使用情况 |
| Of course, one should not entertain too many illusions. The current Algerian government is quite comfortable denouncing France, and might continue to do so regardless of anything that the former colonial power does or says. | 当然 一个人不应沉浸在过多的假象之中 当前的阿尔及利亚政府时常贬低法国来提升自己 甚至不管这个前殖民宗主国如何作为 都将依然故我 |
| Returns the current directory or FALSE on error. | 殿隙絞ヶ醴翹靡備ㄛ楷汜渣昫寀殿隙 FALSE |
| Women who experienced physical or sexual violence from their intimate partners were more likely to report the most recent incident to police if the offender was a former (24 per cent) rather than current husband partner boyfriend (8 per cent).3 | 如果攻击者是以前的 24 而不是现在的丈夫 伴侣 男友 8 的话 遭受亲密伴侣身体暴力或性暴力的妇女向警方报告最新发生的事件的可能性更大 |
| The Azerbaijani proposal to re open the former transport corridors, made at the current session by the Minister for Foreign Affairs, should not be overlooked. | 阿塞拜疆外交部长在本届会议上提出重新开放从前的运输走廊的提议不应被忽视 |
| Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances. | 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 而不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances. | 不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| 7. No retirement pension shall be payable to a former member who has been elected or appointed a permanent judge of the International Tribunal for the Former Yugoslavia or the International Criminal Tribunal for Rwanda or who has been appointed to serve in the International Tribunal for the Former Yugoslavia or the International Criminal Tribunal for Rwanda as an ad litem judge until he or she ceases to hold that office or appointment. | 7. 如前法官已当选或被任命为前南斯拉夫问题国际法庭或卢旺达问题国际刑事法庭的常设法官 或已经被任命为前南斯拉夫问题国际法庭或卢旺达问题国际刑事法庭的审案法官 在其停止这一任职或任命前 不得领取退休养恤金 |
| Returns the current script 's inode, or FALSE on error. | Description |
| Returns the current PHP process ID, or FALSE on error. | Returns the current PHP process ID, or FALSE on error. |
| (h) To secure, neutralize or destroy any weapons, ammunition or any other military materiel surrendered by the former combatants, | (h) 收缴前战斗人员交出的任何武器 弹药或任何其他军用物资 消除其杀伤力或加以销毁 |
| Current and former Trump officials say Trump can react volcanically to negative press clips, especially those with damaging leaks, becoming engrossed in finding out where they originated. | 现任与前任特朗普官员称 特朗普对负面新闻片段的反应如火山喷发 尤其是那些有破坏性的信息泄露 他会疯狂地想要找出其来源 |
| 5. No retirement pension shall be payable to a former judge who has been elected a member of the International Court of Justice or who has been elected or appointed a permanent judge of the International Tribunal for the Former Yugoslavia or who has been appointed to serve in the International Tribunal for the Former Yugoslavia or the International Criminal Tribunal for Rwanda as an ad litem judge until he or she ceases to hold that office or appointment. | 5. 如前法官已当选为国际法院法官 或当选或被任命为前南斯拉夫问题国际法庭的常设法官 或已经被任命为前南斯拉夫问题国际法庭或卢旺达问题国际刑事法庭的审案法官 在其停止这一任职或任命前 不得领取退休养恤金 |
| Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture? | 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢 |
| Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture? | 你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | 该法律还规定 妊娠超过六个月的女工不得被安排夜间工作 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年薪或社会津贴 |
| (b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| Returns the group ID of the current script, or FALSE on error. | Returns the group ID of the current script, or FALSE on error. |
| Returns the user ID of the current script, or FALSE on error. | Returns the user ID of the current script, or FALSE on error. |
| The consultation reviewed the implementation of recommendations made by the former Special Rapporteur on violence against women following her mission to Indonesia in 1998 as well as current concerns. | 磋商审查了前任暴力侵害妇女问题特别报告员1998年对印度尼西亚进行访问后提出的建议的执行情况以及目前关注的问题 |
| To assess the activity of and fulfillment of the current mandate by the peace keeping forces dislocated in Abkhazia and the former South Ossetian Autonomous District as extremely negative | 1. 认为分布在阿布哈兹和前南奥塞梯自治州的维持和平部队的活动以及其履行现行任务的情况极具负面影响 |
| As former US Secretary of State George P. Shultz, former US Secretary of Defense William J. Perry, former US Secretary of State Henry A. Kissinger, and former US Senator Sam Nunn put it in 2007, Without the bold vision of a nuclear weapons free world , the actions will not be perceived as fair or urgent. Without the actions, the vision will not be perceived as realistic or possible. | 正如美国前国务卿乔治 P 舒尔茨 美国前国防部长威廉 J 佩里 美国前国务卿亨利 A 基辛格和美国前参议员山姆 纳恩在2007年所说的那样 没有 无核世界 的大胆设想 相关措施的公平性和紧迫性就不会得到人们的充分认识 而相关措施如果无法到位 无核化设想就不具备现实性及可行性 |
| (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and | (a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 |
| (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and | (a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 |
| It was to be hoped that both current and former Member States in arrears would take action to settle the outstanding amounts, so that the organization's activities could be properly supported. | 希望拖欠会费的现成员国和前成员国采取措施结清所欠款额 以使本组织的活动能够得到适当支助 |
| The Director extended his appreciation to all current and former members of the Commission who significantly contributed to the preparation of the training material and the delivery of the training course. | 司长感谢对编写培训教材和实施培训课程作出重要贡献的委员会所有现任以及前任委员 |
| A former West collaborator, JAY Z, has also made do with or without a hyphen and capitals. | 以前曾经与维斯特合作过的 JAY Z 也曾经改过名字 改名的方式是用连字符或者不用连字符以及大写字母 |
| 10.3 Refugees and displaced persons shall not be forced, or otherwise coerced, either directly or indirectly, to return to their former homes, lands or places of habitual residence. | 10.3 不得直接或间接强迫或强制难民和流离失所者返回其家园 土地或惯常居住地 |
| 10.2 Obligations for the current financial period or commitments for current and future financial periods shall be incurred only after allotments or other appropriate authorizations have been made in writing under the authority of the Registrar. | 10.2 必须经书记官长授权 以书面方式拨出款项或给予其他适当的核准以后 才可以为当前的财政期间承担债务 或为当前和未来的财政期间承付款项 |
| break ends execution of the current for, foreach while, do..while or switch structure. | break 賦旰絞ヶ forㄛforeachㄛwhileㄛdo..while 麼氪 switch 賦凳腔硒俴 |
| The new exemption arrangements are more discriminatory than the former system, since the former system only required that those applying for exemption stated whether or not they were members of the State church. | 新的免上该课程安排比以前的制度具有更大的歧视 因为前一种制度只要求申请豁免的人说明自己是否信奉国教 |
| However, the recommendation by OIOS to consider improvements to the Institute's Board of Trustees had been implemented, and the former Board of Trustees had been reconstituted and integrated in the current Executive Board. | 不过 监督厅关于考虑改进研训所董事会的建议已经落实 先前的董事会已经改组 归入了目前的执行委员会 |
| Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise? | 既然如此 支持欧元维持当前水平甚至有所升值的观点有哪些呢 |
| Also requests Governments to provide appropriate remedies to former patients forcibly hospitalized in a sanatorium, colony, hospital or community | 4. 还请政府为曾经强制收容在疗养院 聚居地 医院或特定社区内的前病人提供恰当补救 |
| By contrast, a growing group of current and former officials continues to express concern about current and potential future risks in the United States, Europe, and globally. US Treasury Secretary Jack Lew made such an argument in a recent congressional testimony, in the context of explaining why the Financial Stability Oversight Council (FSOC) should be allowed to consider whether any kind of firm or activity could pose a risk to the broader system. | 相反 越来越多的现任和前任官员继续表示对存在于美国 欧洲和全球的当前及潜在未来风险的担忧 美国财政部长杰克 卢 Jack Lew 在最近的国会听证中表示了这一担忧 并解释了为何应该让金融稳定监督委员会 Financial Stability Oversight Council 简称SFOC 考虑某个企业或某种活动是否可能给整个体系造成风险 |
| (b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself | (b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动 |
| Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time. | 事实上 如果目前的趋势继续恶化 它将在5年或者10年内发生 |
| As former Procter amp Gamble CEO and current US Secretary of Veterans Affairs Bob McDonald is fond of saying, leaders have a responsibility to make sure that their organization can do well and do good. | 我所宣扬的领导风格不会影响公司利润 相反 让企业充分实现潜力只是起点 前宝洁公司CEO 现任美国退伍军人事务部长鲍勃 麦克唐纳 Bob McDonald 喜欢说 领袖有责任确保他们的组织 做好事 把事做好 |
Related searches : Current And Former - Former And Current - Former Or Latter - Current Or Non-current - Current Or Future - Current Or Prospective - Current Or Deferred - Voltage Or Current - Or Or Or - Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory