Translation of "current debate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We very much hope that the current debate over the agenda will be kept in perspective. | 我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论 |
| Hence the current debate aimed at making the Council more responsive to today's realities in world affairs. | 因此 目前辩论的目的是使安理会更为适应当今世界事务的现实 |
| The current debate in the Senate on the Constitution is an essential element of ensuring post transition stability. | 76. 参议院中目前关于宪法的辩论是确保过渡时期后稳定的重要因素 |
| FMCT surpasses the debate on whether current security threats lead us to primarily focus on non proliferation or on disarmament. | 禁产条约超越了关于目前的安全威胁应该使我们首先关注不扩散问题还是裁军问题的辩论 |
| FOSS tested traditional notions of copyright and patents and thereby provided inputs into the current debate on intellectual property and development. | 自由和开放源码软件也是对版权和专利权等传统概念的考验 为目前的知识产权与发展问题的辩论注入新的思想 |
| The project aims to open a debate on the current roles of men and women and the division of tasks between them. | 该项目的目的是展开一场关于男女的当前作用及其分工的辩论 |
| Moscow intellectuals debate whether the current economic crisis will bring a new wave of liberalization to Russia. This is the key question for me. | 莫斯科的知识分子对当前的经济危机是否会给俄罗斯带来一场新的自由主义浪潮 有争论 这对我来说是一个关键问题 有了接近自由的感觉 任何经济危机都可以变得更容易度过 但是 到目前为止 这种感觉仍然看不到踪影 |
| The current debate takes over from the previous consideration of the subject in the Security Council on 20 July 2004, under the Romanian presidency. | 本次辩论是在安全理事会于2004年7月20日在罗马尼亚担任主席时对该主题进行上一次审议的基础上举行的 |
| As the current debate recognizes, post conflict peacebuilding is a crucial challenge facing the international community and entirely properly a focus of Security Council attention. | 正如本次辩论承认的那样 冲突后建设和平乃是国际社会面临的重大挑战 也是完全适宜的安全理事会关注焦点 |
| But in France, the majority says no. This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis. | 第二 在最近几十年的民意调查中 当被问及幸福感和对未来的看法时 法国民众的反应要比其他国家悲观10 20 法国人对市场经济的欢迎程度不如其他欧美国家 甚至还不如俄罗斯和中国 |
| During the period of the general debate at the current session of the General Assembly, the network of Women Foreign Ministers had met to discuss the implementation of the declaration. | 在大会本届会议上进行全体讨论的同时 外交部长们聚集在一起 讨论这项声明的实施问题 |
| Defending the Security Council s current make up is impossible the need for change is beyond debate. But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult. | 维持安理会目前的构成状态是不可能的 改变的需求无可争议 但是要通过一种获得广泛国际支持的途径来达成此目标极度困难 |
| The current tone surrounding the peak oil debate is reminiscent of that surrounding the global war on terror, with the phrase you re either with us or against us recycled to polarize observers and analysts. But as in any other debate, once extreme positions dominate, the real problems are trivialized and marginalized. | 现在 围绕石油峰值论所产生的论调不禁令人回想起在反恐战争论辩中弥漫的论调 你要么站在我们这边 要么站在敌人那边 如今这句话重新将众多观察员和分析家切割为两派 不过就像其他任何论辩一样 一旦极端派占据上风 真正的问题就被众人所忽视 最终被边缘化 |
| While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. | 尽管针对的是企业管理者 但波特的评论会对当前美国政策争论造成关键的影响 一系列短期的修修补补绝不能同成功的长期战略划等号 |
| Much of the current policy debate remains focused on cutting carbon, but there are many ways to go about repairing the global climate. Our choices will result in different outcomes and different costs. | 当今的大多数政策讨论依然将重点放在削减碳排放上 但解决全球气候问题其实是有许多道路可走的 而我们的不同选择 将会导致不同的成果 付出的成本也会不同 |
| General debate | 实质性会议 |
| General debate. | 7. 安排工作 通过议程和分配项目 总务委员会的报告 |
| General debate | 1. 一般性辩论 |
| General debate | A. 一般性辩论 |
| General debate | 新闻发布会 |
| General debate | 大会 |
| General debate | 一般性辨论 |
| General debate | 2 待第一次会议分发 |
| General debate | S 226室 |
| General debate | G. 一般性辩论 |
| Thus, the current debate in the US about the consequences of defeat in Iraq still falls short because, despite all the critiques of American policy, that debate is still premised on the unilateral use of American power. This applies to the views of the Democratic opposition as well as to the Baker Hamilton report. | 出于这些原因 目前美国关于在伊拉克失败的结果的争论依然是不够的 因为尽管对美国的政策有种种的批评 整个争论依然是以单边使用美国的力量为前提的 这表现在民主党的反对意见上 以及贝克 汉密尔顿报告上 |
| Adjournment of debate | 第 22 条 暂 停 辩 论 |
| General debate (continued) | 继续和结束一般性辩论 |
| General debate (continued) | 一般性辩论(续) |
| (a) General debate | 4. 审议最新动态 |
| (a) General debate | (a) General debate |
| General debate discussion. | 5. 一般性辩论 讨论 |
| General debate (continued) | 一般性辩论 续 |
| General debate (continued) | 一般性辩论 续) |
| Closure of debate | 第 42 条 |
| General debate 491 | 二 一般性辩论 506 |
| On the contrary, we welcome debate, but we want an honest, realistic and purposeful debate. | 相反 我们欢迎辩论 但我们要求的是真诚的 现实的和有目的性的辩论 |
| One big surprise of the current presidential campaign in France is how national identity has surged to the forefront of the political debate. During the 1995 presidential campaign, the main issues were unemployment and social divisions. | 目前正在法国进行的总统竞选中的一大意外是 民族身份 如何进入了政治辩论的最前沿 在1995年的总统竞选中 主要论题是失业和社会分化 在2002年 安全则是重中之重 但这一届的三位总统候选人 尼古拉 塞尔科奇, 赛格琳 罗亚尔, 和弗朗索瓦 贝鲁 却令竞选活动呈现出全然不同的情况 |
| At a minimum, a thorough reexamination and full public debate must precede the construction of any new nuclear plant. But the current emphasis on nuclear power must be objectively reassessed, and dependence on it thereafter reduced. | 至少 新核电站动工之前必须进行彻底的复查和充分的公开辩论 但必须对目前重点发展核能的态势进行客观的重估 并逐步降低对核能的依赖度 在核安全一夜间成为全球当务之急的今天 我们无法承受反其道行之所付出的代价 |
| Flexible in its approach and issue driven, the Group provides a forum for its members within which to debate and to decide on a common course of action on the current communications challenges facing the Organization. | 它的方法灵活 工作有针对性 为其成员提供了论坛 供他们就本组织当前面对的宣传问题进行辩论 并就如何应对决定共同的办法 |
| In the ensuing debate, the representative of Cuba reluctantly agreed that the organization would be notified by the Secretariat of the Committee's intention to act on a proposal to withdraw its status during the current session. | 21. 在随后的辩论中 古巴代表勉强同意 由秘书处通知该组织委员会打算在本次会议期间就取消地位的建议采取行动 |
| America s Misguided Immigration Debate | 美国有关移民的辩论被引入歧途 |
| Europe s Irrelevant Austerity Debate | 跑题的欧洲紧缩之争 |
| Let the debate begin. | 让辩论开始吧 |
| The Great Bank Debate | 银行大讨论 |
Related searches : Under Current Debate - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate - Debate Around - Stimulate Debate - Intense Debate - Spark Debate - Healthy Debate - Controversial Debate