Translation of "under current debate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The current debate takes over from the previous consideration of the subject in the Security Council on 20 July 2004, under the Romanian presidency. | 本次辩论是在安全理事会于2004年7月20日在罗马尼亚担任主席时对该主题进行上一次审议的基础上举行的 |
| (c) To adjourn the debate on the question under discussion | 暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 |
| We very much hope that the current debate over the agenda will be kept in perspective. | 我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论 |
| Hence the current debate aimed at making the Council more responsive to today's realities in world affairs. | 因此 目前辩论的目的是使安理会更为适应当今世界事务的现实 |
| The current debate in the Senate on the Constitution is an essential element of ensuring post transition stability. | 76. 参议院中目前关于宪法的辩论是确保过渡时期后稳定的重要因素 |
| Current paragraph under Table 3.8.1 becomes a . | 表3.8.1下现有的一段变成 a |
| FMCT surpasses the debate on whether current security threats lead us to primarily focus on non proliferation or on disarmament. | 禁产条约超越了关于目前的安全威胁应该使我们首先关注不扩散问题还是裁军问题的辩论 |
| There are bills under debate in the National Congress that modify the current law on quotas by increasing the percentage, providing for sanctions against parties that do not comply with the minimum quota and establishing quotas in other political arenas. | 国民议会目前正就修订现行限额法的各项法案进行辩论 如增加比例 规定对不遵守最低限额的政党的制裁 并在其他政治领域设立限额等 |
| FOSS tested traditional notions of copyright and patents and thereby provided inputs into the current debate on intellectual property and development. | 自由和开放源码软件也是对版权和专利权等传统概念的考验 为目前的知识产权与发展问题的辩论注入新的思想 |
| However, they have reached irrational levels under the current administration. | 但是 这些做法在本届政府期间达到了缺乏理性的地步 |
| The project aims to open a debate on the current roles of men and women and the division of tasks between them. | 该项目的目的是展开一场关于男女的当前作用及其分工的辩论 |
| Under Communism, public debate was confined to private kitchens. Everything beyond private space was state territory. | 在共产主义体制下 公共辩论被限制在私家的厨房里 私人空间以外的一切都是国家领域 侵占这一领域的人会受到处罚 |
| The Working Group has suggested the reorganization of the debate under this agenda item as follows | 5. 将在本项目下邀请少数群体 各国政府和其他方面的观察员 就介绍对少数群体权利产生影响的措施 包括各种阻力和消极动向 以及已经采取的积极措施 |
| Moscow intellectuals debate whether the current economic crisis will bring a new wave of liberalization to Russia. This is the key question for me. | 莫斯科的知识分子对当前的经济危机是否会给俄罗斯带来一场新的自由主义浪潮 有争论 这对我来说是一个关键问题 有了接近自由的感觉 任何经济危机都可以变得更容易度过 但是 到目前为止 这种感觉仍然看不到踪影 |
| As the current debate recognizes, post conflict peacebuilding is a crucial challenge facing the international community and entirely properly a focus of Security Council attention. | 正如本次辩论承认的那样 冲突后建设和平乃是国际社会面临的重大挑战 也是完全适宜的安全理事会关注焦点 |
| Those security costs, amounting to over 7 million per biennium under the current system, were projected to double under DSS. | 在当前的制度下 这些安保费用每一两年期各为700多万美元 在安全和安保部下则预测将翻一番 |
| Insert a new title before current paragraph under 3.7.5 to read as follows | 3.7.5.1 在3.7.5下的现有段落之前加入一新标题如下 |
| But in France, the majority says no. This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis. | 第二 在最近几十年的民意调查中 当被问及幸福感和对未来的看法时 法国民众的反应要比其他国家悲观10 20 法国人对市场经济的欢迎程度不如其他欧美国家 甚至还不如俄罗斯和中国 |
| Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate. | 因为在这种大背景下 我们干的事和解决当前气候问题 越来越远 |
| We shall complete this process within the current year under the Presidency of Algeria. | 我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序 |
| The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters. | 联合国总部正在对现行会计制度和程序进行审查 |
| Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime. | 显然 并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全 |
| Under the current Penal Code, both crimes were punishable by the most severe penalties. | 现在的 刑法典 对这两种罪行规定了最严厉的处罚 |
| A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion. | 代表可随时提出暂停辩论所讨论问题的动议 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| The debate moves on to an entirely different level, however, if the question becomes the permissibility of a given reservation under the treaty itself or under international law in general. | 但是辩论走向了一个完全不同的层面 即一种保留的可允许性是根据条约本身还是根据国际法出现的 |
| Under its current status, Commonwealth associated with the United States, Puerto Ricans enjoyed certain rights. | 按照其当前的地位 即与美国有关联的联邦 波多黎各人享有某些权利 |
| Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted. | 在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击 |
| Violations are punishable by imprisonment under article VII of the current Penal Code, Act No. 62. | 犯前款罪的 根据现行 刑法典 第62号法第七条的规定 处剥夺自由 |
| The current under representation of women, particularly at the senior level, was a cause for concern. | 目前妇女代表的不充分性 特别是在高级职位上 是引起关注的原因之一 |
| During the period of the general debate at the current session of the General Assembly, the network of Women Foreign Ministers had met to discuss the implementation of the declaration. | 在大会本届会议上进行全体讨论的同时 外交部长们聚集在一起 讨论这项声明的实施问题 |
| The representative of Turkmenistan made a statement and moved for the adjournment of the debate under rule 116 of the rules of procedure. | 土库曼斯坦代表发了言 根据议事规则第116条提出暂停辩论的动议 |
| However, the draft text that had been under debate for more than 10 years was unacceptable for many Member States, including New Zealand. | 然而 有许多会员国都不接受10多年来一直在讨论的文本草案 其中包括新西兰 |
| The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements. | 29. 委员会将继续审查该事项 以评估财务处目前进行预测的条件是否充分 |
| During the current period, a total of 62 projects at a cost of 688,305 are under implementation. | 本期期间 正在执行的项目共62个 成本为688 305美元 |
| Defending the Security Council s current make up is impossible the need for change is beyond debate. But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult. | 维持安理会目前的构成状态是不可能的 改变的需求无可争议 但是要通过一种获得广泛国际支持的途径来达成此目标极度困难 |
| The current tone surrounding the peak oil debate is reminiscent of that surrounding the global war on terror, with the phrase you re either with us or against us recycled to polarize observers and analysts. But as in any other debate, once extreme positions dominate, the real problems are trivialized and marginalized. | 现在 围绕石油峰值论所产生的论调不禁令人回想起在反恐战争论辩中弥漫的论调 你要么站在我们这边 要么站在敌人那边 如今这句话重新将众多观察员和分析家切割为两派 不过就像其他任何论辩一样 一旦极端派占据上风 真正的问题就被众人所忽视 最终被边缘化 |
| The proposal would place the thematic debate under the normative segment of the agenda, instead of as a stand alone item of the agenda. | 这一提案将把专题辩论置于议程规范职能部分而不是作为议程的 单独 项目 |
| The representative of Cuba also made a statement and moved for the adjournment of the debate under rule 116 of the rules of procedure. | 古巴代表也发了言 并根据议事规则第116条提出暂停辩论的动议 |
| During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements. | 46 在随后进行的辩论中 各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性 |
| The Committee began its general debate and heard an introductory statement by the Under Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs. | 委员会开始一般性辩论 听取了主管经济和社会事务部秘书长的介绍性发言 |
Related searches : Under Debate - Current Debate - Still Under Debate - Is Under Debate - Issue Under Debate - Currently Under Debate - Under Current Circumstances - Under Current Law - Under Current Legislation - Under Current Assumptions - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over