Translation of "under current law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

7.5 The author argues that, under the current state of Canadian law, it is not possible for courts to restore extinguished aboriginal rights.
7.5 提交人辩称 根据目前加拿大法律状况 法院不可能恢复已经废除的土著权利
On 25 April 2000 a policy memorandum was published on the position of women in the Netherlands' aliens policy, and under current aliens law.
2000年4月25日发表了关于荷兰外国人政策中和根据现行外国人法律中的妇女地位的政策备忘录
Current paragraph under Table 3.8.1 becomes a .
表3.8.1下现有的一段变成 a
According to Iraq, compensation in international law can only be paid for damage that is financially assessable , and it argues that, under current international law, interim loss of non commercial environmental resources is not financially assessable.
伊拉克认为 在国际法中 只能赔偿 能够从经济角度评估的 损害 并说 在现行的国际法之下 非商业性环境资源的暂时损失并不是能够从经济角度评估的
Current activities of international organizations related to Insolvency law
与破产法有关的国际组织的最新活动
The Notion of Crimes against Humanity in the ICTY and ICTR Practice, in International and National Prosecution of Crimes Under International Law Current Developments, Berlin Verlag Arno Spitz, 2001.
The Notion of Crimes against Humanity in the ICTY and ICTR Practice, in International and National Prosecution of Crimes Under International Law Current Developments, Berlin Verlag Arno Spitz, 2001.
The law will reduce chain migration and replace the current scheme.
该法律将取代目前的方案 减少链式移民
However, they have reached irrational levels under the current administration.
但是 这些做法在本届政府期间达到了缺乏理性的地步
With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law.
关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以下 的 人 我 雖 不 在 律法 以下 還是 作 律法 以下 的 人 為 要 得 律法 以下 的 人
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 下 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 下 還 是 作 律 法 以 下 的 人 為 要 得 律 法 以 下 的 人
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护
Such acts are prohibited under international human rights law and humanitarian law.
这一些都是国际人权法和人道主义法禁止的行为
For an additional discussion of the opinion, see Edda Kristjansdottir, Note The Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons Under Current International Law The Arguments Behind the World Court's Opinion, 30 New York University Journal of International Law and Policy 291 (1997 98).
关于这一意见的进一步讨论资料 见Edda Kristjansdottir Note The Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons Under Current International Law The Arguments Behind the World Court's Opinion 30 New York University Journal of International Law and Policy 291(1997 98)
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以下 的 人 我 雖 不 在 律法 以下 還是 作 律法 以下 的 人 為 要 得 律法 以下 的 人
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 下 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 下 還 是 作 律 法 以 下 的 人 為 要 得 律 法 以 下 的 人
See Arrowsmith S., Electronic reverse auctions under the EC public procurement rules current possibilities and future prospects, 11 Public Procurement Law Review, No. 6, 2002, pp. 299 330 (originally prepared for Achilles Information Ltd.).
见Arrowsmith S., Electronic reverse auctions under the EC public procurement rules current possibilities and future prospects, 11 Public Procurement Law Review No.6 2002 pp.299 330 最初是为Achilles Information Ltd编写的
All men are equal under the law.
法律之前人人平等
The current wording represented a compromise between civil law and common law approaches that had been agreed upon by the Working Group.
现在的措词是工作组对大陆法和普通法做法进行折中的结果
Those security costs, amounting to over 7 million per biennium under the current system, were projected to double under DSS.
在当前的制度下 这些安保费用每一两年期各为700多万美元 在安全和安保部下则预测将翻一番
Insert a new title before current paragraph under 3.7.5 to read as follows
3.7.5.1 在3.7.5下的现有段落之前加入一新标题如下
Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues.
拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过
The NCB of Armenia, which operates under the Police, provides the law enforcement authorities with the information available from INTERPOL database on current indices of firearms manufactures and other information, which facilitates the identification of firearms.
亚美尼亚国家中央局是在亚美尼亚警务署下运作 向执法机构提供从国际刑警数据库获得的关于当前火器制造指数和其他便利识别火器的情报资料
(c) Respecting equal protection under the law, by
(六) 鼓励人权维护者的工作 加强对人权的补充有效保护
(f) Corruption and public accountability under the law
(f) 贪污和法律规定的公共问责
Under present international law, elimination is clearly illegal.
根据现行国际法 灭除显然非法
(c) Respecting equal protection under the law, by
(c) 通过下列保证措施遵守法律规定的公平保护原则
Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts.
根据合同法 在民法中提供了一定的保护
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.
因为在这种大背景下 我们干的事和解决当前气候问题 越来越远
We shall complete this process within the current year under the Presidency of Algeria.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters.
联合国总部正在对现行会计制度和程序进行审查
Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime.
显然 并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全
Under the current Penal Code, both crimes were punishable by the most severe penalties.
现在的 刑法典 对这两种罪行规定了最严厉的处罚
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法 行为
All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts.
联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
你 們這願 意在 律法 以下 的 人 請告訴 我 你 們豈沒 有 聽見 律法 麼
Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
你 們 這 願 意 在 律 法 以 下 的 人 請 告 訴 我 你 們 豈 沒 有 聽 見 律 法 麼
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
你 們這願 意在 律法 以下 的 人 請告訴 我 你 們豈沒 有 聽見 律法 麼
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
你 們 這 願 意 在 律 法 以 下 的 人 請 告 訴 我 你 們 豈 沒 有 聽 見 律 法 麼
(5) other information that shall be released under law.
五 其他 依法 应当 公开 的 信息
Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol
一 就 任择议定书 禁止行为定罪的国内法规定
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下

 

Related searches : Under Current Circumstances - Under Current Legislation - Under Current Assumptions - Under Current Debate - Under Commercial Law - Under Antitrust Law - Remedies Under Law - Offence Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law - Government Under Law - Charged Under Law - Under Competition Law