Translation of "government under law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Government - translation : Government under law - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government is currently also giving attention to sex discrimination under Customary Law.
政府目前正在关注习惯法所带来的性别歧视问题
It also called upon the Government of Israel to respect its obligations under international humanitarian law and international law.
古巴政府也呼吁以色列政府遵守其根据国际人道主义法律和国际法所赋予的义务
(iii) Employees in government owned business undertakings under the Business Acquisition Act. Force of law
根据 商业征用法 属政府所有的商业企业雇员
Cape Verde Currently all men, although the law may change under the new Government (AI).
佛得角 目前 所有男性都有义务服役 但是法律在新政府可能改变(大赦国际)
It is the policy of the Government of the State of Bahrain that security cases are dealt with under criminal law, and not under administrative procedures of the 1974 State Security Law.
巴林国政府的政策是安全案件按照刑法办理 而不是按照1974年国家安全法的行政程序办理
The United Nations should not allow the Government of Iraq to ignore so brazenly its obligations under international law.
遵照国际法 伊拉克政府应当向联合国组织汇报这一情况
In 1992, the Government of Estonia adopted the Law on Protection of Children for persons under the age of 18.
1992年 爱沙尼亚政府通过了关于保护18岁以儿童的法律
Crimes under international law
国际法之罪行
Condemn under martial law
以军法宣布
The Government Bill to amend the provisions of law on arms offences (HE 113 2004 vp) is under consideration by Parliament.
议会目前正在审议修订武器犯罪法规定的政府法案 HE 113 2004 vp
As such legislation contradicted the principle of quot equality under the law quot , the Government of Japan could not support it.
因为此种立法与 quot 法律面前人人平等 quot 的原则相冲突 所以日本政府不能支持这种立法
It again wishes to remind the Government, however, that, under article 4 of the Declaration, the very act of enforced disappearance should be made an offence under criminal law.
然而 工作组想再次提醒政府根据 宣言 第4条将造成失踪的行为列为刑法的一项罪行
government,law,philosophy,politics,sports
government,law,philosophy,politics,sports
The Government replied on 7 July 1997 that the persons in question remained in Kuwait and were being tried under Kuwaiti law.
政府于1997年7月7日答复说 这些人仍在科威特 并正在依照科威特法律对其进行审理
This law amends certain sections of R.A. 6948 and provides that military veterans who have never enjoyed educational benefits under Philippine law and under the United States law and desire to study, may be admitted to any school, college or university with all school fees shouldered by the Government.
这项法律修订了第6948号共和国法的某些章节 规定未根据菲律宾法律和美国法律领取教育津贴 但打算学习的退役军人可由政府支付学费就读任何学校和大专院校
Under the Basic Law, the Chief Executive is selected by election or through consultations held locally, and appointed by the Central People's Government.
325. 基本法 订明 行政长官在本地通过选举或协商产生 由中央人民政府任命
Constitutional protections under the Basic Law
基本法 规定的宪制保障
A. Administrative prohibitions under criminal law
A. 刑法中的行政禁止
Article 15. Equality under the law
第15条 法律面前男女平等
The punishment occurs under commercial law.
这是根据商业法实施的惩罚
Impunity , serious crimes under international law
quot 不受惩罚 quot , quot 国际法规定的严重罪行 quot
B. Serious crimes under international law
B. 国际法规定的严重罪行
Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government.
战争物资联邦法 规定战争物质的制造 转让 出口及过境须经瑞士政府批准
Under the Law on Gender Equality, the Government Office for Gender Equality was the main Governmental expert body, replacing the Commission for Gender Equality.
根据 两性平等法 政府两性平等办公室成为主要的政府专门机构 取代两性平等委员会
175. During the period under review, the Government provided the Working Group with a copy of the law establishing the National Human Rights Commission.
175. 在本报告审查期间 政府向工作组提供了一份建立全国人权委员会的法律副本
It is the opinion of the Government of Sweden that no time limit applies to objections against reservations, which are inadmissible under international law.
瑞典政府认为,对这些不被国际法所接受的保留的异议不应受到时间限制 quot
The Government reiterated its commitment, as a matter of policy and law, not to recruit or deploy children under the age of 18 years.
苏丹政府重申,作为政策和法律,保证不招募或部署18岁以的儿童
With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law.
关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护
Such acts are prohibited under international human rights law and humanitarian law.
这一些都是国际人权法和人道主义法禁止的行为
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以 的 人 我 雖 不 在 律法 以 還是 作 律法 以 的 人 為 要 得 律法 以 的 人
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 還 是 作 律 法 以 的 人 為 要 得 律 法 以 的 人
The Government has accordingly amended the law.
政府已对该法作了相应的修正
17. The Government of Greece provided a summary report on the functions of criminal law and gender equality, legal protection under the law, female criminality, female detainees and the correctional system in that country.
17. 希腊政府提供了一份简要报告 介绍了该国刑法的作用 性别平等 法律提供的法律保护 女性犯罪 女性被拘留者和教管系统情况等
The independent expert deplores the failure to submit to the Parliament the draft family and inheritance law that was under consideration by the previous Government.
54. 独立专家感到遗憾的是 上届政府考虑的家庭和继承法草案未能够向议会提出
At the same time, the security apparatus and all other aspects of government, including the executive branch, must be brought under the rule of law.
同时 必须使政府安全部门和其它机构 包括行政部门服从法制
All men are equal under the law.
法律之前人人平等
Art. 15 Equality under the law 64
第15条 法律面前男女平等 83
Under Secretary, Ministry of Law and Justice.
副秘书 法律和司法部
Meaningless under Roman law! Great Caesar himself...
罗马法例不会承认
129. While, under domestic law, criminal law offences are dealt with under enforceable legislation, the same is not true in international law, where States freely decide their conduct.
129. 虽然违反刑事法的罪行在国内法中应根据现行的立法加以惩治 然而在国际法中却并非如此 各国在这方面可自由地决定它们的举措
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以 的 人 我 雖 不 在 律法 以 還是 作 律法 以 的 人 為 要 得 律法 以 的 人
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 還 是 作 律 法 以 的 人 為 要 得 律 法 以 的 人
Law 3174 2003, part time employment was expanded in the public sector, legal entities operating under public law and Local Government Organizations, to cover needs relating to provision of services of social character to citizens.
6. 第3174 2003号法律规定 公共部门 按公法运作的法律实体和地方政府组织可以多招收非全日雇员 以满足为公民提供社会服务的需要
1. The conduct of an insurrectional movement which becomes the new Government of a State shall be considered an act of that State under international law.
1. 成为一国新政府的叛乱运动的行为应视为国际法所指的该国的行为

 

Related searches : Under The Government - Under Government Control - Government By Law - Local Government Law - Law And Government - Under Commercial Law - Under Antitrust Law - Remedies Under Law - Offence Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law - Charged Under Law - Under Competition Law