Translation of "law and government" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Government - translation : Law and government - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

government,law,philosophy,politics,sports
government,law,philosophy,politics,sports
Article 27 All citizens shall be equal before the law and the government and shall be required to respect the law and the government, with no exceptions
a 第27条 所有在法律和政府面前一律平等 而且必须尊重法律和政府
And how has this system of law worked for government?
那么这套法律系统是怎么为政府运作的呢
The Government has accordingly amended the law.
政府已对该法作了相应的修正
It also called upon the Government of Israel to respect its obligations under international humanitarian law and international law.
古巴政府也呼吁以色列政府遵守其根据国际人道主义法律和国际法所赋予的义务
Coherence between the intelligence, assessment, law enforcement and policy arms of government.
保持政府情报 评估 执法和政策部门之间的协调一致
Indeed, the German Government had always believed that although nationality was essentially government by internal law it must take account of the limits and parameters set by international law.
事实上 德国政府一直认为 尽管国籍基本上由国内法管制 但它必须考虑到国际法确定的限制和参数
In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today.
包括今天存在的教育, 医学, 法律, 外交, 政府, 商业和媒体.
The Prosecutor General and Attorney General are the law enforcement officers of Government.
检察长和总检察长是政府的执法官员
It was the government that made law function finally.
而且政府职能是 有效司法体系的基础
Internet,activism,collaboration,computers,culture,government,law,meme,web
Internet,activism,collaboration,computers,culture,government,law,meme,web
Now government say is wrong. Is break the law.
现在政府说这不对 这破坏了法律
There are highly developed systems of family law, child protection law and criminal law, with States and Territories possessing government departments responsible for administering programs and policies of child protection.
缔约国有相当完善的家庭法 儿童保护法和刑法系统 各州和领土均有负责执行保护儿童的计划和政策的政府部门
Article 27 of the 1945 Constitution guarantees that each citizen has equal rights and obligations before the law and government and is obliged to fully uphold the law and respect the government without any distinction whatsoever.
1945年宪法 第27条保障 每个公民在法律和政府面前拥有平等的权利和义务 每个公民都必须没有任何区别地全力维护法律和尊重政府
Law No 22 of 1999 on Local Government and Law No 25 of 1999 on Balanced Finances between Central and Local Government transformed the political system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local Government level.
关于地方政府的1999年第22号法令和关于中央政府与地方政府平衡财政的1999年第25号法令将高度集权化的政治制度转变为权力更加分散的政治制度 使得地方政府一级能够进一步自治
While, in Myanmar, judges were appointed by the Government, they were subject to the existing law concerning government servants and, in particular, the Government Servants Conduct Rules.
而在缅甸 法官由政府任命 他们要遵守关于政府公务人员的现有法律 尤其是 政府公务员行为守则
The Government is committed to the principles of democracy, rule of law and human rights.
国家致力于民主 法治和人权等原则
In 1973 he was awarded that degree in Government and Constitutional Law by Oxford University.
他于1973年荣获牛津大学颁授的政府和宪法博士学位
The Government of the Sudan must take immediate steps to ensure that its State government and law enforcement leaders in Southern Darfur comply with international and Sudanese law and with the commitments it has made to facilitate humanitarian assistance.
苏丹政府必须立刻采取步骤 确保南达尔富尔州的州政府和执法领导人遵守国际法律和苏丹法律 遵守它所作的承诺 为人道主义援助提供便利
However, the Czech Government subsequently denied that interpretation of the law.
但是,捷克政府后来否认了这一法律解释
(b) Assisting the Government to reform and strengthen democratic institutions and the rule of law (institution building)
(b) 协助政府改革以及加强民主体制和法治(体制建设)
Propenas 2000 2004 legally binds relevant government bodies, NGOs, and civil society because it was enacted as law by the Parliament and Government in November 2000.
2000 2004年Propenas对相关的政府机构 非政府组织和民间社会具有法律约束力 因为2000年11月议会和政府将该计划颁布为法律
The Government maintains that Law No. 8, of 1981 concerning the Indonesian Criminal Procedure Law provides the relevant legal basis for the arrest and detention of those who violate the law.
政府认为 关于 印度尼西亚刑事诉讼法 的第1981年第8号法律为逮捕和拘留违犯法律的人提供了有关的法律依据
The principle of equality before the law is also enshrined in numerous laws and government policies.
法律面前平等的原则也铭刻在许多法律和政府政策中
Her Government agreed with their wording since they were in line with domestic law and practice.
哥伦比亚政府同意这些条款的措词 因为符合国内法律和实践
A refugee law course organized with the International Institute of Humanitarian Law was attended by some 30 government officials and academics from various countries worldwide.
来自全世界不同国家的大约30名政府官员和学者参加了国际人道主义法律研究所举办的难民法课程
The Government was currently working with the ILO on labour law reform.
政府目前正在与国际劳工组织合作开展劳工法改革
The proposal for the law had been submitted by the Israeli Government.
法案是由以色列政府提交的
The growth of organized crime corrupts and threatens the Government, national and international security and the rule of law.
有组织犯罪的增长使政府 国家及国际安全以及法治受到腐蚀和威胁
Therefore, an initiative has been raised to develop the Law on protection against Family Violence with the participation of both government and non government sectors.
为此提出了一项由政府部门和非政府部门共同参与制定 防止家庭暴力法 的倡议
The relevant measures were incorporated into national law through the Government Ordinance on Measures concerning the Sudan, and violations are punishable in accordance with criminal law.
相关措施已通过 关于处理苏丹问题的政令 纳入国内法 任何违反行为将依照刑法处治
His Government looked forward to continued participation in the process of harmonizing and unifying international trade law.
他的政府期待继续参与协调和统一国际贸易法的工作
The Government is currently also giving attention to sex discrimination under Customary Law.
政府目前正在关注习惯法所带来的性别歧视问题
Members inquired whether the Government was planning to adopt a law on minorities.
成员们询问该国政府是否计划通过一项关于少数民族的法律
(vi) As Law Secretary, represented the Punjab Government in meetings with the Central Government on all legal issues concerning Punjab Province.
由法律部们负责展开和辩护的涉及政府和公务员被控告的民事诉讼事宜均由我控制和指导
The Government needs to endorse regulations and administrative directions to implement the anti discrimination law, and to ensure that the law provides effective protection, remedies and sanctions against discrimination (all priorities).
政府必须核准有关的规章和行政指示 以便执行 禁止歧视法 并确保法律为防止歧视提供有效的保护 补救和惩罚措施 均是优先事项
Government Decision from 29.07.2004 on ensuring the implementation of the Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses
2004年7月29日关于确保实施牟利游戏和赌场法的政府决定
12. The Government, however, states that Munir practises general law and is not specifically a human rights lawyer.
12. 然而 政府说 Munir是普通法律师 而不是专门的人权法律师
And all public law litigation (including judicial reviews against the Government, or Government related bodies such as the Housing Authority) is assigned to lawyers in private practice.
此外 所有公法诉讼(包括向政府或房屋委员会等政府有关机构提出的司法复核)都会委派私人执业律师处理
His Government therefore welcomed the Security Council's decision to establish an international commission of inquiry to investigate violations of international humanitarian law and human rights law in Darfur.
所以加拿大欢迎安理会决定成立一个国际调查委员会负责调查在达尔富尔地区侵犯人权的状况
Article 43 of the Basic Law (BL43) provides that the Chief Executive is accountable to the Central People's Government and the HKSAR in accordance with the Basic Law.
基本法 第四十三条规定行政长官依照 基本法 对中央人民政府和香港特区负责
The Government is the primary beneficiary of the ceasefire and the prevalence of peace, order and the rule of law.
2. 政府是停火 普遍和平 秩序和法治的主要受益者
They operate in the same underworld and have common interests in countering the efforts of law enforcement and government agencies.
它们都在暗中活动 并且在反对执法和政府机构的工作方面具有共同的利益
A freedom of association law has been sent by the Government to the Assembly.
10. 政府已将结社自由法送交议会审议
Government Decision from 01.07.2004 on Ensuring the Implementation of the Law on Lottery Games,
2004年7月1日关于确保实施彩票游戏法的政府决定

 

Related searches : Government Under Law - Government By Law - Local Government Law - Politics And Government - Industry And Government - Government And Industry - Government And Regulatory - Business And Government - Government And Enterprise - History And Government - Policy And Law - Ethics And Law - Law And Finance - Law And Legal