Translation of "business and government" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Iran welcomed the findings of the E Commerce and Development Report 2004, and suggested that business to consumer and business to government e business be discussed further. | 25. 伊朗欢迎 2004年电子商务与发展报告 的结论 建议进一步讨论企业对消费者和企业对政府的电子商务 |
Networking within the Government as well as between the Government, business firms and civil society organizations ___________ | 14. 政府内部建立网络以及在政府 事业企业和民间社会组织之间建立网络_______________________________________ |
A government coordination secretariat has been created to finalize the rules of executive business (a priority) and ensure that the Government transacts business, and coordinates its constituent institutions, efficiently. | 6. 成立的政府协调秘书处将负责制订 行政工作规则 一项优先工作 并确保政府能够有效地开展工作和协调各部门的工作 |
By exposing government officials to the workings of the market place (sometimes accompanied by measures to encourage government officials and business leaders to switch places in government and business executive positions), they help to enhance the enterprise culture in government. | 这类机制使政府官员处在市场运转作用之下(有时伴随着鼓励政府官员和商界领导人交换在政府和商界中的主管职务的措施),有助于增强政府中的企业文化 |
(iii) Employees in government owned business undertakings under the Business Acquisition Act. Force of law | 根据 商业征用法 属政府所有的商业企业雇员 |
But the business of government largely continued unaffected. | 但政府的工作照常进行 基本上没有受到妨碍 |
Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. | 企业失去机会 政府丧失信誉 社会则几乎失去一切 |
Today we sit among distinguished guests from political, government and business circles. | 今天来了很多政界 和工商界要人 |
These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities. | 它们是企业和工业组织 环境集团 地方政府和市政当局 |
In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today. | 包括今天存在的教育, 医学, 法律, 外交, 政府, 商业和媒体. |
The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment. | 乌干达政府将努力创造一个有利于投资和商业的环境 |
Ethical business considerations needed to include restraint in the expectation of using and benefiting from government incentives and the use of restrictive business practices. | 经商的道德考虑须包括预期使用和受益于政府的奖励和利用限制性商业惯例方面的克制 |
Mr. L. Westphal, Professor Government business relations experience of the | Mr.L.Westphal Professor |
the media, non governmental organizations, business organizations, academic institutions, educational organizations and government agencies. | quot 新闻界 非政府组织 商业组织 学术机构 教育组织和政府机关 |
Effective institutional partnership between the Government and the business community and sound macroeconomic policies encouraged investment. | 政府和企业界有效的体制伙伴关系和正确的宏观经济政策鼓励了投资 |
Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority. | 12. 制订和遵守政府和市镇工作守则是一项优先工作 |
3. A government that kept its nose out of people s economic business. | 3 政府不干涉人民的经济活动 |
Maori were represented at the highest levels in Government, public life, business, and the wider community. | 在政府最高级别部门 公共生活 商业贸易和社会中都有毛利人代表的身影 |
Often the government and the business community are represented jointly on the boards of these NGOs. | 政府和实业界常常在这类非政府组织的董事会都派有代表 |
A tripartite National Wages Council, including representatives from the Government, business and labour, has been established which fulfils several coordination functions, while simultaneously furthering business labour cooperation. | 已经建立了一个由政府 工商和劳工代表组成的三方国家工资委员会 履行几项协调职能 同时发展工商与劳工之间的合作 |
They establish the broad parameters for government business cooperation and thereby create transparency and a climate of confidence. | 这类机制为政府与工商业合作确定了大致的参照系,并借以建立起透明度和信任气氛 |
In return for the Government s commitment, UNDP would support and promote a revitalized dialogue between business and government. | 与政府的承诺相呼应,开发计划署将支助并推动商界与政府之间重新进行充满生机的对话 |
9. The main business of the Government is the management and distribution of federal income and capital subsidies. | 9. 政府的主要事务是管理和分发联邦收入和资本补助金 |
58. Employment in semi government institutions, including public corporations, statutory boards and government owned business undertakings and state banks rose by 1 per cent during 1994. | 58. 半政府性质机构 包括国营公司 法定委员会和政府所辖的商务企业和国家银行等的雇员于1994年期间增长了1 |
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance. | 领土政府发展了一套一揽子综合公司和国外金融商业法规,包括公司条例 有限负债公司条例以及国际商业公司条例 |
These measures could be coupled with legislation and regulations to ensure transparency in the accounting of business expenses of individual or corporate entities doing business with the Government. | 为配合这些措施可制订一些立法和规章以确保同政府打交道的个人或法人实体的业务开支帐目具有透明度 |
The Government is stepping up the liberalization of the economy and the cleaning up of the business environment. | 政府在加紧经济自由化,并在清理商业环境 |
In the 2005 06 budget, the Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business. | 在2005 06年预算中 政府宣布了有利于在家企业妇女 成熟年龄工人 农业 渔业和林业妇女以及小型企业妇女的措施 |
In Hungary, for example, great efforts have been made to advance the government private sector dialogue on business cooperation programmes, including business incubators, as well as innovation and export programmes. | 例如 匈牙利为加强政府和私营部门在工商合作计划方面的对话 作出了巨大努力 包括培养实业人才 革新和出口计划 |
Mr. Gupta (McKinsey and Company) I have spent much of my life in dialogue between business, government and civil society. | 古普塔先生 麦肯锡管理顾问公司 我一生花了很多时间进行企业 政府和民间社会之间的对话 |
The executing agencies in the programme were national business organizations and other NGOs, semi governmental associations and the Government itself. | 方案执行机构为国家工商组织 其他非政府组织 准政府协会以及政府本身 |
In the 2000 06 budget, the Australian Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business. | 澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布采取措施 帮助从事家庭作坊的妇女 成年妇女 从事农业 渔业和林业的妇女以及经营小企业的妇女 |
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | (f) 提供有关文件和记录的原件或经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或营业记录 |
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | ㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录 |
Also, the Government, through the Economic Development Committee, has supported an Aboriginal Youth Business Summit. | 此外 政府还通过经济发展委员会支持了土著青年商业峰会 |
The role of government in providing a climate conducive to business activities was hence crucial. | 因此 政府的一项至关重要的作用是提供一个有利于企业活动的环境 |
Business, business, business. | 生意 生意 生意 |
In Norway, the Government, recognizing the constraining nature of the regulatory environment for business development, has established a Business Legislation Committee to review on an ongoing basis the regulatory framework and make proposals for simplified administrative rules and other changes for stimulating business activity. | 在挪威 政府认识到管理环境对企业发展的制约 设立了商务法律委员会 以便持续地对管理环境进行审查 并提出了关于简化行政规则和促进商业活动的其他改革建议 |
(b) Introductory seminars directed at a wide audience including government officials and academics, as well as business and consumer oriented circles | 举行针对广大听众 包括政府官员和学者 以及面向商业和消费界的介绍性讲习会 |
52. ECA management agreed and advised that a business strategy workshop had been held with representatives from the business community and the host Government and that proposals for the marketing strategy for the Conference Centre were being finalized. | 52. 럇훞뺭캯믡뗄맜샭떱뻖춬틢,늢횸돶,퓸뺭춬짌튵뷧뫍뚫뗀맺헾뢮뗄뗄듺뇭뻙탐맽튻듎짌튵닟싔퇐쳖,늢쟒쒿잰헽퓚붫튻킩맘폚믡틩훐탄췆쿺닟싔뗄쳡낸ퟮ뫳뚩룥ꆣ |
Implementation also requires the broadest possible commitment from government institutions as well as from the business community. | 执行还需要政府机构以及商业界作出尽可能广泛的承诺 |
I'm a radical myself, but you should never mix politics and business. Business is business. | 我自己也很激进 但绝不能把生意和政治混淆 |
(c) Strategies should be built on cooperative partnerships between government institutions and ministries, community and non governmental organizations, the business sector and civil society | (c) 建立各种战略的基础是政府机构和各部委 社区和非政府组织 商业部门和民间社会之间的合作伙伴关系 |
But this is not the Weltanschauung the worldview that permeates private sector discourse, especially the views expressed by most chambers of trade and industry and business associations around the world. Business organizations often hew to Ronald Reagan s dictum Government is not the solution to our problems government is the problem. | 但影响私人部门总体观念 特别是全球大部分贸易和产业商会以及商业协会所表达的观点的并不是这一世界观 商业组织常常持有罗纳德 里根的著名格言 政府不是解决问题的办法 政府就是问题 |
To facilitate that cooperation, the Summit of heads of State and Government also featured the Asia Africa Business Summit, which focused on exploring business opportunities and promoting trade and investment and ways to generate the required resources for the initiative. | 为推动这种合作 国家元首和政府首脑会议期间还举行了亚非工商首脑会议 会议的重点是探索商业机会 促进贸易和投资以及找到为该倡议获得所需资源的办法 |
Related searches : Government Business - Business Government - Government Business Enterprises - Politics And Government - Industry And Government - Government And Industry - Government And Regulatory - Law And Government - Government And Enterprise - History And Government - Government To Government - Business And Engineering - Business And Politics