Translation of "government and industry" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Government - translation : Industry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government.
我国政府对这一影响到海员和海运业的威胁感到非常关切
The Government and the industry face the challenge of creating affordable medical aid products for these citizens, generally referred to in the industry as the emerging market.
政府和该行业面临的挑战是 为这些公民制造廉价的医疗救助产品 这部分公民通称为新兴市场
During the process of overcapacity cut deploying, the local government must combine the production capacity and the transformation and upgrading of the coal industry to develop the relevant service industry.
在部署去产能的过程中 地方政府一定要把去产能和煤炭产业的转型升级结合起来 大力发展相关的服务业
These access agreements perpetuate the economic and ecological impacts created by government subsidies of the fishing industry.
这些准入协定使得政府渔业补贴所造成的经济和生态影响长期化
To assist the clothing industry and protect Australian businesses from unethical competitors who exploit outworkers, the New South Wales government has introduced a mandatory code of practice for the clothing industry.
为帮助服装业 并针对剥削外包工的不道德竞争者 保护澳大利亚工商业 新南威尔士为服装业颁布了一项新的强制性行为守则
The Government also worked with the local shipping industry to ensure that it was compliant.1
政府还与当地船运业协同努力 确保遵守有关准则
During the period under review, the Government continued to improve the legislation regulating the financial industry.
29. 在本报告所述期间 政府继续改进金融业管理法
In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce.
36. 2003年内 政府继续通过体育旅游业任务组追求旅游业的多样化
This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors.
澳大利亚政府仍在同有关工业部门协商进行这种审查
During the period under review, the Government continued to take steps towards the liberalization of the telecommunication industry.
36. 在本报告所述期间 政府继续采取措施促进电讯业自由化
The arms industry must be carefully controlled by government policy and regulations, and clear and strict criteria on arms exports should be implemented.
武器工业必须受到政府政策和规定的严格控制 应该适用明确和严格的武器出口标准
Security problems were currently hampering the rehabilitation of the oil industry, which provided 90 per cent of Government revenue.
当前 安全问题妨碍了石油工业的恢复 而政府收入的90 来自石油工业
The Government has established a special legal and institutional framework for the emergence and development of the maquiladora industry, which enjoys special tax treatment.
132. 尼加拉瓜政府出台了法规和制度上的保护措施以推动发展食品加工业 对其实行免税政策
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.
我意识到那里急缺有技能的人员 尤其在数学方面 在工业政府 教育
There is considerable evidence of forced prostitution by military forces as a government regulated industry to service the stationed troops.
有大量证据证明部队强迫卖淫是政府管制的行业 以便为驻军服务
The Auditor General further stated that, between August and December 2004, the Ministry of Commerce and Industry traded Government revenues totalling 79,053 for rice worth 38,803.
152. 总审计长还表示 2004年8月至12月间 商工部将共计79 053美元的政府收入换成价值38 803美元的大米
In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry.
40. 立陶宛正在挪威政府的支持下实施一个清洁生产方案 以改善环境工作 提高竞争力和加强遵守产业规章
Business and Industry
g. 商业产业
During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination.
26. 在本报告所述期间 领土政府继续努力发展现有市场和新市场并作为高级旅游胜地扩展旅游业
As for low industrial economic benefit, experts said that industry merger and reorganization should be actively advanced, industry structure optimized, and the industry chain extended.
对于工业经济效益不高 专家说 也要积极推动产业兼并重组 优化产业布局 延伸产业
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
笑声 色情工业是如今美国发展最快的工业 每年盈利150亿
It is the first of its kind in Australia and the product of years of close collaboration between the state government and all major players in the industry.
这在澳大利亚属于首创 是州政府同该行业的所有重要参与者多年密切合作的成果
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业
Technology, Industry and Economics
经常预算 预算外
In knowledge based economies and cross border collaboration, a reliable information and communications infrastructure is essential for the conduct of research, and facilitating linkage between universities, industry and the Government.
在知识经济和跨界合作中 可靠的信息和通讯基础设施对开展研究工作至关重要 便利了大学 产业政府之间的联系
Following intensive government lobbying by the biofuel industry and the National Farmers' Union and through National Farmers' Union alliances with NGOs, the Government has accepted a clause in the energy bill that would give the Government the primary powers in respect of introducing a renewable transport fuel obligation.
经过生物燃料行业和全国农民联合会积极游说政府以及全国农民联合会与非政府组织组成联盟的努力 政府同意在能源法案中增加条款 给予政府引入可再生交通燃料义务的主要权力
The active role of government, knowledge based institutions and industry is crucial in enabling public goods supply and this subprogramme intends to assist in bringing together all these elements.
政府 知识机构和业界的积极作用对于公益品的提供至关重要 而本次级方案的目的便在于协助将所有这些要素结合起来
Considering its total contribution to the economy and fishing industry, the destructive impact of industrial longline fishing on our oceans, fisheries, endangered species and government budgets cannot be justified.
如果考虑工业延绳钓捕鱼对经济和渔业的总体影响 则该作业形式对我们的海洋 渔业 濒临灭绝的物种和政府预算的破坏性影响是不可原谅的
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.
各省政府已在逐个产业地推广这一举措
Attracting able personnel from industry, the academic world and Government and maintaining flexible budgetary and organizational procedures and mechanisms are necessary to ensure the full and effective implementation of space activities.
48. 为确保空间活动充分而有效的实施 需要吸引工业界 学术界和政府机关的人才 并保持灵活的预算和组织程序及机制
The industries with high energy consumption and high pollution decline by 2 percentage points while hi tech industry, equipment manufacturing industry and consumer products industry keep growing steadily and quickly.
高耗能 高污染行业下降超两个百分点 而高技术产业 装备制造业和消费品行业保持平稳较快发展
Through an international recruitment process, the Government of Anguilla has selected an Executive Director for the Commission, which will regulate the industry, including the electricity and water sectors.
通过一个国际征聘程序 安圭拉政府挑选了该委员会的执行主任 该委员会将管制公用事业 包括电力和水部门
Industry
工 业
Industry
3. 工业
They can enroll in government funded, industry organized training schemes. European governments that promise to aid the losers are more likely to retain political support.
协调这些相关利益者需要补偿损失者 在这方面 欧洲的社会模式将是财富 而不是负担 改革的损失者可以获得慷慨但只是暂时的失业救济 他们可以去政府出资 产业组织的培训计划学习 承诺帮助损失者的欧洲国家政府也可以因此保住政治支持度 可以继续沿着改革的方向走下去
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?
我只是简单的说 假如保罗是对的 那么商业以及工业就应当行动起来 但谁将成为领导者呢
Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry.
虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系
India has undertaken, in partnership with the Afghan Government, projects in a wide range of sectors, including hydroelectric power, road construction, agriculture, industry, telecommunications, information and broadcasting, education and health, which were identified by the Afghan Government as priority areas for development.
印度在与阿富汗政府合作下 开始在广泛的部门 包括水力发电 公路建设 农业 工业 电信 信息和广播 教育和保健等部门中执行项目 阿富汗政府把这些领域确定为优先发展领域
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.
一般说来餐厅和食品业 大概是世界上 最浪费资源的产业
The technical cooperation services in industrial governance provided by UNIDO are intended to improve the decision making capabilities of ministries and government agencies, private sector bodies such as industry associations and chambers of commerce and industry, and other industrial support institutions involved in the formulation, implementation and monitoring of industrial strategies, policies and programmes.
12. 工发组织提供的工业管理方面的技术合作服务旨在改进各部和政府机构 诸如工业协会 商会和行会等私营部门机构以及参与工业战略 政策和方案的制定 实施与监测的其他工业支助机构的决策能力
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.
我们一起努力 对文化和沟通 进行翻天覆地的基本的重组 这种重组动摇和摧毁了 报纸业 杂志业 图书和出版业等行业
The UNIDO UNEP National Cleaner Production Centre Programme aims at building national cleaner production capacities, fostering dialogue between industry and Government and enhancing investments for transfer and development of environmentally sound technologies.
30 工发组织 环境规划署清洁生产中心方案的目的 是建立国家的清洁生产的能力 促进工业界与政府间的对话和最佳对转让和发展无害环境技术的投资
Construction industry
建筑业案件
Trade and industry takes 43 billion.
贸易与工业花了430亿
Ministry of Industry, Commerce and Tourism
工业 商业和旅游部

 

Related searches : Industry And Government - Government Industry - Politics And Government - Government And Regulatory - Business And Government - Law And Government - Government And Enterprise - History And Government - Industry And Science - Industry And Research - Industry And Mining - Enterprise And Industry - Industry And Business - Industry And Consumer