Translation of "charged under law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Charged - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

On 11 October 2003, he was charged with conspiracy to subvert the national Government and the socialist order , under article 105 of the Criminal Law of China of 1997.
2003年10月11日 根据1997年颁布的 中华人民共和国刑法 第一百零五条 他被指控 阴谋颠覆国家政权和推翻社会主义制度
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
沒有 律法 之 先 罪 已 經 在 世上 但 沒有 律法 罪 也 不 算 罪
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
沒 有 律 法 之 先 罪 已 經 在 世 上 但 沒 有 律 法 罪 也 不 算 罪
Mr. Ali was detained on 7 June 2002 and charged as removable under immigration legislation.
16. Ali先生于2002年6月7日被拘留 并被认定为可根据移民法而受驱逐
The families of arrested persons must be informed where they are and why they have been arrested, and the arrested persons have the right, under national law, to be charged within 14 days with a recognized offence, or released.
被逮捕者的亲属必须被告知他们被关押在哪里以及为何遭到逮捕 而且根据国家法律 被逮捕者有权在14天内受到按认定罪行对他提出的指控 否则即应释放
2.9 On 28 March 2000, a witness testifying on behalf of the author was ordered to leave the court and to stop his testimony after asserting that the law under which the author had been charged had was unconstitutional.
2.9 2000年3月28日 为提交人作证的一位证人在声明据以指控提交人的法律违宪后被责令离开法庭 停止作证
Several Volkswagen executives have been charged in the United States, and others are under investigation on both sides of the Atlantic.
多名大众高管在美国被指控 其他高管则正在接受大西洋两岸国家的调查
Its first task will be to remove those provisions of Iraq s constitution that pit Iraq s Sunni, Shia, and Kurds against one another. Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task.
这样的乐观未免有些太早 联合政府的成立不过是伊拉克新政府希望取得持久和平而必须克服的众多障碍中的一个 联合政府的首要任务是取消导致逊尼派 什叶派和库尔德人相互敌对的宪法规定 根据目前伊法律规定 负责进行上述宪法修改的议会委员会有四个月的时间完成这项任务 从5月3日伊拉克新议会的首次会议后 这四个月期限就开始进入倒计时
With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law.
关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以下 的 人 我 雖 不 在 律法 以下 還是 作 律法 以下 的 人 為 要 得 律法 以下 的 人
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 下 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 下 還 是 作 律 法 以 下 的 人 為 要 得 律 法 以 下 的 人
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.
便 查 知 他 被告 是 因 他 們 律法 的 辯論 並沒 有 甚 麼該 死 該綁 的 罪名
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.
便 查 知 他 被 告 是 因 他 們 律 法 的 辯 論 並 沒 有 甚 麼 該 死 該 綁 的 罪 名
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护
Such acts are prohibited under international human rights law and humanitarian law.
这一些都是国际人权法和人道主义法禁止的行为
In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero. The office brings together agencies that focus on international law enforcement, counter terrorism, and reconstruction and stabilization with those charged with advancing democracy, human rights, and humanitarian assistance to refugees and migrants.
在今年1月 美国国务院创立了一个专责平民安全 民主和人权的新 超级办公室 由国务卿助理玛利亚 奥特洛 Maria Otero 领导 该办公室把那些主要负责执行国际法 反恐事务和重建与维持稳定的机构与其他用于推动民主 人权和难 移 民人道主义援助的机构全部整合在了一起
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以下 的 人 我 雖 不 在 律法 以下 還是 作 律法 以下 的 人 為 要 得 律法 以下 的 人
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 下 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 下 還 是 作 律 法 以 下 的 人 為 要 得 律 法 以 下 的 人
All men are equal under the law.
法律之前人人平等
We urge the Transitional Government to ensure that due process is followed and that individuals subject to imprisonment are formally charged in accordance with Haitian law.
我们敦促过渡政府确保适当程序得到遵守 确保应予监禁的人员根据海地法律被正式起诉
Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues.
拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过
(c) Respecting equal protection under the law, by
(六) 鼓励人权维护者的工作 加强对人权的补充有效保护
(f) Corruption and public accountability under the law
(f) 贪污和法律规定的公共问责
Under present international law, elimination is clearly illegal.
根据现行国际法 灭除显然非法
(c) Respecting equal protection under the law, by
(c) 通过下列保证措施遵守法律规定的公平保护原则
Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts.
根据合同法 在民法中提供了一定的保护
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法 行为
All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts.
联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
你 們這願 意在 律法 以下 的 人 請告訴 我 你 們豈沒 有 聽見 律法 麼
Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
你 們 這 願 意 在 律 法 以 下 的 人 請 告 訴 我 你 們 豈 沒 有 聽 見 律 法 麼
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
你 們這願 意在 律法 以下 的 人 請告訴 我 你 們豈沒 有 聽見 律法 麼
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
你 們 這 願 意 在 律 法 以 下 的 人 請 告 訴 我 你 們 豈 沒 有 聽 見 律 法 麼
(5) other information that shall be released under law.
五 其他 依法 应当 公开 的 信息
Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol
一 就 任择议定书 禁止行为定罪的国内法规定
The Under Secretary General for Internal Oversight indicated that the support costs were related mainly to auditing services, however, and that investigation services were charged at cost.
不过 负责内部监督的副秘书长指出 支助费用主要与审计服务有关 并指出对调查服务实行按费用收费
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下
See generally Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001).
作为一般性的参考 见Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001)
We anticipate the prompt release of all who have not been charged and expect that those who are genuinely guilty of breaking the law will be brought to justice.
我们期望所有未受到指控的人士将迅速获释 并且希望将那些真正的违法者绳之以法
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下
The higher requirement under common staff costs is attributable to service and family allowances being charged to common staff costs but budgeted under international staff salaries, combined with a higher percentage of international staff holding 100 series appointments.
一般人事费所需费用较高 是由于服务和家属津贴由一般人事费项下支出 而预算中将其编入国际工作人员薪金项下 另外持有100系列任用合同的国际工作人员的比例也较高
International organizations are subjects of international law and, as such, are bound by any obligations incumbent upon them under general rules of international law, under their constitutions or under international agreements to which they are parties.
国际组织受国际法管制 因此 也受国际法一般规则 各组织自己的章程 或其参加的国际协定所规定其的任何义务的管制

 

Related searches : Under Commercial Law - Under Antitrust Law - Remedies Under Law - Offence Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law - Government Under Law - Under Competition Law - Issued Under Law - Under Chinese Law - Under Union Law - Under Military Law - Permitted Under Law