Translation of "under antitrust law" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_enforc.pdf | 46 See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_ enforc.pdf |
| The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies. | 反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司. |
| See FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement , Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555. | 22 见 FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555 |
| Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US. | 另见 www.antitrust.gov.il Antitrust en US |
| See FTC and DOJ publish communiqué from first Antitrust summit of the Americas , Antitrust Trade Regulation Report, 8 October 1998, vol. 75, p. 416. | 11 见联邦贸易委员会和司法部发表的首届 美洲反托拉斯首脑会议 公报 载于Antitrust Trade Regulation Report, 1998年10月8日 第75卷 第416页 |
| With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law. | 关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记 |
| To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law | 向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以下 的 人 我 雖 不 在 律法 以下 還是 作 律法 以下 的 人 為 要 得 律法 以下 的 人 |
| To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law | 向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 下 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 下 還 是 作 律 法 以 下 的 人 為 要 得 律 法 以 下 的 人 |
| (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law | ㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护 |
| Such acts are prohibited under international human rights law and humanitarian law. | 这一些都是国际人权法和人道主义法禁止的行为 |
| Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally. | 8. 刑事性质的反托拉斯案件中的合作可通过一般对刑事案件适用的双边法律互助条约进行 |
| And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law | 向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以下 的 人 我 雖 不 在 律法 以下 還是 作 律法 以下 的 人 為 要 得 律法 以下 的 人 |
| And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law | 向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 下 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 下 還 是 作 律 法 以 下 的 人 為 要 得 律 法 以 下 的 人 |
| Microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company s recent agreement with the European Union to license its source code, it will probably be in trouble again. When that happens, I hope the antitrust authorities will consider a remedy that Ian Ayres, Hal Varian, and I devised. | 15年来 微软一直受到反托拉斯法的困扰 而尽管该公司不久前与欧盟达成了源代码特许协议 但它很可能将再次陷入麻烦 如果真的发生这种情况 我希望反托拉斯当局能考虑伊安 艾尔斯 Ian Ayres 哈尔 瓦里安 Hal Varian 和我设计的补救方案 |
| All men are equal under the law. | 法律之前人人平等 |
| Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues. | 拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过 |
| (c) Respecting equal protection under the law, by | (六) 鼓励人权维护者的工作 加强对人权的补充有效保护 |
| (f) Corruption and public accountability under the law | (f) 贪污和法律规定的公共问责 |
| Under present international law, elimination is clearly illegal. | 根据现行国际法 灭除显然非法 |
| (c) Respecting equal protection under the law, by | (c) 通过下列保证措施遵守法律规定的公平保护原则 |
| Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts. | 根据合同法 在民法中提供了一定的保护 |
| Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | 三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 |
| Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | 三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法 行为 |
| All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts. | 联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行 |
| The Israeli Supreme Court stressed that the appropriate sentence for the executives in such a case would be imprisonment in jail, but in this case public service was imposed because at the time of the operation of the cartel Israel's antitrust law was not widely enforced. | 以色列最高法院强调 在这类案件中对执行官的适当判决本应是在监狱中服刑 但在本案中却是罚做公务 因为在卡特尔运行时 以色列的反托拉斯法尚未广泛实行 |
| III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | 三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 |
| Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law? | 你 們這願 意在 律法 以下 的 人 請告訴 我 你 們豈沒 有 聽見 律法 麼 |
| Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law? | 你 們 這 願 意 在 律 法 以 下 的 人 請 告 訴 我 你 們 豈 沒 有 聽 見 律 法 麼 |
| Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? | 你 們這願 意在 律法 以下 的 人 請告訴 我 你 們豈沒 有 聽見 律法 麼 |
| Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? | 你 們 這 願 意 在 律 法 以 下 的 人 請 告 訴 我 你 們 豈 沒 有 聽 見 律 法 麼 |
| (5) other information that shall be released under law. | 五 其他 依法 应当 公开 的 信息 |
| Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol | 一 就 任择议定书 禁止行为定罪的国内法规定 |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | 向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下 |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | 向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下 |
| If found guilty of violating antitrust rules, Google could face a maximum fine of 10 of its global turnover, or approximately US 7.4 billion. | 倘若反垄断罪名成立 谷歌最高面临其全球营收10 的罚款 约为74亿美元 |
| See generally Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001). | 作为一般性的参考 见Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001) |
| To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | 向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下 |
| To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | 向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下 |
| International organizations are subjects of international law and, as such, are bound by any obligations incumbent upon them under general rules of international law, under their constitutions or under international agreements to which they are parties. | 国际组织受国际法管制 因此 也受国际法一般规则 各组织自己的章程 或其参加的国际协定所规定其的任何义务的管制 |
| (a) Is attributable to the State under international law and | (a) 由作为或不作为构成的行为依国际法归于该国 并且 |
| (d) Other obligations under peremptory norms of general international law. | (d) 依一般国际法强制性规范承担的其他义务 |
| The Family Law is presently under review as stated previously. | 如上所述 家庭法正在重新审查之中 |
| About the new Law on Labor Relations see under 1. | 关于新 劳动关系法 见问题1 |
| Article 9 Equality under the law with respect to nationality | 第9条 国籍法规中的权利平等 |
| The term peacebuilding is a developing term under international law. | 建设和平一词是国际法范畴内一个正不断发展变化的用语 |
Related searches : Antitrust Law - Eu Antitrust Law - Antitrust Law Issues - Under Commercial Law - Remedies Under Law - Offence Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law - Government Under Law - Charged Under Law - Under Competition Law - Issued Under Law - Under Chinese Law