Translation of "still under debate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I still do not really fully grasp why this debate is even necessary. | 我仍然不大明白为什么有必要进行这场辩论 |
| Meanwhile, as we have heard during this open debate, financial contributions are still lagging. | 同时 正如我在本次公开辩论期间听到的那样 财政捐助仍然滞后 |
| are still under investigation. | 仍在调查中 |
| (c) To adjourn the debate on the question under discussion | 暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 |
| On a related front, there is still debate on whether those seeking asylum are illegal immigrants or refugees. | 47. 与此有关的一个方面是 寻求庇护者是 非法移民 还是难民 对此仍然有着争议 |
| And this is actually new technology still under development. | 这确实是个新技术 我们还在研发中 |
| But still as I wonder, I won't go under. | 在徘徊中 我也不会沉沦 |
| Moreover, as this debate underscored, the protection needs of civilians are still considerably greater than our capacity to meet those needs. | 而且 正如这次辩论所强烈显示 平民的保护需要仍然远远超过我们满足这些需要的能力 |
| The German debate is still largely a policy debate. When the opposition offers the government talks on health care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values. | 在受公开价值观政治影响甚至更小的德国 情况也颇为相像 德国的辩论从很大程度上来说仍然是政治辩论 当反对党向政府提出有关健康医疗改革或者最近抵抗失业的辩论话题时 最根本的竞争与其说有关价值观还不如说有关权限 |
| Under Communism, public debate was confined to private kitchens. Everything beyond private space was state territory. | 在共产主义体制下 公共辩论被限制在私家的厨房里 私人空间以外的一切都是国家领域 侵占这一领域的人会受到处罚 |
| The Working Group has suggested the reorganization of the debate under this agenda item as follows | 5. 将在本项目下邀请少数群体 各国政府和其他方面的观察员 就介绍对少数群体权利产生影响的措施 包括各种阻力和消极动向 以及已经采取的积极措施 |
| Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. | 为什么 因为你们的大脑正在以相同的信息看 正如同右边的仍然在红色灯的照射下 左边的仍然在绿色灯的照射下 |
| The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. The French people still have time to pull themselves together and opinion polls suggest that they are beginning to do it. | 法国内的辩论依然唇枪舌剑 好在还未有任何损失 法国人民还有时间让他们自己团结一心 民意测验显示他们已经开始这么做了 欧洲值得他们这么做 |
| Thus, the current debate in the US about the consequences of defeat in Iraq still falls short because, despite all the critiques of American policy, that debate is still premised on the unilateral use of American power. This applies to the views of the Democratic opposition as well as to the Baker Hamilton report. | 出于这些原因 目前美国关于在伊拉克失败的结果的争论依然是不够的 因为尽管对美国的政策有种种的批评 整个争论依然是以单边使用美国的力量为前提的 这表现在民主党的反对意见上 以及贝克 汉密尔顿报告上 |
| The Technology and Economic Assessment Panel study is still under preparation. | 技术和经济评估小组目前仍在就此项研究开展筹备工作 |
| The budgetary implications and structure of the register were still under consideration. | 登记册的所涉预算问题和结构仍在审议之中 |
| It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration. | 这场辩论仍在继续 它将继续产生轰动的效应 因为赛鲁士圆柱 是象征人类渴望的 伟大的声明之一 |
| The US can still win the missile debate in Europe, but only if it stops treating missile defense primarily as a technological issue and addresses the broader political concerns that are driving the debate among European publics, including those in Eastern Europe. | 美国依然可以在欧洲赢得关于导弹防御系统的争论 但是它必须不再把导弹防御系统仅仅看作是一个技术问题 而去探讨其更广泛的政治意义 因为这正是欧洲民众 包括那些东欧国家的民众产生争论的问题所在 |
| A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion. | 代表可随时提出暂停辩论所讨论问题的动议 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| (The construction of this segment is still under scrutiny by the Israeli authorities. | 这部分仍在以色列当局的安全控制之下 |
| 1 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review. | 未说明是否准予的 即正在办理中 |
| 2 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review. | 未说明是否准予的 即正在办理中 |
| We recall that the September summit mandated the General Assembly to continue the debate on that concept a concept about which there is still no unanimity within the international community and whose parameters still need to be rigorously defined. | 我们忆及 9月的首脑会议授权大会继续就这一概念 国际社会内部仍未就这一概念达成一致 仍需对其范围进行严格界定 开展辩论 |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| The debate moves on to an entirely different level, however, if the question becomes the permissibility of a given reservation under the treaty itself or under international law in general. | 但是辩论走向了一个完全不同的层面 即一种保留的可允许性是根据条约本身还是根据国际法出现的 |
| And all of us that were under that roof are still here together today. | 我们所有人 那时在那个屋檐下 今天依然在一起 |
| Nevertheless, they were still under the obligation to ensure the welfare of the inhabitants. | 尽管如此 它们仍有义务确保居民的福利 |
| 11 Amnesty International, Women still under attack a systematic failure to protect (London, 2005). | 11 大赦国际 女性仍受攻击 未能提供保护的系统性失败 2005年 伦敦 |
| Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner. | 印中两国由于仍被外来政权统治着 因此他们还在下面的角落里 |
| Many regions of the world are still involved in war or are under foreign occupation. | 世界许多地区仍然陷于战争或遭到外国占领 |
| Some are still active in the competition agency others are under appeal in the courts. | 有些案件竞争管理机关正在处理中 另一些则正在向法院提出上诉 |
| How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration. | 在废除该法之后如何安排这种付款仍在审议之中 |
| The representative of Turkmenistan made a statement and moved for the adjournment of the debate under rule 116 of the rules of procedure. | 土库曼斯坦代表发了言 根据议事规则第116条提出暂停辩论的动议 |
| However, the draft text that had been under debate for more than 10 years was unacceptable for many Member States, including New Zealand. | 然而 有许多会员国都不接受10多年来一直在讨论的文本草案 其中包括新西兰 |
| In Parties operating under paragraph 1 of Article 5, conversion of refrigerant manufacturing was largely under way, but CFC servicing demand was still high. | 在按第5条第1行事的缔约方内 正在着手对冷冻剂的制造进行转化 但对氟氯化碳服务的需求量仍然很高 |
| People are still being detained beyond the time limits established under the Code of Criminal Procedure. | 关押时间仍超出 刑事诉讼法 规定的时限 |
| Though we can now debate what the penalty for water boarding should be, America as a nation, maintaining an odd silence, still cannot seem to discuss the sexual crimes involved. | 虽然我们现在辩论对用模拟溺水虐待囚犯的惩罚是什么 但是美国作为一个国家 对这类行为保持了令人奇怪的沉默 似乎仍然不可能讨论这类行为中涉及的性犯罪 |
| The proposal would place the thematic debate under the normative segment of the agenda, instead of as a stand alone item of the agenda. | 这一提案将把专题辩论置于议程规范职能部分而不是作为议程的 单独 项目 |
| The current debate takes over from the previous consideration of the subject in the Security Council on 20 July 2004, under the Romanian presidency. | 本次辩论是在安全理事会于2004年7月20日在罗马尼亚担任主席时对该主题进行上一次审议的基础上举行的 |
| The representative of Cuba also made a statement and moved for the adjournment of the debate under rule 116 of the rules of procedure. | 古巴代表也发了言 并根据议事规则第116条提出暂停辩论的动议 |
| During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements. | 46 在随后进行的辩论中 各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性 |
Related searches : Under Debate - Is Under Debate - Issue Under Debate - Currently Under Debate - Under Current Debate - Still Under Approval - Still Under Processing - Still Under Investigation - Still Under Construction - Still Under Review - Still Under Development - Still Under Process - Still Under Way - Still Under Discussion