Translation of "current focus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our current national focus is in line with that recommendation. | 我国当前的工作重点符合这一建议 |
| FMCT surpasses the debate on whether current security threats lead us to primarily focus on non proliferation or on disarmament. | 禁产条约超越了关于目前的安全威胁应该使我们首先关注不扩散问题还是裁军问题的辩论 |
| The current program focus is to educate, advocate and actively work towards the achievement of the UN Millennium Development Goals (MDGs). | 当前的方案重点是开展教育 宣传并积极工作以实现联合国千年发展目标 |
| The current focus was on advancement of the President's vision of human resources development through employment, income generation and poverty reduction. | 目前的重点在于通过就业 创收和减少贫穷来促进实现总统关于人力资源开发的设想 |
| In view of those achievements, the Second Committee during the current session should focus on areas where it could add value. | 24. 鉴于上述成就 第二委员会在本届会议期间应专注于它可增值的领域 |
| Staff reporter Zhao Zeyu. Current situation Focus on developing top students Made In Sichuan renewable energy vehicles have dominated the news lately. | 本报记者赵泽宇现状 集中力量培育 尖子生 近期 四川造 新能源汽车产业新闻不断 |
| The aim of the meeting was to review the current situation in the Middle East, with a particular focus on Gaza disengagement. | 会议的目标是审查目前中东局势 特别集中处理加沙脱离接触问题 |
| The current report is part of a continuous series prepared by the UNCTAD secretariat reviewing competition cases with special focus on developing countries. | 1. 本报告是贸发会议秘书处编写的系列文件的一部分 这一系列文件对竞争案例做评述 而且特别以发展中国家为重点 |
| One delegation highlighted the relationship between current and past areas of focus, such as protection and preservation of the marine environment and vulnerable marine ecosystems. | 一个代表团着重指出现有着重领域和过去着重领域 如保护和养护海洋环境和脆弱海洋生态系统之间的关系 |
| As the current debate recognizes, post conflict peacebuilding is a crucial challenge facing the international community and entirely properly a focus of Security Council attention. | 正如本次辩论承认的那样 冲突后建设和平乃是国际社会面临的重大挑战 也是完全适宜的安全理事会关注焦点 |
| As industrial development creates and depends upon workplaces and work processes, the current review and policy cycle of the Commission must focus closely on those issues. | 10. 由于工业发展不仅催生了而且也依赖于工作场所和工作流程 委员会此次审查和政策周期必须密切关注这些问题 |
| At the current session, the Second Committee should focus on the common objective of defining the programme for the implementation of the decisions reached during the Summit. | 在本届会议上 第二委员会应专注于界定关于执行首脑会议期间所达成决定的方案此一共同目标 |
| The focus of current work is the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), which was launched in June 2004 (see box 1). | 目前工作的重点是2004年6月启动的发展中国家环境要求与市场准入协商工作队(见插文1) |
| But the Committee also draws attention to the limitations of current research, through its focus mainly on early childhood in a limited range of contexts and regions of the world. | 但是 委员会也提请注意当前研究的局限 它主要围绕有限的情况下和世界上的少数地区的幼儿期 |
| The focus is on the main developments that have shaped the years of the current biennium and on factors that have influenced planning for the proposed budget for 2006 2007. | 其重点是本两年期各年内的主要动态和对2006 2007年概算规划产生了影响的各种要素 |
| Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system. | 100. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一 |
| Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system. | 5. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一 |
| The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality. It is time for both sides and especially the Israelis to recognize just how dangerous the situation is. | 对圣殿山的关注赋予了当前局势世界末日般的分量 现在双方 尤其是以色列人 应该认识到局势发展已危险到何种程度 通过混淆以色列和巴勒斯坦间的领土界限 以色列已经为永久内战创造了条件 两国方案可能对任何一方都不再有吸引力 但两民族方案 就像现在所表现的那样 将会成为一场活生生的噩梦 |
| The contribution from the UNCITRAL Secretariat to the next course will focus on issues of harmonization of laws on international trade law from the perspective of UNCITRAL, including past and current work. | 贸易法委员会秘书处对下一期课程的贡献将侧重于与贸易法委员会的工作包括过去和目前的工作有关的国际贸易法法律协调问题 |
| Convinced that concerted efforts should focus on raising awareness at all levels to strengthen the sustainable management, conservation and sustainable development of all types of forests for the benefit of current and future generations, | 深信应该作出协同努力 重点放在提高各级的认识 以加强对所有类型森林的可持续管理 养护和可持续发展 为今世后代谋福利 |
| Under its current mandate, the election related activities of MINUSTAH in support of the Transitional Government and the Electoral Council focus on the provision of security, as well as technical, logistical and administrative assistance. | 51. 根据现有任务规定 联海稳定团在选举领域支助过渡政府和选举委员会的活动的重点是提供安保以及技术 后勤和行政支助 |
| Focus | 工作重点 |
| Furthermore, the four guiding principles of the current reforms must be applied system wide Government participation a flexible country by country approach a focus on national processes and systems and the adoption of good practices. | 此外 还应该在全系统执行联合国系统现行改革的四个主要原则 政府参与 国家职能灵活 特别关注进程和国家体制以及采用好做法 |
| As requested in Governing Council decision 23 6 of 25 February 2005 and in support of the deliberations of the Council Forum at the current session, the feature focus is on energy and air pollution. | 根据理事会2005年2月25日第23 6号决定的要求和对理事会 环境论坛在本次会议的讨论的支持 主要重点部分为能源和大气污染 |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | 羞耻专注于自身 内疚专注于行为 |
| Focus Searchbar | 聚焦搜索栏 |
| Focus Blur | 焦点模糊 |
| However, the current international efforts to support developing countries in their capacity and institution building have thus far lacked focus, and some of those efforts even involve conditionalities aimed at putting harmful pressure on recipient countries. | 但目前国际上支持发展中国家能力和机构建设的举措往往缺乏针对性 甚至附加政治条件对受援国施加压力 不仅无益 甚至有害 |
| As a counterpart, structural coordination must, at a minimum, focus European Union funds on countries with long term current account deficits, the aim being to improve their competitiveness through investments in their human capital. Given that its current arrangements are neither credible nor sustainable, the eurozone needs this new beginning, regardless of which option Greece eventually takes. | 对应地 结构性合作最低限度必须将欧盟资金集中于存在长期经常项目赤字的国家 其目的必须是通过人力资本投资改善竞争力 由于欧元区的当前安排既缺少可信度 也缺少持续性 因此欧元区需要这个 新开始 不管希腊最终选择哪个选项 |
| Areas of focus | 重点领域 |
| Applying strategic focus. | 51. 应用战略重点 |
| Future focus areas | 4. 今后的重点领域 |
| In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency. Amid the current focus on regime change, a transitional government, and negotiating delegations, there is a real danger that the desperate humanitarian situation will be overlooked. | 无论如何 谈判的渐进性掩盖了局势的紧迫性 在对政权更迭 过渡政府和谈判代表的关注中 确实有可能忽略已然陷入绝境的人道主义局势 |
| He said that the current draft had an increased focus on the dialogue among civilizations and also addressed the wish of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief to concentrate on possible tensions among religions and beliefs. | 他说 目前的草案越来越注重不同文明间的对话 也涉及了宗教或信仰自由问题特别报告员提出的侧重于不同宗教和信仰间可能发生的冲突的要求 |
| Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it. | 莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| Focus on priority issues | A. 集中于优先问题 |
| Instead, the immediate focus needs to be on boosting investment and exports in economies with a current account deficit such as France, Italy, and Spain (and the United Kingdom) and stimulating consumption in surplus countries such as Germany and the Netherlands. | 事实上 现在应该将注意力放在提振经常项目赤字国的投资和出口上 比如法国 意大利和西班牙 还有英国 同时刺激德国和荷兰等盈余国的消费 |
| Over the next few years, US producers are likely to retrench, focus on sweet spots, improve technology, reduce costs, and increase production once again. At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. | 但也许最大的风险在于美国页岩油行业 在未来几年里美国生产商可能会节约开支 专注于低硫石油 改进技术 降低成本 并再次增产 一旦出现了这一点 沙特的当前策略可能就不再足以维持其市场主导地位 |
| But that is far from the current focus of public debate. The key liberalizing reforms that would enhance the economy s flexibility and pace of adjustment are simply not on the agenda (owing to an underlying lack of trust among voters). | 但这远没有进入当前公共争论的焦点 能增强经济灵活性 加快调整速度的关键的自由化改革并没有出现在日程中 因为选民对此缺乏信任 |
| So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | 这将成为世界的焦点, 世人关注的是视觉效果. |
| So you've got to focus. | 所以 你必须集中注意力 |
| So, I started full focus. | 这下我开始全神贯注了 |
| It's the power of focus. | 是专注的力量 |
| That focus remains the same. | 这个工作重点没有改变 |
Related searches : Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus - Provide Focus - Focus Range - Singular Focus - Focus Efforts - Focus Subject - Costumer Focus - Global Focus - Increase Focus