Translation of "global focus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Focus - translation : Global - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The policies, rules and modalities of global trade must have development focus.
全球贸易政策 规则和方式必须以发展为焦点
And finally, there needs to be a stronger focus on young people's global awareness and their understanding of global issues.
最后 需要加强侧重青年人的全球意识及其对全球问题的理解
Global partnerships should focus on strategic priorities and share best practices where appropriate.
全球伙伴关系应当把重点放在战略性优先事项上 并交流最佳经验
Much of the focus of the work of UNIDIR is on global security and disarmament.
7. 研究所大部分工作的重点在于全球安全与裁军
While handling of global variables had the focus on to be easy in PHP 3 and early versions of PHP 4, the focus has changed to be more secure.
½¼ B. ӠPHP 3 µ½ PHP 4
And so we have started a global penguin society to try to focus on the real plight of penguins.
所以我们开始 建立 一个全球化的企鹅社会 试着重点关注企鹅面临的真正困难
The focus of this session was on how global partnerships for development had evolved and on salient recent developments that were pertinent to and impacted upon these global partnerships.
17. 会议重点是讨论全球发展伙伴关系的演变和与其有关或对其具有影响的近期重要发展
The Governing Council would focus on reviewing the state of the global and regional environments and a global intergovernmental and multi stakeholder consultation on the global environment outlook would be held on 19 and 20 February 2005.
理事会将重点审查全球和区域环境状况 还将于2005年2月19日和20日举行全球环境展望政府间和多方利益有关者全球协商会议
The Security Council has a major role to play in making small arms a focus of global attention and action.
安全理事会在使小武器成为全球关注和行动的焦点方面应该发挥重要作用
UNFPA will continue to maintain its focus, champion United Nations reform and embrace the recommendations of the Global Task Team.
32. 人口基金将继续保持其工作重点 拥护联合国的改革 支持全球工作队的建议
The Convention will be open for signature on the first day of the Focus 2005 Treaty Event Responding to Global Challenges.
公约将在聚焦2005年条约活动 应对全球挑战的第一天开放供签署
The report comprises a global and regional overview, a feature focus, a chapter on emerging issues and a chapter on indicators.
该报告系由全球和区域回顾 主要重点 新出现的问题和指标诸章节构成
Advocacy with global and regional trade blocs will be strengthened and industry relations enhanced to focus on essential commodities in poor countries.
将加强对全球和区域贸易集团的宣传 加强与行业的关系 把重点放在穷国的基本商品上
Given the dynamics of development, future global initiatives in this regard will have to focus a great deal more on regional levels.
鉴于发展动态 今后这方面的全球倡议将必须更侧重于区域一级
New opportunities will also be pursued through funding mechanisms, such as GAVI, the Global Fund, the Global Alliance for Improved Nutrition and other public private partnerships, to mobilize support for the MTSP focus areas.
还将通过免疫联盟 全球基金 全球改善营养联盟以及其它公私伙伴关系等筹资机制寻求新机会 以便为中期战略计划的重点领域调集支助
(d) The focus of the The Millennium Development Goals Report 2005 was at the global level and, to a lesser extent, the regional level.
(d) 2005年千年发展目标报告 的重点放在全球一级 其次侧重区域一级
Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation,
认识到必须向全球环境基金的重点领域 包括关注土地退化 主要是荒漠化和毁林等领域提供充足资金
Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP.
将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求
The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism.
20 打击恐怖主义和其他安全威胁的全球斗争不应只针对弱小的个人或非国家行动者 还应针对国家恐怖主义
In recognition of the challenges of global rice production, FAO and the International Rice Research Institute (IRRI) joined forces in 1999 to focus international attention on the rice industry and its role in achieving global food security.
4. 粮农组织认识到全球稻米生产遇到的挑战 同国际水稻研究所(水稻所)于1999年联合起来 将国际注意力集中于稻米产业及其在实现全球粮食安全中的作用
At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated.
对公司一级 将通过全球评价委员会予以关注 组织评价和研究的趋势将加以监测 其各项需要将加以协调
Regarding focus area 2, basic education and gender equality, several delegations welcomed the role of UNICEF in global initiatives to reach all children with basic education.
137. 关于重点领域2 基础教育和两性平等 数个代表团赞赏儿童基金会在使所有儿童接受基础教育全球倡议中所起的作用
The Strategic Vision begins to show how that can be achieved, including by shifting the focus of UN Habitat from global policy discussion to local implementation.
战略设想开始显示出如何满足这种要求 包括将人居署的重点由全球政策讨论转为地方的落实
Our Organization's representatives also regularly attended the International Conferences on Health and Environment Global Partners for Global Solutions sponsored by the World Information Transfer and Governments, since these focus on the environmental and health consequences of the Chernobyl disaster.
本组织的代表也经常出席世界信息传输机构和各国政府主办的与 卫生和环境 全球伙伴解决全球问题 有关的各次国际会议 因为这些会议注重讨论切尔诺贝利灾难的环境和健康后果
So, if you want to understand falling oil prices, forget about Chinese consumption and focus on Middle East production. And if you want to understand the world economy, forget about stock markets and focus on the fact that cheap oil always boosts global growth.
因此 如果你想理解油价的下跌 最好忘了中国消费 把目光集中在中东产量上 如果你希望理解世界经济 最好忘了股市 将目光集中在廉价石油永远刺激全球增长这一事实上
Our discussions will focus on three issues the transition to full Afghan security responsibility, the continued development of Allied military capabilities, and NATO s global network of partnerships.
我们的讨论议题将集中在三个问题上 阿富汗安全责任的完全过渡 北约军力的持续开发以及北约的全球合作伙伴网络
The strategy that has been outlined comprising global partnership, role models, shared narratives and focus on the hearts and minds of the young suggests a way forward.
战略大纲已经拟订 其内容包含全球伙伴关系 模范 共同表述和对青年思想感情的重视 战略大纲指明了前进的道路
The annual call for ratification, published under the title Multilateral Treaty Framework An Invitation to Universal Participation takes as its focus in 2005 Responding to Global Challenges .
在题为 多边条约框架 邀请普遍参加 标题下发表的关于批准的年度呼吁将 对全球挑战作出反应 作为其2005年重点
At the global level, UNICEF will ensure the alignment of OMPs with MTSP focus areas and standards and will verify the adequacy of oversight and control mechanisms.
全球一级 儿童基金会将确保各办事处管理计划与中期战略计划各重点领域和标准保持一致 将核实监督和控制机制是否完备
A focus on sustainable rice cultivation was becoming increasingly important in view of the growth in global population and the corresponding escalation in the demand for rice.
鉴于全球人口数量的增长和对稻米需求的相应增加 集中进行可持续的稻米种植正变得越来越重要
Stresses that, at this stage, the contribution to global anti terrorist efforts in the context of the Chemical Weapons Convention should focus on the following main areas
(d) 全面执行关于 公约 未禁止活动的第六条的规定
The speaker also welcomed the UNICEF focus on HIV and AIDS and called for reference to the conclusions of the Global Task Team in the revised CPD.
该发言者还欢迎儿童基金会将重点放在艾滋病毒和艾滋病方面 要求在订正的国家方案文件中列入全球工作组的结论意见
British Prime Minister Tony Blair has promised that the G 8 meeting on July 6 8 at Gleneagles, Scotland, which he will chair, will focus on two of the most important and longstanding global problems Third World poverty and global warming.
英国首相布莱尔保证由他主持的 将于7月6 8日在苏格兰鹰阁 Gleneagles 举行的G8会议的主题将会围绕着两个最为重要和持久的问题展开 第三世界的贫穷和全球变暖
In 2004, a working paper was published under the title Inserting Local Industries into Global Value Chains and Global Production Networks Opportunities and Challenges for Upgrading, with a Focus on Asia, China's Rising Competitiveness and Phasing out of Multi Fibre Arrangements.
2004年发表了一份题为 使地方工业进入全球价值链和全球生产网络 升级机遇与挑战 侧重于亚洲 中国提升竞争力和多种纤维安排的逐步终止 的工作文件
In addition, more effective collaboration between different United Nations entities concerned with related problems would be an important step in providing a clearer global focus on the problem.
此外 关心相关问题的联合国各个机构开展更为有效的合作 也是在这个问题上使全球的重点更加突出的重要一步
We must focus attention on poverty eradication and sustainable development, as these tasks are fundamental if we are to ensure global peace and security and human rights for all.
我们必须注重消除贫困 实现可持续发展 这些是根本性的任务 假如我们要确保全球和平与安全及所有人的人权的话
In January 2005, a working group, organized by the Global Compact Office in cooperation with UNODC, met in New York to focus specifically on implementation of the tenth principle.
27. 2005年1月全球契约办公室与毒品和犯罪问题办事处合作组织的一工作组在纽约开会 专门讨论第十项原则的实施问题
Focus
工作重点
Specific strategies for emergencies and non focus countries, and the positioning of the UNICEF WASH programme within the global poverty reduction campaign further widen the scope of the new approach.
针对紧急情况和非重点国家的专门战略以及儿童基金会讲卫生方案在全球减贫运动中的位置 进一步扩大了新办法的范围
While we endorse the importance of ensuring that those global targets are reached, we also strongly believe that we need to focus on the sustainability of the MDGs beyond 2015.
尽管我们同意确保达到这些全球目标的重要性 我们也坚决相信 我们需要注重2015年以后 千年发展目标 的可持续性
The final decision about which targets will become global policy will affect the flow of trillions of dollars over the next 15 years. In September, when world leaders gather in New York, they need to focus on the smartest ways to boost global prosperity.
那些目标成为全球政策的最终决策将对今后15年价值数万亿美元的资金流动产生影响 9月 当世界领导人齐聚纽约 他们要对推动全球繁荣的明智方式进行重点探讨 这样做将帮助更多国家步韩国之后尘 实现民众脱贫致富的目标
The other research line aims to identify and assess, with a subsectoral focus, how best to leverage participation in global value chains and global production networks for enhancing competitive capabilities of domestic industry, and what the institutional and policy underpinnings of these processes are.
其他研究内容包括在侧重分部门的情况下查明和评估如何才能最好地发挥参与全球价值链和全球生产网络的好处 以提高本国工业的竞争能力 以及这些过程的机构和政策基础是什么
Also noting with appreciation the new strategic direction taken by the Joint Programme after the five year evaluation of the Programme by its Programme Coordinating Board, encompassing, in particular, a greater focus on national level processes, continued global leadership and advocacy, and a focus on the gender implications of HIV AIDS,
又赞赏地注意到艾滋病规划署在其方案协调委员会对规划署进行五年评价后所确定的新战略方向 特别是进一步侧重于国家一级的进程 继续提供全球领导和进行鼓吹 同时也注重艾滋病毒 艾滋病的性别影响问题
This year's event will focus on 31 multilateral treaties to help us respond to global challenges, with emphasis on human rights, refugees, terrorism, organized crime and the law of the sea.
今年条约活动的重点是31项多边条约 这些条约有助于我们应对各种全球挑战 重点是人权 难民 恐怖主义 有组织犯罪和海洋法
Increased resource mobilization from the Global Campaign on HIV AIDS and Children is expected to increase the total share of expenditure of this focus area to at least 14 per cent.
艾滋病毒 艾滋病和支持儿童全球运动调集的资源的增加将使这一重点领域的支出总比例提高到不低于14

 

Related searches : Current Focus - Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus - Provide Focus - Focus Range - Singular Focus - Focus Efforts - Focus Subject - Costumer Focus - Increase Focus