Translation of "current market practice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Market - translation : Practice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明
In our view, there are four broad gaps in current peacebuilding doctrine and practice.
我们认为 在当前建设和平的概念和做法方面存在着4个大的不足
In the current complex market environment, the company expresses concerns about this.
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧
For a more detailed description of the current iron ore market see UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva.
铁矿石市场的现况 详见贸发会议 2004 2006年铁矿石市场 2005年5月 日内瓦
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level).
但任何深化利率市场的举措都必须考虑到潜在的成本和收益 中国决策者理应从认真研究当前金融抑制 将利率保持在低于市场平衡水平的做法 所产生的效果开始
For example, it is conceivable that a practice may hinder market access while at the same time causing no discernible injury to overall competition in the market concerned.
例如 可以想象 某种做法也许会阻碍市场准入 但在同时不会对相关市场的总体竞争造成明显损害
Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market.
许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切
Arms transactions occurred at the Irtogte market with both sides during the current reporting period.
47. 在本报告所述期间 双方都在伊尔托格特市场进行了武器交易
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
Other delegations considered the proposed strict liability regime to be inflexible and not entirely consistent with current practice.
85. 其他代表团认为 拟议的严格责任制度缺乏灵活性 与目前的实践不尽一致
The current spatial arrangement of agricultural land is unsustainable for the organization of modern market production.
目前农地的空间安排对于现代市场农业生产的组织安排来说是无法持续的
The financial regulations and budget technical instructions will be reviewed during the current biennium in respect of this practice.
关于这种做法 将在本两年期对财务条例和预算技术指示进行审查
The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader.
目前的做法是 在任何任务地点服务时间最长的军事观察员选作队长
Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market.
在现今竞争激烈的市场上 不应将脆弱的小经济体弃之不顾 任其自生自灭
(m) UNICEF work at all levels is informed by evidence, current knowledge, good practice, the lessons of evaluation and international experience
(m) 儿童基金会在各级的工作 都以证据 当前知识 良好做法 评估结果和国际经验为依据
Foreign investors' increased holding of A shares also implies the growing attraction of the current A share market.
外资连续买入A股 也间接表明当前A股市场的内生吸引力在逐步增强
(i) Enhance and expand the current practice of extending special recognition to volunteers and volunteer involving organizations across the United Nations system.
㈠ 加强并扩大全联合国系统目前对于志愿人员和起用志愿人员的组织给予特殊表彰的做法
Several participants at the third session felt that such confidentiality rules amounted to a step backwards from existing text and current practice.
144. 在第三届会议上 若干与会者认为这种保密规则相对于现有的案文和目前的做法来说是一种后退
Therefore, current negotiations on market access should give particular attention to products of special interest to landlocked developing countries.
因此 目前进行的市场准入谈判应特别关注对内陆发展中国家具有特殊利益的产品
In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry.
在拥有大量小零售商的市场上 这种做法可以被看作是一种准入壁垒
Improving current practice and international comparability are high priorities as reflected by the range of recent and current activity on this theme on services producer price indices. They pose both conceptual and practical challenges.
近来和目前有关服务生产者价格指数专题的大量活动反映出 改进现行做法和提高国际可比性都是高度优先事项 在概念和实践两方面都面临着挑战
The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.).
债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定
Other members noted that the current practice ensured an exemption through the following session of the Committee and saw no reason to change it.
其他成员认为目前的做法确保豁免有效至会费委员会的下届会议结束 没有理由改变
One example is the American Film Market, considered to hold first or second place in the list of current film fairs.
例如 美国影片展是数一数二的影片展 古巴影片不能去 损失约50万美元
It was considered particularly appropriate that the draft principles should be recommendatory, for they were innovative rather than descriptive of current law or State practice.
各国代表团认为特别适当的是 各项原则草案应该是建议性的 因为这些原则是创新原则 而不是对现行法律或国家惯例的描述
This would ensure continuous updating and modernizing of the headquarters agreements following, for example, the current practice of the Swiss Federal Government (Special Rapporteur's italics).
这样将确保 如按照瑞士联邦政府现行惯例 (特别报告员的斜体字 对总部协定不断予以增订和现代化
Recent mission start ups have demonstrated that the current practice whereby missions order SDS (the pull approach) is not the most efficient method of deployment.
24. 最近的特派团开办情况表明 目前特派团预定战略部署储存物资的做法 拉 方式 并非是最有效的部署方法
There's no magic it's practice, practice, practice.
想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习
The legal team's mandate, however, was not to improve Linas Marcoussis or to bring it in line with current international practice, but to interpret it strictly.
但是 法律小组的授权并不是改进 利纳斯 马库西协定 或是使其符合目前的国际惯例 而是对其做严格解释
Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis.
即使目前按照市场经济的要求调整了劳动法 但实际上 劳动力市场仍然存在基于种族 年龄和性别的歧视
We need to change the current paradigms and see how we can make the market of cooperation more flexible and liberal so as to make aid coherent and consistent with the market in which it is developing.
我们需要改变目前的标准 研究一下我们如何能够使得合作市场更加灵活和自由 以便使援助配套并符合其市场
While current legislation in Guinea does not discriminate against women in any way, there are several factors that in practice deny most women access to formal credit.
几内亚现行的规范信贷的法律没有对妇女的歧视现象 但是很多因素阻止了大多数妇女享受正式的贷款
Drugs that make it to market have to fund the cost of failure of those that did not make it to the market. As a recent Morgan Stanley report pointed out, the pharmaceutical industry s current success rates are not sufficient to sustain large internal R amp D organizations, making the industry s current operating model financially non viable.
已推向市场的药品获得的利润可以抵消一部分未推向市场的药品的研发成本 摩根斯坦利近期发布的一份报告称 制药业现有的药品市场成功率不足以维持大型内部研发机构的发展 这使得该行业现有的运营模式在财政上是不可行的 企业不得不或者提高药品的市场成功率 或者减少药品失败的成本
Drugs that make it to market have to fund the cost of failure of those that did not make it to the market. As a recent Morgan Stanley report pointed out, the pharmaceutical industry s current success rates are not sufficient to sustain large internal R D organizations, making the industry s current operating model financially non viable.
已推向市场的药品获得的利润可以抵消一部分未推向市场的药品的研发成本 摩根斯坦利近期发布的一份报告称 制药业现有的药品市场成功率不足以维持大型内部研发机构的发展 这使得该行业现有的运营模式在财政上是不可行的 企业不得不或者提高药品的市场成功率 或者减少药品失败的成本
But the monetary policy story, while plausible, is not ironclad. Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends.
但货币政策的逻辑尽管在理 却并不可靠 事实上 其他因素也可以解释 或至少作用于 当前的股市趋势
Presentations were made by Mahulena Hofmann on the International legal framework of remote sensing in the year 2005 changed conditions and changed needs? Joanne Gabrynowicz on The 1986 United Nations Principles and current state practice in North America Rajeev Lochan on The 1986 United Nations Principles on the necessity of a revisit and Marco Ferrazzani on The 1986 United Nations Principles and current state practice in Europe .
Mahulena Hofmann作了题为 2005年遥感方面国际法律框架 条件的变化和需求的变化 的专题介绍 Joanne Gabrynowicz作了题为 1986年联合国原则和目前北美洲各国的做法 的专题介绍 Rajeev Lochan作了题为 1986年联合国原则 关于重新审查的必要性 的专题介绍 Marco Ferrazzani作了题为 1986年联合国原则和目前欧洲各国的做法 的专题介绍
The vast majority of OECD member countries already exchanged such information under the previous version of article 26 and the addition of paragraph 5 merely reflects current practice.
经合组织绝大多数成员国已经依照第26条以前的文本交换了此种信息 增加第5段只不过反映了目前的做法
The chapter will discuss the response by international and or regional standard setting mechanisms, and the current practice primarily at the international level for prevention, prosecution and punishment.
6. 本章将讨论国际和 或 区域标准制订机制作出的反应 以及目前在预防 起诉和处罚方面的做法 主要在国际一级的做法
The Procurement Service agrees with this recommendation and will review the current practice and adopt a procedure that will capture case assignment at the time of staff movements.
96. 采购处同意这一建议 将审查目前的做法 并采用一个在工作人员流动时了解工作分配情况的程序
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.
这些理论全都与公平无关 公平是一个独立的问题 事实上 芝加哥学派和麻省理工学派都没有提到市场结果的公平性 因为真实的市场结果取决于资源的初次分配 如果那次分配有欠公平 那么现有和未来的结果也将是不公平的
The Notion of Crimes against Humanity in the ICTY and ICTR Practice, in International and National Prosecution of Crimes Under International Law Current Developments, Berlin Verlag Arno Spitz, 2001.
The Notion of Crimes against Humanity in the ICTY and ICTR Practice, in International and National Prosecution of Crimes Under International Law Current Developments, Berlin Verlag Arno Spitz, 2001.
The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance.
主席还指出 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但又不愿意改变目前关于暂时搁置项目的作法
While large market economies are moving towards making resale price maintenance a rule of reason issue, rather than a per se illegal practice, such practices harm small economies like Costa Rica.
虽然大市场经济体趋向于将转售价格维持看作一个推理规则问题 而不是本身违法的做法 但这种做法却损害哥斯达黎加这样的小经济体
In this regard, developed countries should establish a deadline, without any further delay, for the elimination of their current market distorting export subsidies and substantial reduction of their domestic support measures affecting the competitiveness of landlocked developing countries in the world cotton market.
在这方面 发达国家应立即设定最后期限 取消目前造成市场扭曲的出口补贴 大幅削减影响内陆发展中国家在世界棉花市场竞争力的国内支持措施
Current negotiations for disciplines on domestic regulation, particularly in respect of qualification requirements and procedures, offer an opportunity to render market access commitments effective for developing countries.
就有关国内法规 特别是资质要求和各种程序应当遵循的纪律而开展的现行谈判 是发展中国家争取切实有效的市场准入承诺的一次机会

 

Related searches : Current Practice - Market Practice - Current Market - Current Good Practice - Current Best Practice - Current Clinical Practice - Normal Market Practice - Good Market Practice - Prevailing Market Practice - Local Market Practice - Common Market Practice - Best Market Practice - Standard Market Practice - Current Market Value