Translation of "local market practice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two main trends concerning the local Unemployment Market . | 296. 地方 失业市场 有两种主要趋势 |
| For example, it is conceivable that a practice may hinder market access while at the same time causing no discernible injury to overall competition in the market concerned. | 例如 可以想象 某种做法也许会阻碍市场准入 但在同时不会对相关市场的总体竞争造成明显损害 |
| The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items. | 合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品 |
| Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat. | 因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要 |
| They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market. | 他们通常将大部分收成留作家用 剩余的放到当地市场上卖 |
| So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market. | 于是我扩大了产品范畴 显而易见地 它们很适合一个更高端的装饰市场 并且可以用来出口 同时服务我们的本地市场 |
| As for the authority to engage local actors in partnerships, CEB members note that this practice is already followed by their organizations. | 至于让地方行动者参与伙伴关系的权力 行政首长协调会成员注意到各组织已将其付诸实践了 |
| 4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry. | Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击 |
| Since then, presidential, parliamentary and local elections the latter ushering in a revival of local government that had been dormant for nearly 30 years have been held in conformity with democratic principles and practice. | 此后 根据民主原则和做法举行了总统 议会和地方选举 地方选举使沉睡了近30年的地方政府重新振作起来 |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | 143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 |
| In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry. | 在拥有大量小零售商的市场上 这种做法可以被看作是一种准入壁垒 |
| Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs. | 提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要 |
| In December 1999, Pitcairn elected its first Mayor, thus ending the century old practice of naming a magistrate to head the local government. | 8. 1999年12月 皮特凯恩选出了历史上首任市长 因此终止了百年以来提名行政长官担任地方政府领导的作法 |
| By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. Thus, instead of trying to control technological and industrial upgrading with central mandates, Li is giving local governments and the market the space to drive China s economic transformation. | 在过去十年中 特别是2008年以来 中国中央政府一直在收紧对产业政策的掌控 同时增强国务院对地方政府的控制力 相反 李克强似乎倾向于将权力还给地方政府和市场 将纵向控制转变为水平协调 因此 李克强没有试图通过中央指令控制技术和产业升级 而是给予地方政府和市场推动中国经济转型的空间 |
| A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports. | 据当地媒体报道 在中国西南部地区的一家市场上 一位农户被一头猪袭击致死 |
| These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market. | 其中包括ANA木料公司在Grand Bassa县的一家锯木厂 该厂为当地市场生产锯木 |
| Or it could be that because of the very particular characteristics of a central or local government administration, the best practice is not transferable. | 或者说由于某个中央或地方政府行政部门极其独特的特征导致其最佳实践无法向其他部门转移 |
| Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market. | 旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处 |
| Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult. | 以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地的市场 使各种经济活动难上加难 |
| The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. | 当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本 |
| Market contracts between producers and consumers and or among producers in supply chains link individuals, families, firms, governments, and public organizations through local or global markets. Over the last few decades, China has begun to practice modern contract law and joined the World Trade Organization, committing itself to international rules governing trade and investment. | 市场合约是生产者与消费者之间或各种厂商之间的合约 并通过本地或全球市场的供应链体系将个人 家庭 企业 政府与公众团体联系在一起 在过去几十年里 中国开始执行现代合同法 加入了世界贸易组织 并承诺遵守国际贸易与投资规则 |
| The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics. | 大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能 特别是在物流方面 |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | 想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习 |
| All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. | 各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 |
| In order to absorb a best practice or the idea behind a best practice, the following elements should be taken into consideration political culture administrative culture and heritage reform initiation among local actors human resources legal framework and regulatory issues and leadership. | 要吸收最佳实践或其背后的思想 就要考虑下列因素 政治文化 行政文化和传统 地方行为者实施的改革 人力资源 法律框架和监管问题 领导才能等等 |
| Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis. | 即使目前按照市场经济的要求调整了劳动法 但实际上 劳动力市场仍然存在基于种族 年龄和性别的歧视 |
| Whereas before the farmer used to think local meaning that he or she would go to the nearest local market, eight to 10 kilometers away on average, and sell whatever they happened to have, without any idea of what the price premium or anything else was now farmers come with knowledge of what prices are at the national market. | 以往的农民往往只能想到本地 也就是说他或者她只会去最近的那个本地市场 平均8到10公里以外 并出售任何碰巧他们手头有的东西 他们完全不懂附加值或其他任何的概念 如今的农民知道全国市场的价格 |
| We've got increasing market stalls selling local food, and in a survey that local students did for us, 49 percent of all food traders in that town said that their bottom line had increased because of what we were actually doing. | 我们有逐渐增长的贩卖当地食品的市场摊位 在一个当地的学生参加的调研中 49 的 城镇里的食品商人说他们的账本底线因我们切实在做的东西 而有所增长 |
| While large market economies are moving towards making resale price maintenance a rule of reason issue, rather than a per se illegal practice, such practices harm small economies like Costa Rica. | 虽然大市场经济体趋向于将转售价格维持看作一个推理规则问题 而不是本身违法的做法 但这种做法却损害哥斯达黎加这样的小经济体 |
| In the single financial market, banks are allowed to take deposits anywhere, without local approval, if they are authorized to do so in one European country. Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors. | 欧盟就在上演这个桥段 作为单一市场 银行可以随处吸收存款而不需要获得地方批准 只要它们获得了其中一个欧洲国家的授权 但在冰岛银行纷纷倒闭后 英国和荷兰当局不得不出手拯救本地存款人 如今 监管者已开始抑制此类跨国业务 这导致了一个难听的新名词 去欧元化 我们只能寄希望于这不会成为一种时尚 |
| So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market. It's actually available on the market. | 笑声 我在高中利用有限的资源努力研究配方 之后我进了大学 遇见了一些人 终于把它变成了现实 我们推出了一种全功能产品 可以投放市场 现在市场上其实也能买到 |
| The rural fishery centres, established in recognition of that fact, are part of an ongoing development programme that aims to facilitate better market access for our local fishermen. | 基于对这一事实的认识而成立的农村渔业中心是现行发展方案的一部分 该方案旨在促进我们当地渔民获得更好的市场准入 |
| Homes are the most local of investments, rooted to a particular place like a tree, and thus thriving or withering in response to local economic conditions. The whole world flashes by on our television screens, but the market for our homes, which is comprised almost entirely of local amateurs, remains grounded right there in our own backyard. | 住房是最具地域性的投资 如同一棵树一样扎根在一个特定的地方 随着当地经济状况的变化而兴衰 整个世界都在我们的电视屏幕上闪烁 但是 我们的住房市场却仍然被牢牢地限制在我们的后院里 因为市场几乎全部由当地业余投资者组成 |
| The International Trade Centre also continued to promote South South trade, bringing buyers and sellers together to increase local production in such strategic trade areas as the pharmaceutical market. | 国际贸易中心也继续促进南南合作 使买卖双方会聚一堂 以增加药品市场等重要贸易领域中的地方产量 |
| Over the last decade especially since 2008 China s central government has been tightening its grip on industrial policy, while enhancing the State Council s dominance over local governments. By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. | 在过去十年中 特别是2008年以来 中国中央政府一直在收紧对产业政策的掌控 同时增强国务院对地方政府的控制力 相反 李克强似乎倾向于将权力还给地方政府和市场 将纵向控制转变为水平协调 因此 李克强没有试图通过中央指令控制技术和产业升级 而是给予地方政府和市场推动中国经济转型的空间 |
| In Africa, the development of most countries was inhibited by structural constraints linked to high dependence on a small number of primary products and a narrow local industrial market base. | 在非洲 绝大多数国家的发展都受到了结构方面的制约 此种制约与高度依赖少数初级产品和国内工业市场基地范围狭窄是有联系的 |
| Given the limited size of the local market and the lack of possibilities for tapping regional or global markets, film production in many developing countries is not a profitable activity. | 鉴于当地市场规模有限 以及没有可能开发区域或全球市场 许多发展中国家的电影制作并非一项有利可图的活动 |
| Although English Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally, the recruitment campaign included English positions to build a roster for recruitment purposes and to reassess the local market condition. | 20. 虽然英文的编辑和桌面出版助理是当地征聘的 征聘运动仍包括英文职位 以便建立一个供征聘用的名册 并重新评估当地市场情况 |
| However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | 但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明 |
| This entrepreneur who has been dedicated to the steel industry for years pointed out the truth why Tanzania is a great appeal to him the vast potential of the local market. | 这位深耕中国钢铁业多年的企业家一语道破坦桑尼亚对他的巨大吸引力 那就是当地广阔的市场潜力 |
| Use of the 1991 local producer prices from the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( FAO ) instead of the market prices from FAO and the Iranian Ministry of Commerce. | 使用来自联合国粮食及农业组织( 粮农组织 )的1991年当地生产者价格 替代来自粮农组织和伊朗商业部的市场价格 |
| Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot. Practice shows that local levels of government provide the most efficient water management, even if regulations must necessarily be national in scope. | 水资源管理注定是一项艰巨的挑战 经验在其中能起到很大的作用 实践告诉我们 即使全国需要实行统一的节水政策 但由地方政府对水资源进行管理却最为有效 但在实际上 没有几个国家的政府愿意接受这样的分工 |
| Recommended practice | 建议的做法 |
| Practice Languages | 语言练习程序 |
| What practice? | 什麼練習 |
Related searches : Local Practice - Market Practice - Local Market - Local Clinical Practice - Local Business Practice - Normal Market Practice - Good Market Practice - Prevailing Market Practice - Common Market Practice - Best Market Practice - Standard Market Practice - Current Market Practice - Local Market Expansion - Local Market Rates