Translation of "local market rates" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Local - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics do not reflect the actual market value of Iranian rials, market rates from other sources are applied.
706. 小组认为 在沙特阿拉伯的人口中 由于入侵和占领 创伤后焦虑症和其他精神紊乱病例增加是有可能的
So what we did was, we gave away a lot of it for free, and then those who pay, I mean, they paid local market rates, nothing more, and often much less.
我们的做法是 很多都是免费的 对于那些有能力支付的病人 我们收取当地市场的价格 不多于这个 通常是少于这个的
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
296. 地方 失业市场 有两种主要趋势
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低
(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities
(b) 确保国家汇率与市场水平一致 并且确保对汇兑和资本的管制限制不会助长黑市活动
On the question of conversion rates, the Committee on Contributions would continue to look at ways of using rates other than market rates in respect of countries in which it detected real problems.
71. 关于兑换率问题 会费委员会将继续注意在它查出存在着实际问题的国家有什么方法可使用市场兑换率以外的兑换率
That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.
这对居住在下游的当地土著居民来说 是个坏消息 他们有很高的癌症发病率
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of its resolution 46 221 B
(c) 基于市面汇率的换算率 但如采用此种换算率会使一些会员国的收入水平过度波动和扭曲 则应采用价格调整汇率或其他适当的换算率 同时适当考虑到大会第46 221 B号决议
The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items.
合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品
The Government has handed over responsibility for major administrative services in education, health and agriculture to local councils, and carried out a review of tax rates at the local level.
政府已将教育 保健 农业的主要行政服务责任交给地方理事会 并对地方税率进行了一次审查
The trend of Hong Kong dollar interest rates and US dollar interest rates will be more consistent. Everyone must be more careful to manage risks and prepared to cope with market fluctuations.
港元利率与美元利率走势将更加趋向一致 大家必须更加小心管理风险 做好准备 应付市场波动
With so much internal liquidity, these businesses are not sensitive to reductions in market interest rates. At the same time, many very small businesses cannot get credit, because the local banks on which they depend have inadequate capital, owing to accrued losses on commercial real estate loans.
商业投资也非常萎靡 尽管大公司手握里握有大把现金 企业拥有如此巨大的内部流动性 对市场利率的下降将不甚敏感 与此同时 大量微小企业得不到信贷 因为它们所倚赖的本地银行因商业地产贷款损失的不断积累而导致资本不足 这些小企业也没有得到利率降低带来的好处
Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat.
因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of General Assembly resolution 46 221 B of 21 December 1991
(c) 基于市场汇率的换算率 但如采用此种换算率会使一些会员国的收入水平过度波动和扭曲 则应采用价格调整汇率或其他适当的换算率 同时适当考虑到大会1991年12月21日第46 221 B号决议
Wood Group this year cut rates paid to its North Sea contractors by about 9 percent because of negative market pressures.
Wood Group 今年因市场压力而将北海承包商的报酬降低了约9
Fortunately, the market consensus concerning the dollar s inevitable rise as US interest rates increase is almost certainly wrong, for three reasons.
幸运的是 市场对美国升息必然导致美元升值的共识几乎肯定是错误的 原因有三
They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market.
他们通常将大部分收成留作家用 剩余的放到当地市场上卖
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.
于是我扩大了产品范畴 显而易见地 它们很适合一个更高端的装饰市场 并且可以用来出口 同时服务我们的本地市场
4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry.
Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击
The Fed might also consider policy in 1924 1927, when low interest rates fueled stock market and real estate bubbles, or 2003 2005, when interest rates were held down in the face of serious financial imbalances.
美联储最好也要考虑一下1924 1927年期间的政策 当时的低利率推动了股市和房地产泡沫 或者2003 2005年期间的政策 当时金融失衡严重 利率被压制 至少美联储可以举出一个类比例子 列表 测试它们的适用性并汲取经验 正如1962年约翰 F 肯尼迪 John F.
First, the crisis has underscored the need for a single supervisor that is not captured by local interests. The European Central Bank would never have allowed Cypriot banks to attract huge deposits by paying above market interest rates, and then to put all of their eggs in one basket (Greece).
首先 这场危机体现出我们需要一个不会被本地利益绑架的单一监督机构 欧洲央行绝不会允许塞浦路斯的银行通过支付高于市场利率来吸引巨额存款并把所有鸡蛋都放在一个篮子 希腊 里 这是一个没有安全保障的高风险策略
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场
Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs.
提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要
Where there are extensive areas of public forest, the focus has been on setting concession rents and royalty rates to reflect market prices.
有大片公共森林的国家把重点放在确定反映市场价格的优惠租率和使用费上
Iraq further stated that the claimant could have exchanged his invalid Kuwaiti dinars for USD at market rates following the liberation of Kuwait.
伊拉克进一步说 索赔人可能在科威特解放后按市场汇率将其无效的科威特第纳尔兑换成美元
By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. Thus, instead of trying to control technological and industrial upgrading with central mandates, Li is giving local governments and the market the space to drive China s economic transformation.
在过去十年中 特别是2008年以来 中国中央政府一直在收紧对产业政策的掌控 同时增强国务院对地方政府的控制力 相反 李克强似乎倾向于将权力还给地方政府和市场 将纵向控制转变为水平协调 因此 李克强没有试图通过中央指令控制技术和产业升级 而是给予地方政府和市场推动中国经济转型的空间
A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports.
当地媒体报道 在中国西南部地区的一家市场上 一位农户被一头猪袭击致死
These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market.
其中包括ANA木料公司在Grand Bassa县的一家锯木厂 该厂为当地市场生产锯木
Of this amount, just over 239 million represented International Development Association loans, made at highly concessional rates, and 261 million represented International Bank for Reconstruction and Development loans, made at rates closer to those prevailing in the market.
这笔贷款中 国际开发协会的高度优惠贷款略为超过2.39亿美元 国际复兴开发银行贷款为2.61亿美元 利率市场利率接近
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise.
其次 在与金融危机作斗争的过程中 主要央行均将极短期政策利率降至零水平 且没有给出明确的退出信号 在正常时期 央行若在过长时间内将短期利率维持在过低水平将适得其反 短期市场利率会下降 但是 随着投资者最终开始意识到极宽松货币政策的通胀后果 长期利率上升
Residents still living there remain under threat of forced eviction by powerful landlords who have illegally appropriated land at below market rates since 2003.
有权有势的地主继续对仍然生活在那里的居民发出强制拆迁的威胁 这些地主从2003年起就以低于市价的价格非法侵吞土地
Turkey had developed a very comprehensive report on its labour market situation, including an extensive analysis of the reasons for women's lower employment rates.
土耳其已经就国内劳动力市场状况编写了一份非常详尽的报告 其中对女性就业率偏低的原因进行了广泛分析
Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market.
旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处
Local authorities had their own sources of funding, since they had the power to levy rates and taxes, and were also responsible for development.
由于地方管理当局有权征收各种税费 具备自己的资金来源 这些部门负责发展工作
Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult.
以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地市场 使各种经济活动难上加难
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本
Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market.
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高
The Rio Group was pleased that the Committee on Contributions had agreed on criteria for deciding when market exchange rates (MERs) should be replaced with other exchange rates and that it had decided that relative price adjusted rates of exchange (PAREs) were, in general, the most technically sound method of adjusting MERs.
里约集团高兴地注意到会费委员会就用于决定何时以其他汇率取代市场汇率的标准达成一致 并认为从技术上来说 相对价格调整汇率 价调汇率)总的来说是调整市场兑换率的最合适的方法
The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics.
大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能 特别是在物流方面
One could emulate J.P. Morgan, whose standard response to questions about stock prices, bond prices, and interest rates was to say simply, The market will fluctuate.
P. 摩根公司的做法 对股价 债券价格和利率方面的问题都只有一句标准的回应 市场会波动
One option is an arrangement in which IAEA would act as a guarantor for the supply of fissile material to civilian nuclear users at market rates.
一种办法是作出某种安排 由原子能机构担保以市场价格向民用核技术的用户提供裂变材料
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
To help women improve their education, many central and local agencies have applied higher additional allowance rates during the education period for women than for men.
为了帮助提高妇女的受教育水平 许多中央和地方政府机构在教育阶段为女性提供了比男性更高的额外补助
The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an assistant hired locally at local rates.
主要的假设是中心的运作将局限于一名主任和根据当地报酬雇用的助理的工作
Thus, the past year s currency alignments have, to some extent, simply brought relative domestic price levels and exchange rates into better balance. But by now, emerging market countries exchange rates, and even more so commodity currencies, have probably overshot on the downside.ampnbsp
因此 过去一年中货币的调整就是在一定程度上使国内相对价格水准和汇率之间达到了更好的平衡 但现在 新兴市场国家的汇率可能已经下跌过度 而商品货币更是这样

 

Related searches : Market Rates - Rates Market - Local Phone Rates - Local Rates Apply - Local Market - Interest Rates Market - Money Market Rates - Prevailing Market Rates - At Market Rates - Current Market Rates - Market Lending Rates - Local Market Expansion - Local Equity Market - Local Market Information