Translation of "current year provision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year. | 第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表 |
| Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估 |
| (4) punishments on the Company imposed in the current year | 四 公司 本 年度 被 处罚 情况 |
| All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year. | 所有投资流动数据都是从本年余额中减去前一年数据得出的 |
| Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries. | 23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算 |
| This provision, reflecting no change over the 2005 resources requirements will be used to extend the current subscriptions. | 此项经费同2005年所需经费相比 没有变化 将用于延续现有的报刊订阅 |
| Since PHP 4.3.0, the year parameter is optional and defaults to the current year according to the localtime if ommited. | Returns the number of days after March 21 on which Easter falls for a given year. If no year is specified, the current year is assumed. |
| The complexity of the provision in its current form was the result of extensive discussion in the Working Group. | 这条规定目前复杂的形式 是工作组广泛讨论的结果 |
| This provision, reflecting no change over the 2005 revised estimates, will be used to extend the current Nomadic facilities. | 此项经费同2005年订正估计数相比 没有变化 将用于扩充现有的Nomadic设施 |
| That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. | 这是目前的太空服 去年我与他们的总工程师一起 |
| It provides for obligatory education to replace the current eight year primary education. | 该法规定以义务教育替代现行的八年初等教育 |
| ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I. | 近几十年来 合作社表现出旺盛的活力 |
| The human rights situation in Uzbekistan must be dealt with within the current year. | 乌兹别克斯坦政府在过去一年里采取的最微小的积极措施 都得到了这项决议草案的承认 |
| We shall complete this process within the current year under the Presidency of Algeria. | 我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序 |
| The training publications are due for completion in the current fiscal year 2004 05. | 各种训练出版物定于本2004 05财政年度完成 |
| insert guidance on the provision of information, whether the lowest current price in particular should be disclosed see paragraph 29 above . | 加入关于提供信息的指导意见 特别是可否披露当时的最低价格 见上文第29段 |
| Current spending on sea turtle conservation efforts is estimated at U.S. 20 million per year. | 目前在海龟养护努力方面的开支估计为每年2 000万美元 |
| All non expendable property is charged against current year expenditure at the time of acquisition. | 45. 所有非消耗性财产都是按购置时当年的开支计价的 |
| None of the major petroleum and rice importers paid corporate tax for the current year. | 大型石油和大米进口公司无一缴纳本年度的公司税 |
| He commended UNRWA for ending the year 2004 with a budget surplus, but expressed concern that the current year might close with a deficit. | 38. 他对近东救济工程处2004年年终预算有盈余表示赞赏 但对今年年终可能有亏绌表示关注 |
| This provision, reflecting no change over the 2005 revised estimates, will be used to extend the current data processing equipment maintenance contracts. | 此项经费同2005年订正估计数相比 没有变化 将用于延续维持现有数据处理设备的合同 |
| During the current year, according to the same witness, journalists had been arrested and shot at. | 同一证人说 今年又有逮捕和向记者射击的报道 |
| Article 23 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease. | 第二十三 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比 |
| Article 74 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease. | 第七十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比 |
| Therefore, the current paragraph 3 (b) of article 9 of the draft convention imposes a general reliability requirement without any corollary attribution provision. | 因此 现行公约草案第9条第3(b)款提出一条一般 可靠性要求 而又不加上任何必不可少的归属条文 |
| The current mandate of the Committee is to meet twice per year for three weeks each time. | 7. 根据现行任务规定 委员会每年开会两次 每次三周 |
| Because of the current trends of development and globalization, our world is becoming increasingly interdependent each year. | 由于目前的发展与全球化趋势 我们的世界每年变得更加相互依赖 |
| In the case of activities beginning in one year and continuing into the next, the full cost of the activity should be charged to the current year. | 如果某些活动当年开始后要延续到下一年 则该活动的全部费用应记入当年账内 |
| The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards. | 本年内将使联合国建筑群完全符合最低运作安保标准 |
| The modality of multi year funding frameworks must be developed further in order to stabilize the provision of regular resources. | 应该确立多年筹资框架模式 稳定日常资源的筹措 |
| By the year 2030, our per capita consumption of electricity is expected to rise to only 3,920 kilowatt hours (kWh) per year, as compared with the current 13,800 kWh per year in the developed world. | 到2030年 我国人均电消费量可望只上升到每年3 920千瓦小时 相比之下 目前发达世界每年的人均消费量是13 800千瓦小时 |
| In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in Egypt, which no longer conforms to communication requirements. | 此外 还为更换在埃及的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求 |
| In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in India, which no longer conforms to communication requirements. | 此外 还为更换在印度的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求 |
| (34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year. | 34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额 |
| The current target is to have a force of 62,000 trained police officers by the end of this year. | 当前的目标是到今年底 有一支由62 000名经过训练的警官组成的部队 |
| 1 During the current year, the documentation and other material made available to the Special Committee included the following | 1 本年度供特别委员会查阅的文件和其他资料有 |
| The total number of victims since 1990 is 2,919 318 in the current year, of whom 80 have died. | 自从1990年以来受害者的总数为2,919人 今年有318人 其中80人已经死亡 |
| The government will be spending Rs. 161 billion on pro poor expenditures during the current fiscal year 2003 2004. | 预计政府将在当前的2003 2004财政年度在扶贫方面支出1 610亿卢比 |
| This discriminatory provision of the current Civil Code has been corrected in the draft amendments the choice of conjugal home is now defined by mutual agreement. | 先前 民法 中的这条歧视性条款已经在 民法修正案草案 中予以改正 |
| Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers. | 此外 关于禁止贩卖妇女的规定已经改为禁止贩卖人口和禁止贩卖工人 |
| Under the current arrangement on institutional linkage, provision is made in the United Nations regular budget for conference services for meetings of Convention and Protocol bodies. | 9. 根据当前的体制联系安排 在联合国经常预算中确定了公约和议定书机构会议的会议事务经费 |
| During the current three year FFP assessment period that runs through 2018, clubs can incur losses of 30 million euros. | 在截至 2018 的三年 规则 评估期中 俱乐部可能会损失 3000 万欧元 |
| The current year saw the convening of two of the 14 symposiums to be held over the next three years. | 将在今后三年召开14次研讨会 今年将召开其中的两个 |
| If, however, the current trend in provision of supplementary resources continues, there will be serious negative implications for the work on key provisions of the Kyoto Protocol. | 但是 如果目前由补充资源供资的趋势持续下去 将对 京都议定书 各项关键规定方面的工作产生严重的不利影响 |
| In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch systems (PABX) in Barbados and Colombia, which no longer conform to communication requirements. | 此外 还为更换在巴巴多斯和哥伦比亚的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求 |
Related searches : Current Year - Current Year Income - Current Year Tax - Current Academic Year - Current Tax Year - Current Calendar Year - Current Fiscal Year - Current Financial Year - Current Year Trading - Current Year Profit - Current Year Earnings - Current Year Level - Current Year Increase - Current Business Year