Translation of "currently based in" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any such request would be refused based on legislation currently in force, namely Ordinance law No. | 葡萄牙制定了国内措施来公布和执行欧盟上述法律 |
| In southern Africa alone, Red Cross Societies, through their networks of volunteers, are currently reaching 50,000 homecare based people in need, many of them children. | 仅仅在南部非洲 红十字会通过其志愿人员网络目前正在帮助5万名需要帮助的家庭护理病人 其中很多是儿童 |
| Most of the off line and on line marketing and distribution of tourism in developing countries is currently carried out by service providers based in developed countries. | 3. 发展中国家多数离线和在线旅游营销和分销业务目前都由设在发达国家的服务供应商进行 |
| Consultations are currently taking place with the Government of Mozambique based on the experience of the United Republic of Tanzania. | 目前正根据坦桑尼亚联合共和国的经验与莫桑比克政府进行磋商 |
| The DUOS system is based on the Optical Intersatellite Communications Engineering Test Satellite, which is currently scheduled to be launched by the J 1 in 1998. | 41. DUOS系统的基础是现计划由J 1于1998年发射的卫星间光学通信工程试验卫星 |
| This is the rate currently paid for leasing the FF building. The approach used in selection of the rate is based on provisions of resolution 41 213. | 在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算是根据以下假设作出的 |
| A review of the management and administration of mission travel has been completed, and ECA is currently exploring the technical feasibility of implementing a computer based mission reporting system based on the ECLAC model. | 现已完成公务旅行管理和行政方面的审查 非洲经委会目前正探讨按照拉加经委会的模式 执行计算机化任务报告制度的技术可行性 |
| Ex FAPC officers currently based in Kisangani have influenced the hierarchy of the Ninth Military Region to intervene in the territorial affairs of Aru, as evidenced in a cigarette smuggling case discussed below. | 35. 目前以基桑加尼为基地的前刚果人民武装力量军官对第九军区从上到下施加影响 使其干预阿鲁的领土事务 下面提到的香烟走私案就表明了这一点 |
| Satellite based remote sensing services, will be further enhanced through the launch of more advanced satellites, IRS 1C and IRS 1D, currently being developed. | 32. 通过发射现正在研制的更先进的卫星IRS 1C和IRS 1D 将进一步加强卫星遥感服务 |
| In line with the BOA recommendation, UNDP is currently exploring technical solutions to switching from the current Excel based country office cash position worksheets system to leverage features available in Atlas (paragraph 267). | 15. 按照审计委员会的建议 开发计划署正在探讨尝试各种技术解决方案 用以转换目前使用的基于Excel软件的国家办事处现金头寸计算表系统 以便利用Atlas系统的现有功能 第267段 |
| The move of Abidjan based staff into an integrated headquarters, currently scheduled for July, is expected to further contribute to enhancing their safety and security. | 驻阿比让人员现定于7月迁入综合总部 预期这将进一步增进其安全保障 |
| The Inspectors prepared a savings analysis, which is based on the cost per payslip currently borne by the different United Nations system organizations, compared with benchmark organizations. | A. 节 省 检查专员编写了一份有关节省的分析 依据的是目前由联合国系统各不同组织承担的每张工资单的费用与基准组织费用的比较 |
| Currently, food and cash were being offered to over 60,000 families living in particular hardship, and community based efforts to promote the empowerment of women and other vulnerable groups were also being supported. | 目前正向在特别艰苦条件下生活的逾60 000个家庭提供粮食和现金 以及支持社区努力增进妇女和其他弱势群体的能力 |
| Tom currently resides in Boston. | 汤姆现在住在波士顿 |
| I currently live in Beijing. | 我现在居住在北京 |
| Since the application of the Swiss authorities' principle of equality of treatment of international organizations, the status of UPU is currently considered identical to other Swiss based organizations. | 自适用瑞士当局的国际组织平等待遇原则以来 万国邮联的地位现被视为与驻瑞士的其他组织相同 |
| These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
| Preliminary draft of flow charts for potential implementation options for establishing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space | 拟订关于计划中和目前可预见的外层空间核动力源应用安全问题的目标和建议的国际技术性框架可供选择的操作办法流程图草案初稿 |
| Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult. The mechanisms currently on offer are treaty based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms. | 在一个民主政体中创设切实可行的体系去管理公共负债是相当困难的 目前提供的机制是一个以协议为基础 符合宪法的法定债务上限 以GDP的特定比率为限 或者像美国那样基于名义条款 |
| That would help to increase women's presence in managerial positions (currently 25 per cent) and in skilled jobs (currently 4.9 per cent). | 这有助于增加管理职位 目前为4.9 和熟练岗位 目前为25 上的妇女人数 |
| Based on that information, the formulation of the planned strategic response is currently under way, determining system wide priorities, building on synergies between organizations and identifying areas for joint activities. | 22. 目前正在这些信息的基础上制订有计划的战略性对策 同时确定系统范围的优先事项 建立组织间的协同效应并查明需要采取联合行动的领域 |
| Although the List currently includes numbers next to the names, those numbers change every time a new entry is made because the new name is inserted based upon alphabetical order. | 虽然清单上的名字旁目前编有号码 但每当输入新的条目时 这些号码都要变动 因为新的名字是按照字母顺序插入到清单中的 |
| The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system. | 84. 采购处目前正在审查所有工作人员的职务职能 并根据这次审查结果制定职业发展方案和职务轮调制度准则 |
| Her husband is currently living in Tokyo. | 她丈夫現在在東京生活 |
| Currently translations are available in 10 languages. | 目前 准则 已经译成10种语言文 |
| However, the Scheme, which had been introduced in 1994, was currently under review and a number of reforms, including changing its operative date and replacing the disregard system with one based on credited contributions, were being considered. | 但是 目前正在审查这一制定于1994年的计划 并考虑对其进行改革 包括改变其有效日期以及用建立在贷记缴款基础上的系统取代这一忽略体系 |
| It should be noted that, since these arrangements were based on existing resources, the overall budgetary resources currently available to the Departments concerned would have to be maintained into the future. | 应当指出 这些安排是根据 现有资源 作出的 所以今后必须维持有关各部门现有的预算总资源 |
| In the government's response to this report, it was mentioned that only about a third of all future enlistments complete the medical background forms, and that the IDF is currently exploring internet based options for completing these forms. | 政府对这一报告的答复中提到 应征入伍的人中只有大约三分之一填写了身体状况表 以色列国防军目前正在对医学委员会的程序进行全面评估 |
| Currently studying for an MPhil in Women's Law | 目前正在修读妇女法哲学硕士 |
| It is currently being carried out in Herat. | 目前正在赫拉特省进行训练 |
| It was currently being used in 70 countries. | 目前它已为70个国家所使用 |
| Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | 为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行 |
| Currently, there are advisers in seven peacekeeping missions in Africa. | 目前非洲的7个维持和平特派团都已设置了顾问 |
| (iv) Other initiatives currently under way in the Organization, such as a plan to move towards a bieanniual budget cycle and the roll out of the MSRP to the Field, will, once implemented, further support the implementation of results based management in UNHCR. | 本组织目前的其他倡议 如向两年预算周期过渡的计划和管理系统更新项目向外地推广等 一旦得到落实 将进一步支持在难民署实行成果管理制 |
| (b) Prepare a final outline of the objectives, scope and attributes of an international technically based framework of goals and recommendations for assuring the safety of planned and currently foreseeable space NPS applications | (b) 拟定确保计划中和目前可预见的空间核动力源各项应用安全的目标和建议国际技术性框架的目标 范围和属性最后提纲 |
| This is a show that's currently on in Tokyo. | 这是正在东京进行的一个展览 |
| He and his sisters are currently living in Tokyo. | 他和他的姐妹们目前都住在东京 |
| UFER currently has 172 registered members in 37 countries. | 国际种族和民族博爱团结运动目前有172名成员 分布在37个国家 |
| Currently there are no active nuclear facilities in Latvia. | 13. 目前 拉脱维亚没有运行的核设施 |
| There are currently 21 Trade Points operating in Africa. | 非洲现在设有21个贸易点 |
| The system is currently installed in Sudan and Uganda. | 目前在苏丹和乌干达安装了这一系统 |
| An inventory is currently under way of the rule of law capacity and, more broadly, peacebuilding capacity, that currently exists in the system. | 目前正对全系统内已有的法治能力以及更广泛的建设和平能力进行一次全面评估 |
| Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India. | 印度目前共有5.09亿 手机用户 |
| There are currently 24 In Vitro fertilization (IVF) clinics in Israel. | 目前以色列有24家体外受精诊所 |
| This pair, in fact, these currently cost about 19 dollars. | 这副眼镜 事实上 成本大约19美元 |
Related searches : Based In - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process - Currently In Development - Currently In Effect - Currently In Stock