Translation of "currently in process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her Office was currently engaged in its own major reform process. | 7. 目前 专员办事处自身正在进行重大的改革 |
| The Secretariat is currently in the process of negotiating these agreements. | 秘书处目前正在谈判这些协定 |
| The laws are currently in the process of being drafted for consideration by Parliament. | 目前正在起草有关的法律 供议会审议 |
| Hence, these areas currently have no access to any judicial process. | 因此 这些地区目前没有任何司法程序可利用 |
| Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention. | 目前 海关部正在制作公约所述的一个无需纸张的电子海关系统 |
| It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation. | 它目前正在探寻以何种方式精简这一过程 包括过程的可能自动化 |
| Votes could also be called on other controversial issues that are currently under consideration in your consultative process. | 也可以要求就你的协商进程中正在审议的其他有争议的问题进行表决 |
| UNHCR is currently in the process of establishing plans and time frames for the implementation of the recommendations. | 难民署正在制定执行这些建议的计划和期限 |
| The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role. | 警察系统目前处于重组过程的重要阶段 在这一过程中现代化将发挥重要作用 |
| Currently, the new integrated forces are being consolidated, but the process has just commenced. | 目前 新的一体化部队正在整编 但这项工作刚刚开始 |
| Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles. | 不扩散条约 今天面临严峻困难 可能危及各进程整体及其多边原则 |
| The two parties undertake to negotiate without, however, disrupting the electoral process currently under way. | 3. 双方承诺谈判不妨碍正在进行的选举进程 |
| The conduct and discipline team is in the process of being established, with the head of unit currently under recruitment. | 72. 行为和纪律股正在组建之中 目前正在征聘股长 |
| This has cast serious doubts on whether the process will start on 27 June as currently scheduled. | 这让人严重怀疑这项工作能否如期于6月27日起步 |
| Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven. | 当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作 |
| Employers would be more likely to offer employment if the process is made less complex than it currently is. | 如果这一过程比现行的简单一些 雇主们就更有可能提供就业机会 |
| The Australian Government is currently in the process of implementing the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection (MARPLEX Convention). | 澳大利亚政府正在执行塑料炸药侦测用途标识公约 |
| In order to improve security of the system, UNHCR is currently undergoing a process to implement controls for access to all of the MSRP applications. | 131. 为了提高系统安全性 难民署正在实施一个程序 对管理系统更新项目所有应用软件的访问实施控制 |
| Currently this process is going with support of IOM (International Organization for Migration), but only for persons who want to return voluntarily. | 最近 这一程序得到了国际移徙组织 移徙组织 的支持 但只是针对希望自愿返回的人 |
| An online discussion is currently being conducted as part of a process of producing a child friendly Q A about the study. | 为了方便儿童阅读 目前正在编印有关研究项目的 问答 在网上开展讨论是这项工作的组成部分 |
| We are of the view that strengthening the performance of these institutions is a crucial step in the reform process currently being undertaken by the Government of Lebanon. | 我们认为 加强这些机构的能力是黎巴嫩政府正在进行的改革进程中的关键步骤 |
| The IMF was in the process of creating Investor Advisory Councils for African countries (currently in Ghana, Senegal and the United Republic of Tanzania) to identify and assess obstacles to FDI. | 国际货币基金正在为非洲国家(目前在加纳 塞内加尔和坦桑尼亚联合共和国)筹建投资者咨询委员会 以便查明和评估外国直接投资障碍 |
| As the current Agreement is scheduled to expire on 31 December 2006, the negotiation process for a successor agreement is currently under way. | 当前的协定将于2006年12月31日终止 后续协定的谈判目前正在进行之中 |
| 5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process currently under way in the Democratic Republic of the Congo | 5 强烈呼吁国际社会为刚果民主共和国当前选举进程的顺利展开提供一切必要支助 |
| The Unit is currently in the process of examining what changes need to be brought to its internal working procedures so that they reflect fully the provisions of the resolution. | 联检组目前正在检查需要如何改变其内部工作程序 以便充分反映决议的各项规定 |
| A detailed examination of the agreements is currently in process with a view to determining whether they adequately reflect the responsibility of the relevant host Government and the United Nations. | 目前正在详细审查这些协定 以确定它们是否充分体现了东道国政府和联合国的责任 |
| The Security Council shares the understanding that this declaration is a first step that should allow FNL to be rapidly integrated, in a negotiated manner, into the transitional process currently in progress in Burundi. | 安全理事会也认为 这一声明是让民族解放力量通过谈判迅速加入布隆迪目前正在开展的过渡进程的第一步 |
| Now this piece is currently in process due out in May but what we've done is we've put together a small demo, just to show the geometric translation of points into a sphere. | 这个现在还在研制中 5月份就会问世 为此我们进行了一个小型展示会 以展示几何是如何融入到球体中 |
| However, an effective disarmament process will require financial and technical support from the international community and a higher degree of commitment than that currently displayed by the armed groups in Darfur. | 但是 一个有效的裁军进程需要国际社会提供财政和技术支助 其承诺程度应当高于达尔富尔武装团体目前表现的水平 |
| Tom currently resides in Boston. | 汤姆现在住在波士顿 |
| I currently live in Beijing. | 我现在居住在北京 |
| Affirms that acts of terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's political and economic transition currently taking place, including the constitutional drafting process and its referendum, outlined in resolution 1546 (2004) | 5. 申明不能让恐怖行为破坏伊拉克目前如第1546 2004 号决议所述 正在实行的政治和经济过渡 包括宪法的起草和就宪法举行的全民投票 |
| Canada made an important contribution to the successful diplomatic conference to amend the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in July 2005 (Canada is currently undertaking the necessary ratification process). | 2005年7月 加拿大对圆满举行的修订 核材料实物保护公约 的外交会议作出了重要贡献 加拿大目前在进行必要的批准程序 |
| Affirms that acts of terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's political and economic transition currently taking place, including the constitutional drafting process and its referendum, outlined in resolution 1546 (2004) | 5. 申明不能让恐怖行为破坏伊拉克目前按第1546 2004 号决议所述正在实行的政治和经济过渡 包括宪法的起草和就宪法举行的全民投票 |
| UNRWA states that the Area Personnel Section is in the process of developing applications to automate the processing of the Area Staff entitlements currently made manually outside the human resources management system. | 281. 近东救济工程处表示 地区人事科正在研制应用软件 以便自动化处理目前由人工处理的人力资源管理系统之外的地区工作人员应享待遇 |
| Requests the Secretary General to report to the Commission at its sixty second session on the process currently utilized by the International Coordinating Committee to accredit national institutions in compliance with the Paris Principles and to ensure that the process is strengthened with appropriate periodic review | 22. 请秘书长向委员会第六十二届会议报告国际协调委员会目前使用的按照 巴黎原则 认定国家机构资格的程序 并确保这一程序得到加强 并给予适当的定期审查 |
| A number of Parties expressed concern that the new procedure would not in fact address all the factors currently causing delays in the procedure, especially those early on in the process, prior to adoption of control measures. | 175 一些缔约方对此表示关注说 这一新的程序实际上将无法处理目前造成这一程序中出现的延误的所有因素 特别是那些在控制措施获得通过之前的程序的早期阶段便存在的因素 |
| In view of the reform process of the United Nations currently taking place, there was a need to sustain and strengthen the special procedures as a key part of the United Nations system. | 考虑到联合国目前所开展的改革进程 有必要将特别程序作为联合国系统的一个主要部分 继续给予支持和加强 |
| The Secretariat is currently in the process of reconciling the staffing tables of all peacekeeping missions and consolidating data on staffing and organizational structures that are critical elements in the analysis required to produce the report. | 秘书处现在正在比较所有维持和平特派团的员额表和收集人事结构和组织结构的数据 这些都是编写报告所必要的分析中极端重要的因素 |
| As stated above, the need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time and is in the process of being streamlined in the context of the organization development initiative currently under way. | 如上文所述 一段时间以来近东救济工程处已认识到需要加强项目管理工作 组织发展措施正在实施之中 加强项目管理的工作在此范围内得到改进 |
| These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
| A decision has been taken that clarifies and strengthens the mandate of the Secretary General, and I am currently in the process of finding a successor to Ján Kubiš, whose term expires this June. | 我们已经作出一项决定 明确规定并强化了秘书长的授权 我目前正在寻找一名继任人 接替任期将于今年6月结束的扬 库比什 |
| In response to the request of the Organization of American States (OAS), the Electoral Institute is currently providing technical support in the organization, administration and development of the process for the elections to take place in Haiti this year. | 应美洲国家组织请求 选举研究所目前正在定于今年举行的海地选举进程的组织 管理和发展方面提供技术支持 |
| That would help to increase women's presence in managerial positions (currently 25 per cent) and in skilled jobs (currently 4.9 per cent). | 这有助于增加管理职位 目前为4.9 和熟练岗位 目前为25 上的妇女人数 |
| Her husband is currently living in Tokyo. | 她丈夫現在在東京生活 |
Related searches : Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Development - Currently In Effect - Currently In Stock - Currently In Force - Currently In Production