Translation of "currently in force" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Currently - translation : Force - translation :
力

  Examples (External sources, not reviewed)

Any such request would be refused based on legislation currently in force, namely Ordinance law No.
葡萄牙制定了国内措施来公布和执行欧盟上述法律
The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role.
警察系统目前处于重组过程的重要阶段 在这一过程中现代化将发挥重要作用
The measures are currently in force in 153 States and by 17 March 2005 they will be applied by 155 States.
这些措施目前在153个国家实施 到2005年3月17日将适用于155个国家
This model, currently in use in ONUB and UNOCI, has UNMOs operating under the control of the Operations Branch at Force Headquarters.
根据联合国布隆迪行动和联合国科特迪瓦行动目前采用的这一模式 军事观察员的行动由部队总部业务处来掌管
Following the birth, employers must allow such employees to return to their previous post at the pay level currently in force.
妇女生育后 雇主必须将其调回原有工作岗位 让其享受当前工资待遇
His Government was currently completing the domestic legal procedures necessary to bring the additional protocol into force.
乌克兰政府目前正在完成使得附加议定书生效的必要国内法律程序
Currently, women constitute 21 of the general police force, a moderate decrease since our previous report (23 ).
217. 目前 在警察部队中 妇女占21 比我们上一次报告的数据 23 有所下降
The measures and provisions currently in force derive from the commitments undertaken by our country (treaties, conventions and agreements concluded with IAEA).
目前实施的各项措施和步骤 是依照我国的承诺 与原子能机构签订的条约 公约和协定 采取的措施和步骤
Five hundred and thirty Danish soldiers are currently serving on Iraqi soil as part of the multinational force.
目前有530名丹麦士兵正在作为多国部队的一部分在伊拉克领土上服役
Currently, five women officers from the Croatian armed forces are serving within the German contingent of the International Security Assistance Force in Afghanistan.
目前 来自克罗地亚武装部队的五名女军官在驻阿富汗国际安全援助部队的德国特遣队内任职
The Australian Government is currently considering the possible deployment in 2006 of up to 200 additional Australian Defence Force personnel as a contribution to a Provincial Reconstruction Team under the NATO led International Security Assistance Force.
澳大利亚政府目前正在考虑可能于2006年再部署多达200名澳大利亚国防军人员 作为对隶属北约领导的国际安全援助部队的省级重建队的贡献
Agriculture, however, although continuing to occupy more than 70 of the labor force in the country, contributes currently with little more than 31 for the GDP.
农业劳动力虽占该国劳动力的70 以上 但目前对国内总产值的贡献只略超过31
The force, which currently stands at some 3,200 military personnel, including three infantry battalions, and supporting arms and headquarters staff, will commence its withdrawal in mid September.
这支部队目前有大约3 200名军事人员 包括三个步兵营以及辅助武器和总部工作人员 将于9月中旬开始撤离
The key questions are whether NATO s doctrine of common defense is currently directed at one country in particular, and whether nuclear force remains the Alliance s major defensive tool.
问题的核心是北约的共同防御的法令是否还应该由一个国家说了算 核武器是否还是北约重要的防范手段
The National Commission also had a special task force to deal with trafficking in children, an issue also addressed by the national action plan for children currently being drafted.
此外 全国委员会还有一个处理贩卖儿童问题的专门工作小组 贩卖儿童问题也包含在正在筹备中的全国儿童行动计划中
The Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations, currently ratified by 31 States, entered into force on 8 January 2005.
为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约 目前得到了31个国家的批准 已于2005年1月8日生效
The force currently comprises some 6,500 troops from 22 European Union member States and 11 third countries, which are deployed throughout Bosnia and Herzegovina in three regional multinational task forces and EUFOR headquarters.
5. 该部队目前有大约6 500名士兵 他们来自22个欧盟成员国和11个第三国 a 这些士兵已经部署在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 分为三个区域多国特遣部队和欧盟部队总部
Currently, we are taking part in such activities as the discussion on drafting the regulations for the Trust Fund for Victims and the task force for the draft code of professional conduct for counsel.
目前 我们正在参加各种活动 例如讨论受害者信托基金条例的起草工作 以及编写律师专业行为准则草案工作队的工作
Financial resources approved by the General Assembly for the 2005 06 period provide for the maintenance of the Force at its currently authorized military strength of 860 (all ranks).
31. 大会为2005 06年核准的经费用作部队按现有核定兵员860人 全体官兵 计算的维持费
Tom currently resides in Boston.
汤姆现在住在波士顿
I currently live in Beijing.
我现在居住在北京
The measures currently in force cover the whole spectrum of security such as attempts to commit petty thefts, piracy and armed robbery, attempts to board a ship as a stowaway or illegal migrant and finally terrorism.
目前采用的措施涵盖所有安全问题 例如从小偷小摸企图 海盗和武装抢劫 试图乘船偷渡或非法移民 直至恐怖主义罪行
(a) a temporary increase, during the electoral period and subsequent political transition, of 750 personnel to MINUSTAH's currently authorized military strength in order to create a rapid reaction force in Haiti to provide increased security, in particular in and around Port au Prince
(a) 在选举期间和其后的政治过渡期 将联海稳定团现行核定兵力临时增加750人 建立一支海地快速反应部队 以加强安全 尤其是在太子港及其周围地区
These are currently pending in congress.
目前正待国会审议
China Weather Network News The National Day holiday had began. It was predicted that the wind gust force would reach 6 7 in Beijing during the day today. Beijing is still under the Blue Early Warning currently.
中国天气网讯 十一 小长假已经开始 预计今天白天 京城仍有六七级左右的阵风 目前仍处于大风蓝色预警中
That would help to increase women's presence in managerial positions (currently 25 per cent) and in skilled jobs (currently 4.9 per cent).
这有助于增加管理职位 目前为4.9 和熟练岗位 目前为25 上的妇女人数
Her husband is currently living in Tokyo.
她丈夫現在在東京生活
Currently translations are available in 10 languages.
目前 准则 已经译成10种语言文
He informed the task force that the World Bank was currently undertaking an internal review of its operations, and examining the direct and indirect linkages between human rights and its policies and instruments.
他告诉高级别工作组 世界银行目前正在进行内部业务审查 评估人权与其政策和工具之间的直接和间接联系
They currently cover complex issues, such as the legality of the use of force, the determination of land and maritime boundaries between neighbouring States, the application of the Genocide Convention, the treatment of aliens in foreign jurisdictions and other issues.
它们目前包括各种问题 例如动用武力的合法性 确定邻国陆上和海上疆界 适用 种族灭绝公约 在外国法域的侨民待遇以及其他问题
Currently studying for an MPhil in Women's Law
目前正在修读妇女法哲学硕士
It is currently being carried out in Herat.
目前正在赫拉特省进行训练
It was currently being used in 70 countries.
目前它已为70个国家所使用
Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia.
为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行
Currently, there are advisers in seven peacekeeping missions in Africa.
目前非洲的7个维持和平特派团都已设置了顾问
The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.
该条款中 对其人身实施暴力和武力犯罪 是有法律效力的措辞 该法典对这些措辞单独规定的定义非常明确 系指明显的武力或武力威胁
Second, Europe persists in ignoring the need to determine under what conditions it can and should use force, not for peacekeeping but to fight potentially hostile forces. The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces.
其次 欧洲仍然忽视了它需要决定在什么样的条件下可以和应该使用武力对付潜在敌对势力而不是维持和平 对战争的厌恶是目前欧洲所面临的最严峻的风险
This is a show that's currently on in Tokyo.
这是正在东京进行的一个展览
He and his sisters are currently living in Tokyo.
他和他的姐妹们目前都住在东京
UFER currently has 172 registered members in 37 countries.
国际种族和民族博爱团结运动目前有172名成员 分布在37个国家
Currently there are no active nuclear facilities in Latvia.
13. 目前 拉脱维亚没有运行的核设施
There are currently 21 Trade Points operating in Africa.
非洲现在设有21个贸易点
The system is currently installed in Sudan and Uganda.
目前在苏丹和乌干达安装了这一系统
An inventory is currently under way of the rule of law capacity and, more broadly, peacebuilding capacity, that currently exists in the system.
目前正对全系统内已有的法治能力以及更广泛的建设和平能力进行一次全面评估
Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India.
印度目前共有5.09亿 手机用户

 

Related searches : In Force - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process - Currently In Development - Currently In Effect - Currently In Stock